потому, что есть такое слово eбник интересно, первый раз слышу

скажем так, я бы другую работу искала бы. Переводчик на телефоне, это не работа, а так, на булавки при работающем муже.
Ну или ещё какую подработку тогда. Может учитель йоги? Но там тоже надо клиентуру нарабатывать.

Автор, с переездом вас и обживанием в наших краях

Из плюсов - да, спонсируемая штатом страховка и возможность выбирать. Ну и культурная жизнь бьёт ключом, этого не отнять.

Из минусов - дороговизна, темп жизни, конкуренция (много нас там таких красивых и с подвешанным языком), соседка в таком возрасте когда своей спокойной норы и теплой мужской задницы под боком уже хочется... Ну вы сами все прекрасно понимаете...

Да и зимы хреновые здесь, особенно после Джорджии, уши мерзнут.

Хорошо что лапками шевелите, с другой стороны а как иначе? Все шевелют...

Не знаю на сколько вашего восторга хватит, года бегут и народ обычно на зелень, в субербы, расползается к пенсии.
Да и дейтинг хреновый в городе, за мужиком надо на природу, они там крепкие и мужикастые.

Сайт покритикую.
При всем моем неудержном восторге что такая работа была проделана... сборная солянка, уж извините.
Вы или деньгу заколачивайте (тогда целевой сайт с четко обозначенными услугами и прейскурантом), или философствуйте о жизни своей и в целом (тогда разбросайте по темам: здоровье душевное, здоровье физическое етс...)

Ну, удачи вам!

Кстати жизнь кипит и за стенами Большого Яблока. В радиусе часа-полтора езды, например. И жить там дешевле, и фана по самые уши, и люди более расслабленные и человечные.
Это я к тому что может стоит поискать что-то не столь понтовое но свое? Под боком у большоо города? Тем более из дома деньгу зашибаете. Это я так, на подумать...

_________________
Хлопала, хлопаю и буду хлопать...

А если квартиру там купить и самой сдавать комнату.

Шо це значит я была замужем? Меня тут уже развели?
(голосом Мойши): не дождётесь
Да, я знала с самого начала но мне это тогда не надо было. Потом, когда искала работу, не связанную с переводами, нашла и то, что мне ндра и этот сайт попался. Подалась. Офферы пришли один за другим. Стала отказываться от переводческих услуг, но они узнав о моем парт тайм, просто уговорили попробовать, потому что нехватка переводчиков Попробовала, по фану. Выучила заодно всю анатомию
Понравились переводы в SSI evaluation по disability : врач один и тот же, время утреннее-9:00 . Уже знала все вопросы и ответы, перевод не синхронный. Синхронный в судах. Это намного сложнее, не советую, если нет глубоких знаний юридической терминологии. Но это как раз моё.
Девы, кто парт тайм как нёрсы работаете или работали, но сейчас не работаете- пошукайте в своей эрии мед переводческие услуги. Работка непыльная и на сапоги и на помады хватит

_________________
Это у меня не шапка Мономаха...это у меня парик из Чебурашки...

Джессика, я не особо в курсе почем у нас рент, мы не снимали дом, у нас свой, но могу сказать точно- во-первых по-любому дешевле чем в НЙ, это раз, во-вторых, у нас там было несколько городов на любой кошелек. То есть всегда найдешь. Да, в апскейльных городах апартменты шикарные , но и цены соответственные. Рядом другие городишки разного толка. Ходи и выбирай на свой вкус и кошелек
Про шисят баксов по телефону не в курсе,

_________________
Это у меня не шапка Мономаха...это у меня парик из Чебурашки...

Переводчик должен быть сертифицированный для мед. услуг,для суда,для имиграционных услуг.

Переводчик должен иметь № сертификат. Для этого нужно посмотреть где возле вас есть такие курсы- закончить,сдать экзамен и получить сертификат.


С бухты-барахты прибежать куда-либо и сказать что ты переводчик и будешь присутствовать и переводить не получится могут быть большие неприятности у тех кто допустил такого чел. в роли переводчика.

Ппц

_________________
РЕНТА ГЕГЕМОНА
"я не мальчик" (c)
"Бразилия бывшая Голландская колония, много Голландцев живет там" (Linda Subtle)

Аж поперхнулась. Марибелла, вы в хоть одном из этих мест были?
Я живу в часе от Рочестера и не очень далеко от Айова Сити.
Мать честная какие это дыры.... там не просто от тоски завыть можно, но и помереть.
Рочестер это медицинский город. Там госпитали специализирующиеся на лечении рака. Включая детские... Да, лучшие в США.
Но если вы не врач и не нерс, и у вас не железные нервы, то туда точно не надо. Это ужас кромешный.
Айова сити это маааааленькая деревенька, как все в айове. Уютненькая такая. Все дёшево. Но вывыыыть от тоски захочется дня через полтора. Это уверяю.
Так что не верьте всему, что пишут. Ибо Врут-с!

_________________
Некоторые русские дамы умеют возводить стройные логические построения, основываясь на ложных посылках и ложных умозаключениях, а потом предъявлять претензии к другим. Очень привлекательная, очень женственная и очень опасная черта.
Э.М. Ремарк «Тени в раю»

че правда чтоль

правильно знакомится надо в увеселительных заведениях и лучше если ты там постоянный клиент и мужетня туда ходящая тоже, всех уже знаешь как облупленных

Чего там у неё не совпадает? У неё, как раз, запросы низкие. Она живёт с румейтом и не ноет, её все устраивает.

нет у неё высокого запроса хорошо жить. Она просто живет, там, где может.
И НЙ не самый дорогой город мира, иначе там бы не жил миллион русских иммигрантов, которые по анг. даже не говорят. Я уже писала, моя подруга жила с мужем в Квинсе, доход был ниже 100К на семью из 4 человек. Нормально они жили.

Что все ее устраивает это очень сомнительно

Из двух зол выбирают меньшее. Там, где она до этого жила, видимо, было хуже. Я прекрасно понимаю, тоже бы оттуда уехала хоть куда.

Ну да хрен редьки не слащье как говорится
В ее ситуаци
Но замуж выйти реалистичнее на юге это да
А так какие перспективы у нее ...
В такой ситуации только шея поможет