 |
Автор |
Сообщение |
Helenni
|
Заголовок сообщения: Интересные фильмы всех времен и народов на англ./субтитрами Добавлено: 24 апр 2014, 07:27 |
|
Зарегистрирован: 05 май 2007, 19:46 Сообщения: 8086 Откуда: Вот за что я люблю себя, так это - за все!
|
Возникла идея и очень нужна ваша помощь, девочки. Мы живем в маленьком городе, где в местных кинотеатрах сами знаете что показывают. На работе у нас есть проект: крутят хорошие фильмы, в основном классику, раз в месяц для студентов и всех желающих бесплатно. Но фильмы все американские. У меня давно есть желание собрать себе коллекцию хороших фильмов самых разных жанров со всех стран для себя, но я также хочу поделиться. Я предложила этот проект дополнить: показывать также раз в месяц зарубежные фильмы, чтобы хоть немного народ знал, что в мире происходит, как люди живут в других странах и что не только в Америке классное кино снимают. Меня поддержали, но теперь нужно подобрать фильмы. Проблема - все они должны быть либо на английском, либо с субтитрами, естественно.И еще - что им будет интересно? Для начала нужны фильмы, которые бы им понравились (не слишком сложные и философские), потом можно будет немного расширить диапазон. Аудитория предполагается от студентов 18+ до местных пенсионеров, которые любят подобные мероприятия. У меня всего 3-4 фильма пока, и то проблемы. Например, "Малена" - классный итальянский фильм, но чересчур как мне кажется сексуальный для нашей аудитории, по крайней мере для начала было бы чересчур. "Итальянец" - про маленького мальчика из детдома, который искал свою маму, очень трогательный русский фильм, но... уж очень неприглядно они показывают жизнь детей в Российском детдоме, как-то не хочется, чтобы думали, что вся жизнь в России такая. "Ирония судьбы, или с легким паром" - показала бойфренду, как-то он не впечатлился и юмор явно не понял. "Адмирал" - даже не знаю, поймут ли они про революцию и гражданскую войну. Как вы думаете? Это все, что у меня пока есть. Короче, пожалуйста, поделитесь фильмами, которые вы смотрели и вам понравилось, и где их можно купить! Интересуют все - русские, европейские, японские, китайские, африканские, любые... И ваше мнение о них. Я думаю, вам и вашим семьям тоже будет интересно посмотреть те, что вы еще не видели. 
|
|
 |
|
 |
forgetmenot
|
Заголовок сообщения: Re: Интересные фильмы всех времен и народов на англ./субтитр Добавлено: 24 апр 2014, 07:58 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 03 июл 2012, 11:27 Сообщения: 11812
|
"Малена" да. Один из двух моих любимейших фильмов. Второй "Мосты округа Медисон" не советую. Он и есть на англ.
а из какого жанра предлагать?
шедевры советского кинематографа предлагать?
|
|
 |
|
 |
Helenni
|
Заголовок сообщения: Re: Интересные фильмы всех времен и народов на англ./субтитр Добавлено: 24 апр 2014, 08:03 |
|
Зарегистрирован: 05 май 2007, 19:46 Сообщения: 8086 Откуда: Вот за что я люблю себя, так это - за все!
|
Спасибо за ответ! The Bridges of Madison County - тоже мой любимейший фильм! Я после него влюбилась в Мерил Стрип.  А уж вместе с Клинтом Иствудом это была потрясающая пара, я плакала, когда смотрела. Но мне нужны любые фильмы, сделанные НЕ в Америке. Иностранные для американцев, но с субтитрами либо переведенные.Жанры - любые, советские фильмы было бы классно, особенно если их можно купить.
|
|
 |
|
 |
my-day
|
Заголовок сообщения: Re: Интересные фильмы всех времен и народов на англ./субтитр Добавлено: 24 апр 2014, 08:09 |
|
Зарегистрирован: 21 сен 2013, 16:00 Сообщения: 2362
|
Кинокомедии французские с Луи де Финесом может?
