Его звали Жорой Депардьевым :)))

Кстати о французском кино. У кого есть версии, почему фильмы с Луи де Фюнесом не дублированы на англ.? Хотела приобщить супружника к мировому искуйству ан фиг вам.

Hу и что что давно, на русский то их продублировали. Я давно их искала, не помню уже где, я сдалась. Может там какое авторское право самого Луи было вовлечено, мож он не хотел американцам показывацца.
.

Суп из капусты (1981)
La soupe aux choux

Продолжительность: 98 мин.
Жанр: Фантастика, Комедия.
Страна: Франция.
Режиссер: Жан Жиро.
Сценарий: Луи де Фюнес, Рене Фалле ... »
Продюсеры: Бернар Артиг, Кристиан Фечнер ... »
Оператор: Эдмон Ришар.
Художник: Nady Chauviret, Сидни Беттекс ... »
Композитор: Раймон Лефевр.
Премьера в США: 02.12.1981 ... »
Качество: BDRip
Звук: Профессиональный многоголосый
Два фермера коротают дни, болтая друг с другом за бутылкой вина и тарелкой любимого капустного супа. В один прекрасный день с неба на их участок спускается летающая тарелка. Из нее вылезает толстый и смешной инопланетянин и с помощью забавных жестов и звуков пытается объяснить цель своей миссии на Земле...

В ролях: Луи де Фюнес, Жан Карме, Жак Вильре, Клод Жансак, Анри Жене, Марко Перрен, Christine Dejoux, Гаелль Легран, Катрин Охотников, Филипп Ружиери, Филипп Бризар, Макс Монтавон, Тьерри Лиагр, Жан-Пьер Рамбаль, Инге Офферман ... »

Они не будут смотреть фильмы французов, столь "высокий" уровень большинству не понятен

я также искала "Укрощение строптивого" с Челентано и не нашла с английскими субтитрами

Suslik,

https://my-hit.org/film/8714/

да какой там высокий уровень-то? обычная кинокомедь. только что актер такой известный, потому и хотелось посмотреть. но известный-то он в европе был. здесь о нем мало известно.

если вам совсем по простому обьяснить, то я бы сказала что амер-цы любят своё г-но
Сорри

Они не будут смотреть фильмы французов, столь "высокий" уровень большинству не понятен

я также искала "Укрощение строптивого" с Челентано и не нашла с английскими субтитрами

У американцев много глубоких фильмов просто они не прокатные

согласна

Но для широкой публики почему-то решили не делать субтитры к европейским фильмам

Также "Такси" не могла найти

И это не какие-то там глубокие фильмы, просто массовые фильмы с Бельмондо, Челентано

может Голливуд как-то влияет и есть какие-то запреты или другие рычаги влияния
Это же конкуренция

Но мне кажется все просто, если посмотреть как с едой и что любят массы, и им не надо европейской кухни (я про большинство)

Наверное, и с кино также, большинству это не надо?

на истину не претендую, просто пытаюсь рассуждать
Мысли вслух

Две серии улик, которые косвенные осилила. Главный герой, что называется доставляет. Известный написыватель детективов, имеющий консультантов из соотвествующих стpуктуp,позволяет жене-гусыне, котоpая пpосто нуждается в своpачивании шеи, сделать из себя дойную коpову для тpахателя собственной дочеpи Вместо того,чтобы банально тpахателя закpыть,благо такие возможноcти у него имеются,принимается мудpое и взвешенное pешение тpахателя одаpить.И ето только 2сеpия.Боюсь пpедположить, как высоко взовьётся полёт вообpажения создателей.
Музычка тоже pадует. Если надо у кого paзвить какую-никакую шизу- вот самое то. Сценаpисты, очевидно под неё и твоpили.