Включила я своей в машине "про Федота стрельца удалого молодца" Филатова, она пару раз прослушала, потом фразы отдельные повторяла, но через день попросила русские сказки, сказав что ей трудно понять о чем рассказывается в стрельце.
Конечно, для пятилетки трудновато, но все равно буду включать.
Сказки Пушкина в машине тоже слушает постоянно. Цитирует много, типа свет мой зеркальце скажи и дальше по содержанию.
Пригодится ли ей это в жизни, скорее всего нет. Но для общего развития полезно. ИМХО.

_________________
Никогда не говори никогда...

Ой, если исходить только из того, что в жизни пригодится, то это постоянно обделять и себя, и детей. Я бы сказала, что для пятилетки рановато про Федота, это скорей взрослая сказка. Но с другой стороны я помню, что меня очень раздражало в 7 лет, когда мне говорили не рановато ли Евгения Онегина?

_________________
Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые...
Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»

Кому интересно, то вот хороший блог на тему билингвизма. Там как раз описываются все подобные ситуации когда с детьми говоришь на своём языке, а он не отвечает.

Ещё доказано, что чтобы ребёнок хорошо говорил на minority language, нужно говорить с ни на своём языке около 30% времени. Для большинства работающих родителей это проблематично. Ещё исследования показали, что как правило ребёнок лучше говорит на языке мамы, чем на языке папы в случае minority language. Грубо говоря если в семье мама русскоязычная, а папа американец, то шансы того что ребёнок будет говорить по-русски выше, чем в семье где мама американка, а папа русский.

here

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

Марина совершенно права, учить ребенка русскому здесь - это гиблое дело. Даже если в маленьком возрасте он что-то выучит, когда пойдет в школу и попадет под влияние сверстников, пиши пропало. Чтобы хорошо знать язык, надо не только все время им пользоваться, но и жить в языковой среде, которой тут нет, ну разве что в русском гетто постоянно жить и в Америку не ходить вообще. И что тут говорить о детях, когда половина форума пишут с ошибками и на смеси англ. с русским, чему они вообще детей могут научить???

У меня мама в России была помешанная на обучении детей англ, слава богу хоть на мне эксперименты не ставила. А вот знакомая у неё, преподавательница англ., решила своего ребенка с 3 лет англ. учить. И вроде научила - заговорил ребенок, но как в школу пошел, так сразу все стал забывать. Она с ним постоянно по-англ. говорила, но он стал устраивать скандалы - ну не хотел он по-англ. говорить никак. Так все и заглохло в подростковом возрасте, потому что не хотят дети говорить на чужом им языке... а он будет им 100% чужой, т.к. не живут они в русскоязычной среде. Да что говорить о родившихся здсь, многие кто в детском возрасте приехал, уже через несколько лет не хотят говорить по-русски. Не надо это им.

Форсировать не надо, разумеется, а обогащать, давать базу другого языка - почему нет? Даже если пока не хочет говорить, то, что заложено в детстве, потом легко всплывёт при надобности. Никто не знает, какое будет у ребёнка будущее, может и пригодиться. В Европе, кстати, очень распространено - люди знают 2-3 языка, один - основной, разумеется, но легко подхватывают беседу на других. Не говоря уже о том, что это развивает и структурирует мозг. Ну, если у кого стойкий антагонизм ко всему русскому - конечно, не надо учить. Не мучьте не детей, ни себя.

Да че в Европе, в дворянских семьях в обязательном порядке языкам учили, это было не просто нормально, а обязательно языки знать. Ладно. успокоюсь на том, что мой ребенок какой-то особенный. Хотя помню. когда привезла его в 4 года, мне тоже вокруг верещали - даже и не парься! Не будет он русский знать и говорить на нем не захочет, как бы ты ни старалась! А фиг им!

_________________
Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые...
Дорога под названием «Потом», приводит в страну под названием «Никогда»

Ну если бы это было так, то не было бы детей, которые говорят на 2х языках в семьях, где мама русская. Но такие дети и семьи есть. Так что это утверждение уже неправильное. И, кстати, очень популярное среди моих знакомых русских девочек, которые даже не пытались учить детей русскому. Очень удобно))

MRV71, я не о Вас сейчас пишу, а в общем, чтобы без обид.