Жандарм женится,Жандарм и инопланетяне и т.д
|
|
 |
|
 |
forgetmenot
|
Заголовок сообщения: Re: Интересные фильмы всех времен и народов на англ./субтитр Добавлено: 24 апр 2014, 08:22 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 03 июл 2012, 11:27 Сообщения: 11812
|
Москва слезам не верит - кажется Оскара получил? Служебный роман Сибирский цирюльник Бриллиантовая рука Кавказская пленница Вокзал для двоих но наши комедии для них специфичны. ибо что такое "управдом лучший друг человека" или та же "водокачка" объяснит будет затруднительно Хотя, скорее я не то все советую. в советских фильмах, даже очень хороших, часто приходится объяснять реалии, а это снижает впечатление тут уж лучше что-то из европейского кино
|
|
 |
|
 |
Chica Bonita
|
Заголовок сообщения: Re: Интересные фильмы всех времен и народов на англ./субтитр Добавлено: 24 апр 2014, 08:29 |
|
Зарегистрирован: 26 окт 2013, 09:19 Сообщения: 254 Откуда: East of Eden
|
Из японских рекомендую фильмы Акиры Куросавы, особенно "Икиру" и "Расёмон". Франко-канадское "Нашествие варваров" 2003 года. "Собачье сердце" Владимира Бортко по Булгакову, сейчас очень актуально. Надеюсь, что-то из перечисленного найдётся на англ. Испания - Педро Альмодовар "Поговори с ней", "Всё о моей матери" и др. Подумаю, ещё добавлю 
|
|
 |
|
 |
Jaxi
|
Заголовок сообщения: Re: Интересные фильмы всех времен и народов на англ./субтитр Добавлено: 24 апр 2014, 08:30 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 03 сен 2010, 08:49 Сообщения: 24343
|
О, замечательная тема! Мы в последнее время тоже стараемся смотреть европейские и не только фильмы. Вот список, что нам понравилось. Все есть на Нетфликсе. The intouchables. No place on Earth(Это документальное кино , довольно тяжелое. О евреях, спасшихся в пещерах на Западной Украине ) The Thief .Вор. Моему мужу очень понравился. The Lover .Много красивой эротики. Дело происходит в Индокитае. Интересная история. Indochine .Тоже Индокитай. Узнала много нового.И тоже любовная история-драма,ну и исторически очень интересно. 9th Company .Очень тяжелый фильм, российский, об Афгане. My Afternoons with Margueritte.Французский фильм.С Депардье. начало не впечатлило, а потом затянуло и очень -очень понравился. Cranes Are Flying .Летят журавли...
_________________ People who project negativity typically have low self-esteem. They feel badly about themselves, and their negativity is simply a reflection of those feelings.
Hendrie Weisinger
|
|
 |
|
 |
Jaxi
|
Заголовок сообщения: Re: Интересные фильмы всех времен и народов на англ./субтитр Добавлено: 24 апр 2014, 08:31 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 03 сен 2010, 08:49 Сообщения: 24343
|
Девочки, а можно названия по-английски? И где вы их находите? 
_________________ People who project negativity typically have low self-esteem. They feel badly about themselves, and their negativity is simply a reflection of those feelings.
Hendrie Weisinger
|
|
 |
|
 |
Novaya +
|
Заголовок сообщения: Re: Интересные фильмы всех времен и народов на англ./субтитр Добавлено: 24 апр 2014, 08:46 |
|
Зарегистрирован: 06 июн 2013, 15:00 Сообщения: 4297
|
Хорошая идея у вас Из росийских можно попробовать "Cоляриc" Тарковского, остальные фильмы Тарковского американская неподготовленная публика не потянет ментально, "Место встречи изменить нельзя" -вполне может понравиться , хороший фильма Говорухина, но там пять или 6 серий, "Собачье сердце" - чудесный фильм "Кин дза дза" - Данелия "Белое солнце пустыни" "Формула любви" - замечательный фильм Очень мне понравился фильм Александра Рогожкина "Кукушка" -вполне достойно для показа, - вроде и про войну, но на самом деле - потрясающе глубокий фильм про человеческие взаимоотношения трех людей из разных культур и стран
_________________ "Если вы скроете правду и зароете ее в землю, она непременно вырастет и приобретет такую силу, что однажды вырвется и сметет все на своем пути"
|
|
 |
|
 |
Zoyi
|
Заголовок сообщения: Re: Интересные фильмы всех времен и народов на англ./субтитр Добавлено: 24 апр 2014, 08:53 |
|
Зарегистрирован: 03 июл 2006, 23:27 Сообщения: 2447
|
Helenni писал(а): И еще - что им будет интересно? Для начала нужны фильмы, которые бы им понравились (не слишком сложные и философские), потом можно будет немного расширить диапазон. Лучше взять за основу какой-то американский рейтинг и позиционировать как иностранное кино признанное в штатах, внесших вклад в мировую киноиндустрию с позиции американцев, а не русских. "Сложность" фильма зависит от желание познавать новое. Вот например 250 лучших фильмов по версии IMDb http://ru.wikipedia.org/wiki/250_%EB%F3 ... E8%E8_IMDb Можно по режиссерам- Бергман, Куросава, Феллини. Есть американские режиссеры, которые снимали в Европе из-за гонений в штатах- Лоузи, Полански. Можно за основу взять Премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, в вики тоже полный список с 48года. А вот где купить-не знаю.
