Юнас Юнассон
Неграмотная, которая спасла короля и королевство в придачу
http://flibusta.is/b/706194/read#t7

Пока еще читаю. Надо сказать с огромным удовольствием, поэтому спешу поделиться еще в процессе Отличный слог, интересный сюжет и перевод очень годный.
Много юмора, от тонкого до черного, не ненавязчиво. В общем советую.
Кусочек на пробу, я как раз здесь
Земля продолжала обращаться вокруг Солнца с постоянной скоростью и переменным настроением – как обычно. Номбеко читала о большом и малом, о малом и большом. И каждый вечер за ужином получала известный интеллектуальный стимул для дальнейшего чтения, излагая сводку текущих событий. Одним из таких событий стало заявление Бориса Ельцина об уходе в отставку. В Швеции российский президент больше всего запомнился своим государственным визитом, в ходе которого хватил лишнего и потребовал от страны, не имеющей ни единой угольной электростанции, закрыть все угольные электростанции.

Увлекательными оказались и перипетии сюжета о том, как самая развитая страна мира запуталась в собственных президентских выборах и Верховному суду понадобилось несколько недель, чтобы пятью голосами против четырех объявить о проигрыше кандидата, набравшего большинство голосов избирателей. В результате президентом стал Джордж Буш-младший, а Эл Гор переквалифицировался в экоактивиста, которого даже стокгольмские анархисты слушали без энтузиазма. Буш, кстати, вторгся потом в Ирак, чтобы уничтожить все отсутствующее у Саддама Хусейна химическое оружие.

_________________
Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые...
Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»

Ну вы, дЭвушки даете! Читаете такую черноту! В жизни и без того тошно бывает слишком часто, хочется читать что-то повеселее и посветлее.
Спасибо за ссылку, Artemida! Просто луч света в темном царстве.

_________________
Сколько времени ни теряешь, а годы всё прибавляются...
(с) Пани Моника

Пожалуйста. Рада, что пришлось по вкусу.

_________________
Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые...
Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»

Думала куда запостить, вроде как и в юмор подходит... но если бы девушка издала свои записки, то это был бы и юмор, и жизнь. Не могла вчера оторваиться:



"Получения ВНЖ в Болгарии.
Существует много путей. Через открытие фирмы, путем обеспеченного пенсионера, через свои болгарские корни. Я свой ВНЖ не то, чтобы насосала, но наличие мужа-болгарина реально упростило мытарства по министерствам. Я была на 9м месяце беременности и прилежно ходила в министерство через день. Так как идею в 10 тысяч шагов в день я не бросала, несмотря на активные возливания (возедяния?), поэтому ходила до министерства пешком. Через морской сад. И совершенно точно знала расположение биотуалетов и всех продающих билеты теть.
Около министерства мне приветливо махал ручкой турский подданный из своего ресторанчика. Очередь долгая, ближайший туалет в заведении турецкого ресторана, а турецкие подданные любят большие жопы. Поэтому проблем с туалетом не было


Из всех положенных справок мне запомнилась одна - интервью с их главным инспектором. Меня попросили прийти с мужем, инспектор важно отвел нас в закуток, достал большой белый лист и стал задавать вопросы. Сразу оговорюсь, как я поняла из форумов, эти интервью ввели в связи с большим количеством фиктивных браков, но это не точно.
В тот момент болгарский я знала не то, чтобы очень. Но понимала практически все, а вот с "говорить" были большие проблемы. После достаточно официальных вопросов где мы познакомились и как муж оказался в Москве, инспектор повернулся ко мне и сказал, чтобы я ответила сама.
- Почему вы полюбили своего мужа и почему решили переехать в Болгарию?
Вот тут то я и осела. Ну не задавалась я никогда такими вопросами - почему. Чаще всего я задавала себе вопрос - как. Тупа и решительна.
В голове промелькнули все возможные варианты ответов, от пушкинского романтического до философского достоевского. Но мой богатый запас болгарского выразился в одной фразе (спасибо коротким ликбезам мужа):
- Голяма чурка има (болг.-большая пися есть)
Инспектор как то задумчиво посмотрел на мой живот и на покрасневшего, как помидор мужа, что то черканул в своем листе и отпустил. ВНЖ я получила через неделю."