А вот вторая часть Вашего сообщения, выделенная мною, как раз то, о чем я ранее писала. Естественно, если учишь ребенка русскому языку, то надо и разговаривать на русском, а не на смеси. И также, я считаю, если у мамы английский через пень-колоду, то на английском таком не надо с детьми говорить и учить их корявому английскому без употребления правильных времен и форм глаголов. Медвежья услуга какая-то получается.

Нет, ну ясно, что он будет знать, что я понимаю английский)) Я имела в виду, что принципально с ребенком говорить на русском и требовать ответов на русском. Я не вижу почему мой ребенок начал бы протестовать против общения со мной на моем родном языке, а тем более отдаляться. Если общение со мной, мамой, у ребенка с рождения только на русском языке, то для него это будет нормой, а не чем-то новым. Я точно знаю, что мой ребенок будет говорить со мной на русском языке,а также с моими родными в России и с моей мамой, которая, надеюсь, скоро иммигрирует в США. Я даже не допускаю мысли, что это будет не так. Поэтому я читаю все мнения и примеры, но даже в мыслях у меня нет того, чтобы на основе всего этого даже не пытаться учить его русскому.

Многие канадцы с детства изучают английский и французский , в России - сколько угодно примеров -русский -татарский, русский -калмыцкий и тд Это -не редкость, это -довольно массовое явление.
У нас здесь очень много корейцев, родители там упорные и трудолюбивые, -все их детишки шпарят на двух языках свободно, и мы обсуждали много раз это здесь с родителями из разных стран, -насколько детям проще учить сразу два языка с детства, нежели потом, как иностранный начинать изучать язык в школе, -эта разница очевидна для всех.

_________________
"Если вы скроете правду и зароете ее в землю, она непременно вырастет и приобретет такую силу, что однажды вырвется и сметет все на своем пути"

Даже в одной семье у детей очень разные способности и желание изучать русский
Я не знаю от чего это зависит
Но думаю что вражденно это
Способность к иностранным языкам либо есть, либо нет

_________________
A Real woman can do it all by herself..... but a Real man wouldn't let her

Я убила много нервных клеток и времени на обучение своей дочери. Плюс русская школа и логопед. Но у нас дома так, телевизор не включается с программами на английском, только вечером, когда она уже заснула. В машине только русские песенки, сказки, стихи и тд. Каждый год ездили в Россию, родители сюда тоже часто приезжают. Я с ней только по русски разговариваю везде. Мне плевать кто там че подумает.
Она читает и пишет письменно по русски, но , конечно, с возрастом пойдет на спад я думаю.
Пока ей нравится и выбора нет, я дрючу

_________________
Никогда не говори никогда...

Я с третей особо и не напрягаюсь, а она хватает на лету
Просто удивительно
Она и испанский хватает от посторонних детей

Разница огромная в склонностях детей!

Поэтому одной маме может и не стоит ничего обучить, он сам обучается
А они себя хвалят и тапком в грудь " как классно я с ребенком занималась :)))))
А другая в 10 раз больше занимается языком а он ни бум бум, и слова не вытянишь
А интересно когда это в одной семье происходит
Вот тогда приходит прозрение

Да это как любой другой талант
Кто то стал на коньки и поехал, а другая корова на льду хоть и 2 года отходила

И это не хорошо и не плохо
Просто все люди разные!

_________________
A Real woman can do it all by herself..... but a Real man wouldn't let her

Я не претендую на истину, но по мне так повторенье мать ученья . Если достаточно долбить постоянно, то попугай заговорит. Одно дело математика, там надо иметь способности, но язык выучить намного легче. Хотя без практики все заглохнет.

_________________
Никогда не говори никогда...

Ну научить конечно можно кого угодно!
Просто одного легче, а другого сложнее
К стати я читала что математические способности и способность к иностранным языкам напрямую связана
Гуманитариям иностранные языки даются сложнее, хотя свой они знают лучше технарей

_________________
A Real woman can do it all by herself..... but a Real man wouldn't let her

Заметила, многие пишут : "способности к иностранным языкам у всех разные". Помилуйте, если мать - носитель языка, думает на нём, то каким образом у ребёнка он оказался вдруг "иностранным" ?

Пусть русский язык плохой и никому не нужный. Оставим его. Если бы я была бразильянкой и мои дети не знали родного бразильского языка, мне бы было просто не по себе, чесслово. Я бы их хоть на минимальном уровне научила бразильскому. Ну, или хоть португальскому.