Nata_5,
спасибо большое за ответ! 
А то я разобраться не могла.

А подскажите пожалуйста поподробнее про ихармони, где там искать эту ссылку и как объяснять что это не international marriage broker? Я вообще не очень понимаю что они имеют ввиду под этим вопросом и в чем разница.
Заранее сенкс

Oksana31,
спасибо большое за подробный ответ. Но я из Беларуси, наверное тут какие-то другие нюансы.
Мы вышли из положения следующим образом. Я набрала в ворде правильный вариант, распечатала на одной стороне листа, а на другой разместила ксерокопию печатей и подписей суда. Получилась полная копия решения суда, только не заверенная нотариально. Но нотариальные переводы и не требуются ведь, верно? Только сертифицированные.
Документы уже в США, в ближайшие дни адвокат будет проверять их. Надеюсь, что все в порядке и не придется ничего переделывать и досылать больше.

_________________
Whatever you vividly imagine and desire, sincerely believe, enthusiastically act upon must inevitably come to pass.

Девочки здравствуйте!Отправили с женихом петицию 17 октября, НОА1 так и нет,так должно быть?А еще прочитала здесь на сайте по срокам, что НОА2 где-то месяца через 2-4 приходит,я в шоке(((,или я что-то путаю???Я почему-то все время думала,что ноа2 через месяц после подачи петиции приходит...они что так долго проверяют?А потом НВЦ и т.д..кошмар(((

_________________
Счастье оно как здоровье, когда оно есть его не замечаешь. М.Булгаков

все верно. НОА-1 должно прийти в течение 30 дней после отправки доков (хотя обычно раньше). А НОА-2... если придет через 2-4 месяца после НОА-1, то считайте, что вам еще повезло... Официальный срок - 5 месяцев, бывает и дольше... Правда, нам в свое время НОА-2 как раз через 4 мес. пришла :)))

Tati_Art

Все просто, открывается тот самый IMBRA и читаем:
(4) INTERNATIONAL MARRIAGE BROKER.—
(A) IN GENERAL.—The term ‘‘international marriage
broker’’ means a corporation, partnership, business, individual,
or other legal entity, whether or not organized
under any law of the United States, that charges fees
for providing dating, matrimonial, matchmaking services,
or social referrals between United States citizens or
nationals or aliens lawfully admitted to the United States
as permanent residents and foreign national clients by
providing personal contact information or otherwise facilitating
communication between individuals.
(B) EXCEPTIONS.—Such term does not include—
(i) a traditional matchmaking organization of a
cultural or religious nature that operates on a nonprofit
basis and otherwise operates in compliance with the
laws of the countries in which it operates, including
the laws of the United States; or
(ii) an entity that provides dating services if its
principal business is not to provide international dating
services between United States citizens or United
States residents and foreign nationals and it charges
comparable rates and offers comparable services to
all individuals it serves regardless of the individual’s
gender or country of citizenship.

Заметили критерии, их 2, оба выделены шрифтом.
По второму из них:
PERSONAL CONTACT INFORMATION.—
(A) IN GENERAL.—The term ‘‘personal contact information’’
means information, or a forum to obtain such information,
that would permit individuals to contact each other,
including—
(i) the name or residential, postal, electronic mail,
or instant message address of an individual;
(ii) the telephone, pager, cellphone, or fax number,
or voice message mailbox of an individual; or
(iii) the provision of an opportunity for an in-person
meeting.
(B) EXCEPTION.—Such term does not include a photograph
or general information about the background or
interests of a person.
Обычные дейтинговые сайты не выдают такого рода персональную инфу-это только дело тех кто дейтится что раскрывать о себе.
А по первому пункту-дейтинговые сайты не матчат граждан США с партнерами из определенной другой страны, они матчат внутри страны и между разными странами.

Nata_5 Спасибо огромное

Erie, СПАСИБО огромное!!!!

_________________

Девочки и мальчик!
Очень срочно!Помогите разобраться!!!!

