Правда?!
Это какой штат интересно?

Америка это страна эмигрантов. Не выращивайте в себе комплексы. Как примерно в России никому дела нет до людей скажем с ближнего зарубежья. Ну говорят с акцентом литовцы но говорят же а если на работе так вообще всем плевать если это отличный работник. Будьте собой.

Да я "собой" ))
Это я так философствую. Что большинство ощущает себя чужими, что за партой здесь детьми не сидели,
колледж не считается .
Сегодня подошел ко мне мне МЧ лет 18-20, услышал мой акцент.
И сказал, что он был усыновлен в 10 лет, из детдома, из Украины.
Наверное, во мне увидел родственную душу , видимо вот этот пробел,
что 10 лет был не здесь - мешает ему, и он ведь помнит свою родину.
Ему захотелось сказать мне этот факт, поделиться.
Видимо не часто он сообщает что с Украины
А говорил он без акцента, о чем я не приминула ему сказать.

Это он уже как американец акт 100%. Нашим людям особенно молодежи не свойственно подходить к незнакомым взрослым людям начинать разговаривать. Американцам дай только повод, особенно в малонаселенных городках. Чем крупнее город тем люди не общительней.

Здорово было бы, если б мои внуки говорили без акцента на обоих языках!

_________________
Camille: [notices they are being followed] Friend of yours?
James Bond: I have no friends.

да в России тоже лицемерство расцвело на работе, вот уж как лет 15 назад в 2000 годах, я его хлебала полными ложками ...
Всего в России уже с избытком... и посиделок кухонных давно уж нет... всем некогда ... в лучшем случаи на дачах в выхи тусят с соседями
А мне понра... как Вы написали

А почему страдают ?
Так у нас у русских это видимо уже национальная особенность... и у всех из бывш. ссср
У нас пострадать это как очиститься, это как последующий этап осознания своего бренного земного бытия
А в общем то "страдание" "Страдать" это неотъемлемая часть наших эмоций и чувств ...как грится от печали до радости ... мы так живем. Кстати, именно диапазон "от печали до радости" и есть полноценная жизнь
Helenni, последний абзац не Вам. он вам незачем совсем.
Мне иногда пострадать даже хочется ... я многое стало принимать и в себе и в желаниях...
А кому если страдать не нра... то можно с этим разобраться прибегнув к гештальт-терапии.
В России это направление терапии развито давно, думаю, что в Америке оно еще более продвинуто.
Надо работать над своими и со своими чувствами и эмоциями ... а не с интерпретацией типа - мне плохо, т.к. я иммигрантка, нет, так не пойдет, а нужно вытащить те чувства и эмоции, что вам мешают жизнь. делают жизнь невыносимой. вносят дискомфорт.. с помощью терапии их интегрировать\отработать надо и дальше ... жить с уже включенными в свою систему. но вызывающие у вас эти же события. но совсем порой иные чувства...

ты , Джессика, дорогая, хочешь туда перебраться ?

NYC

молодец паренек

может че прислать вам для чтения детям ? у меня для маленьких (дошколят) есть отличное пособие с цветными картинками, моя знакомая из Подмосковья его сама составила и издала , а мне прислала копию готового издания по почте.
давай пришлю ? им легко читать будет. там цвет. картинки и слова написаны. они их должны прочитать... развитие фразовой речи
Они все звуки выговаривают ?
А то могу прислать по искаженному или замещенному звуку алгоритм коррекции звукопроизношения этого звука
Тамара, напиши, и вообще , если что по детям надо , я все пришлю Вам по логопедии ... от массажа до .....

Ух ты, здорово!
Спасибо большое. Я у мл. дочери узнаю, что они не выговаривают.
Они в России живут.

_________________
Camille: [notices they are being followed] Friend of yours?
James Bond: I have no friends.

ООО! еще лучше ... узнай и напиши (личка), а то могу не увидеть здесь.

Да, конечно.

_________________
Camille: [notices they are being followed] Friend of yours?
James Bond: I have no friends.

Акцент не связан со знанием языка. Акцент надо воспринимать как дефект речи и исправлять его соответсвенно у логопеда, то есть, speech therapist. Это недешево так как страховкой не покрываеться, но работает очень даже хорошо. Полностью акцент не убираеться, но сглаживаеться очень даже прилично.

_________________
Вернулась из реала. Там нет ничего хорошего. Сидите лучше в Интернете и мечтайте дальше кто о чем.

почему не понимаю? не только понимаю, но даже и сама туда собираюсь ближе едак к семисяти годикам.
а че? куплю себе домишко там и буду как каттен пишет, огурцы сажать и с бабками сплетчичать... с деньгами хоть испания, хоть италия, все хорошо.. . но дома, в раше, все-таки лучше.