https://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=1057&t=393037&start=80

Вчера допоздна зачиталась, было весело

_________________
И вам того же.

Что вспомнила, то и сказала

_________________
Россия без каждого из нас обойтись может. Но никто из нас не может
обойтись без России.
Иван С. Тургенев



"Радость -есть особая мудрость"
Письма Е. И. Рерих 1929 - 1939. Том 2. письмо от 7. 5. 38.

Пушкина читаю... Уже 200 лет прошло, а стихотворение до сих пор актуально, как никогда!
***
Свободы сеятель пустынный,

Я вышел рано, до звезды;

Рукою чистой и безвинной

В порабощенные бразды

Бросал живительное семя -

Но потерял я только время,

Благие мысли и труды…
Паситесь, мирные народы!

Вас не разбудит чести клич.

К чему стадам дары свободы?

Их должно резать или стричь.

Наследство их из рода в роды

Ярмо с гремушками да бич.
1823 г.

_________________
"I'm an odd combination of really sweet and don't mess with me!!!"

и что же в этом стихе актуального?
поясните для неграмотных.

_________________
Some things can never be unsaid, so don’t say them in the first place.
If it were not for British news sources, I would never know what was really going on here in the States.

Удивительную, пронзительную Наринэ надо читать не ради смеха, хотя и юмор есть у нее. Замечательная писательница, умеющая тронуть души людей, у которых эта душа присутствует. Также советую ее блоги и фейсбук.

_________________
Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые...
Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»

Великий поэт выразил свое мнение о русском народе сказав что это безнадежное тупое ленивое быдло которому не нужна свобода, им легко управлять при помощи кнута и пряника. Прошло двести лет, и ничего не изменилось, теперь народу внушают что он самый великий на Земле (пряник) и посылают на убой (кнут). Бараны покорно идут на смерть.

Все так и осталось

_________________
***Моль надо выводить вовремя, иначе - жди беды.***

Путин- лох, наелся блох, сел на лавочку и сдох

вот это мнение великого поэта вышло ему и его потомкам кровавым боком - в 1917 году.

кроме того, когда великий поэт писАл свои стихи, 200 лет назад,
он был представителем привилегированного правящего класса. с тех пор многое изменилось.
а вы, вместе с Простоквашею, неужели потомки дворян? ...

_________________
Some things can never be unsaid, so don’t say them in the first place.
If it were not for British news sources, I would never know what was really going on here in the States.

Почему неужели? У меня дед (1889 - 1980) был потомственный польский дворянин, это было написано в его свидетельстве о браке, был репрессирован, разумеется.
Если хотите подискутировать относительно содержания стихотворения, попробуйте вызвать дух Александра Сергеевича, я тут ничем не могу помочь.

ничего не изменилось с тех пор. были, разве, попытки что-то изменить.
крепостное право, например, отменили. но крепость остается до сих пор.

На флибусте новые книги Михалковой
Тигровый, черный, золотой
и
Перо бумажной птицы.

Почти закончила серию про космос Анны и Сергея Литвиновых

"Исповедь чёрного человека"
"Сердце бога"
"Бойтесь данайцев, дары приносящих"
"Здесь вам не Сакраменто"
"Тебя убьют первым"

Детектива вроде как нет, ну или так себе что-то - убийства есть, но очень нравится история, связанная с космосом. Вроде как взгляд изнутри, понятно, что во многом выдуманная, но есть и реалии, герои с реальными именами, плюс несколько придуманных. Ну и время - эпоха застоя тоже близка, мы все из СССР.