У меня тоже такие знакомые есть. Хоть головой бейся Я предлагаю конструктивные решения, а им оно не надо, им просто нужна sounding board. Так что я сворачиваю лавочку обычно.

_________________
Умный человек всегда может исправить свои ошибки, а глупый ни в силах их даже признать.

у меня бигайз))
потому что, когда узнала, про их возраст,и она еще все жаловалась, что старый, спросила: а чего ты за него вышла?
Она говорит, а он обещал помереть быстро
- А какже ребенка не побоялась родить?
- Надо было рожать, а то поезд уйдет.
Вот и пойми их

_________________
Черную кошку не волнует, что о ней думают серые мыши..

У меня была знакомая, шустрая такая девчонка, сама как тут выразились в нищенском окружении жила среди мексиканцев, какую то комнату снимала зато цель была выйти замуж за миллионера. ходила знакомилась по интернету, врала что в другом месте живет и работает, сначала одного подцепила, поселилась у него, но ей было мало, от него уже экономя на жилье знакомилась с другими и дознакомилась, нашла обеспеченного с Санты Моники, там и по сей день. Врушка такая, врет и в глаза при этом смотрит не моргнет, я поражалась над ней, точно О.Бендер в юбке

_________________
Черную кошку не волнует, что о ней думают серые мыши..

На нотариальные заверения из России действительно будут смотреть? Очень дорого для большого количества документов/справок. Запись нотариуса всё равно делается на русском и подверждает только подпись переводчика.

Сначала делаются копии справок и нотаризируются, потом заверенные копии переводит лицензированный переводчик, и его перевод так же нотаризируется. И вот эти переведенные заверенные справки и предоставляются америнским службам по требованию. А на русском хоть с печатями, хоть без них, читать и смотреть никто не будет. Это надо Вам, а не им, Вы и должны позаботиться

_________________
Вот она какая, бабская натура:
Рассуждаешь мудро,
а живешь, как...

Когда мне говорят:" А что подумают люди ?"
Я отвечаю:" Если есть чем, пусть хотя бы подумают"

Как минимум $500 а то и больше.

Не помню, сколько, но было на порядок меньше.
В переводческих бюро, как правило, есть нотариус, который с ними работает. В них все делают от и до.

Я сегодня узнавала. У меня много справок и протоколов, насчитали только за перевод свыше $200, каждая нотариальная запись $13, которая кстати на русском.

Если много всего, то конечно. А что это за документы?
Поищите другое бюро. Я отдавала копию документа, мне ее возращали с подшитым переводом и печатью нотариуса на английском.

Справки от врачей у которых лечилась, протоколы обследований, повторные УЗИ, выписки из карт.
Я убираю что-то чтобы меньше было из-за стоимости.
Вы просто ксерокопию отдавали - без нотариального заверения?
Сомневаюсь что в нашей дыре есть нотариусы на английском.

А для чего вам все это, да еще И с профессиональным переводом И нотариусом?
Кому здесь нужно УЗИ, заверенное нотариусом?

_________________
Не делай сегодня то, что можно сделать завтра.

Честно говоря не знаю, но как-то доказать почему я так задержалась.

Вы имеете ввиду на границе показывать справки? Вы же гражданка, вам ничего показывать при въезде не надо

А кроме как это, кому медикал рекордс ваши нужны?

_________________
Умный человек всегда может исправить свои ошибки, а глупый ни в силах их даже признать.

Ну Вы же не читаете что я пишу. Справки чтобы муж не обвинил в abandonment.

P.S. Сначала вынуждают меня повторять одно и тоже, потом говорят что я одно и то же пишу.