АААА, это - класс, я валяюсь 0000))))))

_________________
"Если вы скроете правду и зароете ее в землю, она непременно вырастет и приобретет такую силу, что однажды вырвется и сметет все на своем пути"

Было дело, работала я как-то водителем школьного автобуса. В стране два года, вроде и понимаю и говорю нормально, но видать с детьми все по-другому. Однажды утром детки поругалисьу меня в автобусе, слышу базар, остановилась, говорю что за дела? подходит один мальчик ко мне и начинает расссказывать бла-бла-бла burger, бла-бла-бла burger, и показывает рукой как будто вытирает об куртку что-то, я вообще ничего не поняла, кто кого не накормил и почему бутер начали размазывать по куртке, в общем я их в разные концы рассадила и слава Богу не сказала что "в автобусе есть запрещено, разве вы не знали?", а хотела ведь сказануть... Дома мужу рассказала, сказала ему все слова что поняла, он ржал как конь, говорит это тебе жаловались, что один мальчик вытирал козявки!!! - bugers - об куртку другого. Я думаю, господи, хорошо хоть не сказанула про еду.

как я ржала- муж со старшим сыном прибежали... теперь весь дом ржет

_________________
Это у меня не шапка Мономаха...это у меня парик из Чебурашки...

Дело было в самом начале моей жизни в США.
Муж купил себе root beer, я никогда про такой напиток не слышала, а название-то интересное. Спрашиваю - why is it called so? в надежде услышать этимологию названия напитка.
Муж: it's cold because they put ice in it.
Я не сдаюсь, меня так учил репетитор английского (американка): WHy is it called so?

муж опять начинает втирать что-то по поводу того, что теплое невкусно.
Тут я уже грозно в третий раз почти ору: Why is it called so?!?
Не помню уже чем тогда дело закончилось.

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

А сколько ему?

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

Так 9. Считает хорошо. Просто для него возраст вещь абстрактная. Что 40 что 140- примерно из одной оперы
Была 100% уверена что именно вы спросите

На 35 лет муж повел меня на шоу в Арию смотреть " заркану". Я вообще не очень умею " пить" ну мне в руки коктейль сунули, сижу в первых рядах на клоунов пальцами показываю уже в середине программы мне уже очень " хорошо" и вдруг на меня в темноте свет падает и хватают за руку, вижу клоун тащит меня на сцену. Как во сне, сажусь в электрическое кресло мне что то шепчут на ухо чтоб когда свет погаснет встать и к " рубильнику". Свет вспыхивает, я у рубильника, клоуны в кресле вместо меня. Все ржут, со сцены ниче не видно. Я потихоньку припираюсь с клоунами на сцене мы кланяемся, он показывает мне на свою щечку, я притворяюсь что буду его целовать в щечку ( не собиралась) и тут чувствую его намалеванные гримом губищи на своих.. Бееее....

.... Выходили с шоу, чувствую вокруг меня ржач, люди шепчутся в толпе, муж ржал всю дорогу домой а я все салфетки извела, вытираясь

У меня на уроках постоянно что то. Но два случая были такие, что не знаю, как все еще работаю.
Первый: начало моей учительской карьеры. Стараюсь во время урока на английском не говорить, только на немецком. Первый уровень, объясняют разницу между "любить и хотеть бы" ( в немецком один и тот же глагол) смотрю дети на меня пялятся и знаю, что не понимают. Я им по английски, ну че за проблема то?! Точно как в английском " I would like a coke ( только этот Coke я произнесла коротко и ясно!) дети ревели от смеха..... Я тоже когда до меня дошло!
Случай номер два: объясняют возвратные глаголы. Пишу на доске "чувствовать себя " в немецком как и в русском он возвратный. Ну и спрашиваю учительским голосом по английски: "Liam, how do you feel yourself?" Лиам офигел и сказал, мол, не могу ответить, неопроприет

я аж в голос заржала..))))))))))))))))

_________________
"Есть 3-категории мужчин, которых хочется...
поймать и трахать,
обнять и плакать,
поржать и убежать..."

И я

И я
Ключ от машины я тоже раз в машине оставила и дверь захлопнула. А так как это был единственный ключ от машины, то звонить мужу не было смысла. Вызвала locksmith, приехал он, начал машину мою открывать, small talk, парень то ли от моего английского и акцента, то ли от красоты моей обалдевший растерялся бедняга, открывает он машину, я ему деньги даю, а он со словами " если хотите я вам запасной ключ сделаю" захлопывает мою машину опять с ключом в ней. Я ему говорю " я за открыть машину ещё раз платить не буду" и смеюсь.

А на работе случай был тоже смешной. Работала в landscaping. Большинство рабочих были мексиканцы. Хозяин сказал ребятам взять клеёнку и закрыть hole на ватертраке ( сверху ). Ну для ребят hole или whole, какая разница, звучит одинаково, а с грамматикой английского они, видать, не очень дружны были, хотя здесь выросли и школу здесь окончили. Короче. Захожу я во двор, смотрю я на то, что они сотворили, и мой первый вопрос был WTF. Несколькими секундами позже появляется наш босс. И с его губ слетает тот же самый вопрос. Перед нами стоял буррито ватертрак. Укутанный, обернутый, замотанный клеёнками со всей сторон, включая цистерну, кабину водителя, капот и бампер, до середины колес, и всё это дело было зафиксировано для надежности вокруг со всех сторон куевой тучей багажных резинок.

ой, девачки, я с вас валяюсь! про блоуджоб - классика, наверно, почти все прошли через что-то подобное.
Расскажу случай, правда, на Украине было. С моим тогдашним русским мужем пошли в магаз, темнеть начало только, а я сняла линзы (контактные), глазкам отдохнуть, очки не нашла, думаю, буду держаться за него, ведь всего-то за ливеркой коту (изорался, он нами тогда управлял), авось нормально будет. Надо сказать, что без очков-линз я слепая в законе
Зашли в магаз, я держусь за мужа, все как планированно, продавец взвешивает эту серую гадость, я командую в пакетик и тд. Муж отошел батарейки купить, на секундочку, при этом мне даже сказал, а я не услышала, поворачиваюсь (у него был кошелек), дергаю его за рукав куртки - мол, плати давай. Он мне так раздраженно-гнусаво - чего это?? Я ему: - ты мужик, давай плати... Оказывается, я кого-то другого почти заставила заплатить, а тот стоит в стороне, ржет как конь. даже и не ругались, так ржали.

_________________
I don't want to be every man's dream, I want to be one man's reality....

Это что-то!

Ой девочки, про блоу джоб я тоже хохотала до слез. пару лет назад на моих глазах тоже был почти аналогичный случай. мы с бывшим пошли в блокбастер за киношкой. я слышу по-русски кто-то бормочет, повернулась и точно - вижу стоит одна из наших девочек - красивая как модель, нагнулась и с нижней полки видик себе выбирала. какой-то реднек подошел к ней и говорит тихо так "вуд ю гив ми э блоу джоб?" я прям оторопела - так нагло посреди белого дня такое хамло клеится к нашей. но девочка видимо недавно приехала, не совсем поняла что у нее спросили, она повернулась к нему и так мило улыбаясь говорит " I am sorry - am not a manager - you can ask him" и показала пальчиком на менеджера

_________________
умница-красавица