В форме G-325A в графе о разводе дату ставить какую???
У меня Решение суда о разводе вынесено 06.05 2011

И внизу дописка: вошло в законную силу 17.05.2011

Ставлю 17.05.2011?????????????

_________________

Добрый день!
Для рабочей визы h1b можно доплатить 1.2$ за ускоренную обработку петиции в течение 15 дней (premium processing).
Может есть что-либо похожее для визы невесты, чтобы ускорить весь этот процесс?
Нигде не видела ответа на мой вопрос, поэтому хотелось бы знать наверняка.
Не понимаю почему некоторые ждут 4-5 месяцев, а другие 9-10. От чего зависит?
Заметила по статистике, что в калифорнийском центре быстрее петиции обрабатывают. Но как понимаю, этот центр выбрать мы не может, а уже в Далласе определяется дальнейшее место обработки петиции. Или всё же можно выбрать?
Спасибо!

Добрый день! У меня тоже вопросы по форме G-325A :(
1) Я из Беларуси, и в паспортах у нас имена и фамили переведены с белорусского на английский.
В свидетельстве о рождении у меня написано на русском (родилась в России).
Правильно ли, что надо использовать имя\фамилию из паспорта, а уже свидетельство о рождении переводить на английский так, чтобы в итоге совпало с паспортом?
2) Мама у меня русская. Опять же имя её писать на белорусский манер, а фамилию девичью на русском?
3) Папа родился в селе такого-то района в Беларуси. Что писать в графе районный город или село?
4) писать ли всё же университет как один из пунктов в графе работа? (так и не поняла, хотя не раз читала)
Спасибо всем!

1) писать как в паспорте.
2) я бы писала тоже как в паспорте у мамы.
3) у меня у папы такая же ситуация - писала село.
4) я написала, проблем не возникло. Были девочки на форуме, которые университет не указывали - тоже проблем не возникало.

Именно такого (за деньги), ничгео нет, иначе почти все бы ускоряли процесс. Есть только ускорение по особым обстоятельствам, если ваша пара под них подпадает, а именно - ваш жених должен быть военным, или ускорение необходимо по причинам:
[*] Severe financial loss to company or individual
[*] Extreme emergent situation
[*] Humanitarian situation
[*] Nonprofit status of requesting organization in furtherance of the cultural and social interests of the United States
[*] Department of Defense (including military [sic])of National Interest Situation (Note: Request must come from official United States Government entity and state that delay will be detrimental to our Government)
[*] USCIS error
[*] Compelling interest of USCIS


Нет, нельзя выбрать.

_________________
Всем памятным недоброжелательницам на зависть, счастлив с женой с 2012, и до сих пор не разбежались.

Спасибо большое Just_me и PiligrimV!
Надеюсь последние вопросы по форме G-325A:
Just_me, ваше сообщение очень помогло, но всё же подскажите ещё раз, пожалуйста!
1) Смотрите, у мамы девичья фамилия русская. На данный момент у неё только белорусский паспорт
и в нём имя Ольга на белорууский манер Volha и фамилия мужа! Мне тогда как писать
- фамилию девичью на русский манер и имя из текущего паспорта (на белорууский манер)?
Помогите, уже голову сломала с нашими двумя национальными языками!
2) Just_me, а вы как-то помечали, что село (village к примеру) или только писали название села и страну?
3)решила выделить записи по работе\учёбе в отдельный ворд. документ. Получается в форме пишу "see attachment", а в ворде пишу заголовок "Form G325A, Q: Employment last five years"
и далее рисую похожую таблицу. Верно? Нужно тут ещё что-то (подпись или ещё что-то)?
4) в пункте native alphabet писать на белорусскоя языке (по аналогии с паспортом) или всё же на русском?
5) улицу, где проживаю и село, где родился отец написала на русский манер. или всё же на белорусский надо?
Не судите строго, путаюсь из-за двух официальных языков!
Спасибо!