Не понимаю, зачем становится американкой, если у нас уже есть своя национальнсть.
Станет ли живущий в России негр или араб русским?
"От того, что ты живешь в гараже, ты не станешь машиной."

У меня 99 процентов друзеи-американки и американцы, с русскими не складывается вообше. Я себя считаю русскои только из за акцента. На зубы денег не былo, но летом буду ставить новые.

В стране иммигрантов (Америке) ощущаю себя иммигранткой первого поколения, что совершенная правда, и бесполезно, глупо и ненужно пытаться стать иммигранткой не первого поколения. Невозможно.
Чувствую себя тут комфортно и не коплексую ни по поводу акцента, ни по поводу улыбки

Всегда считала, что иммигрант первого поколения это тот, кто родился и вырос в стране от родителей-иммигрантов. А тот, кто приехал, те просто иммигранты.

_________________
Не делай сегодня то, что можно сделать завтра.

нет, первое поколение иммигрантов - это кто приехал сам.
Дети тут рожденные - второе поколение иммигрантов, но первое поколение американцев.
Внуки - третье поколение иммигрантов и во втором поколении американцы.
Как-то так.

_________________
я хрень какую-то купила, не знаю, мне она на кой,
но брали все, и цвет приятный.. такой

я русская иммигрантка с американским гражданством. все очень просто. если в лоб спросят кто я...безусловно-русская. и это не из-за акцента. какая нафик я американка. вот мои дети - американцы. у них отец американец по рождению и они родились в америке. кстати они с рождения также говорят на русском как и на английском.

_________________
Все в наших руках, поэтому их нельзя опускать.

Не заморачивайтесь - тут как в анекдоте: умные налево, красивые направо - а мне что, разорваться?

Так и мы. Я вчера бегу в аэропорту в Атланте на паспотрный контроль. Быстро бегу, потому что домой хочу, лейовер короткий и чемодан еще надо забрать.

Мужик стоит и на паспортный котроль зазывает - иностранцы сюда! прямо мне над ухом. Я себе под нос, машинально - ой, я ж не иностранец. А рядом женщина бежит тоже и говорит, а че, он вас за иностранку принял (услышала что я сказала). Я так же машинально отвечаю - та да, странный какой-то! Она - интересно...

Потом я еще что-то сказала ей и стало ясно что я точно иностранка! Такой ржач... пока я сообразила комичность ситуации и что можно было ей ответить - меня за иностранку можно принять только когда я рот открою!, - мы уже добежали до паспотрных автоматов и разошлись...

Я себя и американкой не считаю, но и иностранкой тоже не считаю. Я - мутант, который получился даже лучше, так как пользуется ништяками с обеих сторон!

У меня русских знакомых нет вообще, кроме вас. Я все познания о русскоязычной Америке на форуме черпаю... ... в том числе и как гнобят, нас, иммигрантов...

я себя ни к тем, ни к другим не отношу... сама по себе.
даже и подруг не имею на данный момент.
зубы, если кривые, лучче исправить, конечно... плохие зубы - вред везде, во всех сфрерах жизни. ну и в жевательном смысле тоже. ето - если не все зубы во рту.

Я тоже зависла между небом и землей. Что то свое ментальное осталось: следить за собой , слушать наши 80-90 музыку, смотреть фильмы, occasional посиделки с друзьями. Что приобрела американского: одеваться удобно (мама пилит, и понять не может). Я каблуки одену (в России не снимала, ноги угробила), для меня каторга, платья ношу, но шок культурный пережила на счет вещей. Стоят туфли в гардеробе/висят платья.. рука не подымается все выбросить... иногда одеваю, но уже не так как "дома" до дыр носим , потом новое покупаем. Тут годами новое висит.... Американских друзей нет, да приятели, но не более... Я комфортно себя чувствую среди своих, да и свои уже какие то далекие становятся...

у меня дочка носит платья что я привезла из дома, т.к. я уже не влезаю.

Довольная, говорит - в школе я лучше всех одета, таких одежек ни у кого нет...

А туфли пригодились ей на выпускной! У меня была пара красивенных босоножек на каблуке, носить не могу, а выкинуть жалко, как раз ей подошли к платью...

Same here. Iam just enjoying the best of both worlds.
Я многоэтническая смесь с родным русским языком, выросшая в Азии, думающая и на русском и на инглише, живущая с американцем, имеющая лучшую подругу украинку и хорошую подругу американку, получаю удовольствие и от русского балета, и от чтения американской классики на языке оригинала, от хоккея, разных этнических ресторанов, поездок и примитивного шоппинга, и т.д. и т.п.
ОбАжаю Америку за все это разнообразие и возможности, для меня это перекрывает все ее недостатки.
Когда ам. подруга докопалась кем я себя считаю, я это определила по языку и менталитету: Russian American я, фсе, фифти фифти на данный момент.

А вы вот так вот садитесь и себя спрашиваете КТО Я?
Вам больше нечем заняться ?

Я например об этом даже не задумываюсь.
Наверное потому что не путешествую и не прохожу паспортные контроли:)

_________________
и дольше века длится день....

Нет
но поступил вопрос. Написано же - от скуки ...

Я тоже себя считаю смесью. Сначала была смесь украинского с русским. Теперь смесь вышеперечисленного с американским.
Муж из Западной Европы, его язык я тоже когда-то учила

Мы с мужем не-социальные, поэтому чувствуем себя комфортно (без большого количества общения с местными)
Зато ребенок - чистый америкаСИК - любит бюргеры и потрещать

Вообще это сложно быть эмигрантом в 1-м поколении (язык, акцент и проч). но зато есть и свои преимущества;
мы можем под другим углом видеть происходящие события, незашоренными с детства (родителями)
Хотя многие, как я заметила, сразу же становятся на сторону американского мужа - религия, политика. Ну нет своего
мнения, может им и не надо

_________________
Лучше взять и изобрести завтрашний день, чем переживать о том, что вчерашний был так себе.
Стив Джобс

Ой, у нас радость - недалеко открылся польский магазин с кафе, там и борщ, и блины, и селедка, и голубцы, и вареники, и чай горячий со свежей выпечкой, и т.д.
Семья держит: мама, папа и сын лет 18, очень вкусно готовят. Мама такая красавица, тоненькая, аккуратная. Таскаю туда всех знакомых теперь по очереди, дабы хороший бизнес поддержать.
Вчера там сидела дева в золоте и каблуках, говорила с акцентом, не знаю - русскоязычная или нет, но я была не одна, да и как-то подходить без причины...

ниче что я о еде, или еще рано?

Я -тоже мутант :)
Книги, фильмы, музыка -все местное. Ностальгии нет.
Акцент не напрягает. Одеваюсь тоже поздешнему,но и платья есть, и каблуки .
Из русской -украинской еды только икра -моя слабость.
Подруги и американские и наши.
Чувствую себя очень комфортно здесь.
Зубы свои ровные :)