|
|
 |
|
 |
Helenni
|
Заголовок сообщения: Re: Интересные фильмы всех времен и народов на англ./субтитр Добавлено: 24 апр 2014, 08:58 |
|
Зарегистрирован: 05 май 2007, 19:46 Сообщения: 8086 Откуда: Вот за что я люблю себя, так это - за все!
|
Zoyi писал(а): Лучше взять за основу какой-то американский рейтинг и позиционировать как иностранное кино признанное в штатах, внесших вклад в мировую киноиндустрию с позиции американцев, а не русских. "Сложность" фильма зависит от желание познавать новое. Вот например 250 лучших фильмов по версии IMDb http://ru.wikipedia.org/wiki/250_%EB%F3 ... E8%E8_IMDb Можно по режиссерам- Бергман, Куросава, Феллини. Есть американские режиссеры, которые снимали в Европе из-за гонений в штатах- Лоузи, Полански. Можно за основу взять Премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, в вики тоже полный список с 48года. А вот где купить-не знаю. Zoyi, спасибо за идею! Девочки, спасибо всем, что делитесь! 
|
|
 |
|
 |
my-day
|
Заголовок сообщения: Re: Интересные фильмы всех времен и народов на англ./субтитр Добавлено: 24 апр 2014, 09:04 |
|
Зарегистрирован: 21 сен 2013, 16:00 Сообщения: 2362
|
А не проще ли будет открыть аккаунт на Netflix ? Там всего ничего платить в месяц. У них куча всяких иностранных фильмов в разделе foreign movies И коллекция постоянно пополняется
Первый месяц при регистрации сайте Netflix is FREE То есть месяц смотрите любые фильмы в неограниченном количестве бесплатно. И если хотите продолжить,то со второго месяца идет оплата где то долларов 7 с копейками А не хотите,то просто отказываетесь и все. Никаких fees платить не надо.
|
|
 |
|
 |
Chica Bonita
|
Заголовок сообщения: Re: Интересные фильмы всех времен и народов на англ./субтитр Добавлено: 24 апр 2014, 09:19 |
|
Зарегистрирован: 26 окт 2013, 09:19 Сообщения: 254 Откуда: East of Eden
|
Jaxi писал(а): Девочки, а можно названия по-английски? И где вы их находите?  Akira Kurosawa "Rashomon", "Ikiru" и ещё "Seven samurai" (Japan) Denys Arcand "The Barbarian Invasions" (Canada) Pedro Almodovar "Talk to her", "All about my mother" (Spain) Patrice Chereau "Queen Margot" (France) Ingmar Bergman "The Seventh Seal"(Sweden) Всё есть на Нетфликсе. 
|
|
 |
|
 |
Helenni
|
Заголовок сообщения: Re: Интересные фильмы всех времен и народов на англ./субтитр Добавлено: 24 апр 2014, 09:31 |
|
Зарегистрирован: 05 май 2007, 19:46 Сообщения: 8086 Откуда: Вот за что я люблю себя, так это - за все!
|
my-day писал(а): А не проще ли будет открыть аккаунт на Netflix ? Там всего ничего платить в месяц. У них куча всяких иностранных фильмов в разделе foreign movies И коллекция постоянно пополняется
Аккаунт открыть не проблема, и оплата тоже не проблема. Просто мне проще купить. Потому что мне сказали составить список фильмов на год, или хотя бы на полгода, чтобы они его утвердили. Так что вдруг я внесу фильм в список, а когда он мне будет нужен, фильма не окажется на Нетфликсе, или пришлют не вовремя? Надо будет мне им написать или позвонить, и узнать...
|
|
 |
|
 |
Jaxi
|
Заголовок сообщения: Re: Интересные фильмы всех времен и народов на англ./субтитр Добавлено: 24 апр 2014, 09:33 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 03 сен 2010, 08:49 Сообщения: 24343
|
Chica Bonita писал(а): Jaxi писал(а): Девочки, а можно названия по-английски? И где вы их находите?  Akira Kurosawa "Rashomon", "Ikiru" и ещё "Seven samurai" (Japan) Denys Arcand "The Barbarian Invasions" (Canada) Pedro Almodovar "Talk to her", "All about my mother" (Spain) Patrice Chereau "Queen Margot" (France) Ingmar Bergman "The Seventh Seal"(Sweden) Всё есть на Нетфликсе.  
_________________ People who project negativity typically have low self-esteem. They feel badly about themselves, and their negativity is simply a reflection of those feelings.
Hendrie Weisinger
|
|
 |
|
 |
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10 |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|