|
Автор |
Сообщение |
Yagodka51
|
Заголовок сообщения: Re: изменили имя в загранпаспорте Добавлено: 10 апр 2015, 13:37 |
|
Зарегистрирован: 14 май 2011, 21:18 Сообщения: 451 Откуда: AR
|
Nefertiti, очень интересная информация про полеты по разным паспортам. Буду иметь в виду. Спасибо. Я пошла назад в ОВИР и сказала, что мне надо паспорт переделать. Начальник спросил зачем? Я сказала, что у меня ТАМ все документы на это имя. Он не спорил, только это у меня уже будет третий паспорт. Так они взяли с меня расписку, что я верну им неправильный, когда буду третий получать. Сказали принести копию гринки и брачного, чтоб подтвердить мое требование переделать имя. Вот это мне не очень нравится, т.к. в Украине и в Америке я с разными фамилиями. Интересно, может это стать причиной не выдать мне переделанный паспорт?
_________________ Стоит один раз поставить женщину наравне с мужчиной, как она начинает его превосходить (Софокл)
|
|
|
|
|
Nefertiti
|
Заголовок сообщения: Re: изменили имя в загранпаспорте Добавлено: 10 апр 2015, 19:12 |
|
Зарегистрирован: 06 май 2009, 17:00 Сообщения: 420 Откуда: Cherry Hill, NJ
|
Yagodka51 писал(а): Nefertiti, очень интересная информация про полеты по разным паспортам. Буду иметь в виду. Спасибо. Я пошла назад в ОВИР и сказала, что мне надо паспорт переделать. Начальник спросил зачем? Я сказала, что у меня ТАМ все документы на это имя. Он не спорил, только это у меня уже будет третий паспорт. Так они взяли с меня расписку, что я верну им неправильный, когда буду третий получать. Сказали принести копию гринки и брачного, чтоб подтвердить мое требование переделать имя. Вот это мне не очень нравится, т.к. в Украине и в Америке я с разными фамилиями. Интересно, может это стать причиной не выдать мне переделанный паспорт? Да верните им потом паспорт с неправильной фамилией и все. И копию гринки сделайте и брачного. Это никак не навредит вам, я думаю. Главное, что ваша проблема будет решена. Тем более, вы не планируете американское гражданство принимать. Как бы и не нарушаете ничего по украинским законам! Другое дело, что законы могут поменяться. Но это будет уже другая история... Все будет хорошо!
_________________ Aspire to Inspire Before You Expire...
|
|
|
|
|
Yagodka51
|
Заголовок сообщения: Re: изменили имя в загранпаспорте Добавлено: 11 апр 2015, 00:56 |
|
Зарегистрирован: 14 май 2011, 21:18 Сообщения: 451 Откуда: AR
|
Nefertiti писал(а): Yagodka51 писал(а): Nefertiti, очень интересная информация про полеты по разным паспортам. Буду иметь в виду. Спасибо. Я пошла назад в ОВИР и сказала, что мне надо паспорт переделать. Начальник спросил зачем? Я сказала, что у меня ТАМ все документы на это имя. Он не спорил, только это у меня уже будет третий паспорт. Так они взяли с меня расписку, что я верну им неправильный, когда буду третий получать. Сказали принести копию гринки и брачного, чтоб подтвердить мое требование переделать имя. Вот это мне не очень нравится, т.к. в Украине и в Америке я с разными фамилиями. Интересно, может это стать причиной не выдать мне переделанный паспорт? Да верните им потом паспорт с неправильной фамилией и все. И копию гринки сделайте и брачного. Это никак не навредит вам, я думаю. Главное, что ваша проблема будет решена. Тем более, вы не планируете американское гражданство принимать. Как бы и не нарушаете ничего по украинским законам! Другое дело, что законы могут поменяться. Но это будет уже другая история... Все будет хорошо! Спасибо. Буду надеяться, что все будет хорошо.
_________________ Стоит один раз поставить женщину наравне с мужчиной, как она начинает его превосходить (Софокл)
|
|
|
|
|
Vintsarevna
|
Заголовок сообщения: Re: изменили имя в загранпаспорте Добавлено: 10 мар 2016, 04:38 |
|
Зарегистрирован: 09 мар 2015, 03:07 Сообщения: 14 Откуда: Denver, Colorado
|
Yagodka51 писал(а): Спасибо всем, кто откликнулся на мой пост. Теперь что-то проясняется в голове. Nefertiti, вам спасибо огромное. Буду пробовать идти и требовать писать это заявление на старое имя, потому что так написано в старом паспорте. Скажу, что билеты обратно на такое же имя. Гринку стоит как аргумент приводить, как вы думаете? А вы платили за переделку? Пудик, проблемы уже поступили и решать мне их надо сейчас, пока я в Украине. Я могу сейчас лететь по старому, если он действителен, как вы говорите, но следующий полет уже будет с проблемой и эта проблема останется на следующие 10 лет пока паспорт не истечет. Erie, спасибо за ссылку. У меня, конечно, имя осталось фонетически похоже на старое, ведь одна буква всего, но вы ж знаете, попадется какой-то дотошный офицер и начнется представление из-за этой буквы. ДЕВОЧКИ!!! У меня похожая ситуация, но в то же время не такая! Помогите, а?? Прилетела я в США по визе невесты, все условия выполнила, все доки в срок зафайлила, ничего не нарушала, ждала AP, разрешение на работу и гринку. Отправила док-ты в середине октября, в январе получила карточку-разрешение на работу и AP в одном лице, т.е. одна карточка действует как два дока. По семейным обстоятельствам нужно было лететь в Россию, проконсультировалась с адвокатами и с uscis, все сказали, что все ОК, лететь до получения гринки можно и вернетесь без проблем (это я к тому, что начнут сейчас наверно меня пугать как тяжело въехать обратно без гринки будет, ну давайте пока это опустим ) Решила, раз уж я в Росси на 3 недели по обстоятельствам, на будущее поменяю загран. (фамилия девичья пока) Паспорт мой загран заканчивается в декабре этого года. Документы подала, все сделали всрок, НО! фамилии в старом загране и в новом отличаются из-за транслитерации. буква Ц раньше была как С, теперь как S да, на англ конечно звучит правильнее, но как теперь быть с документами??? получается, на старую фамилию с "C" у меня: 1) билеты обратно (ладно, в службе поддержки авиакомпании они данные паспорта новые в билет внесут, въехать смогу до погран контроля в США) 2) карточка travel doc и EAD на старую фамилию, как и виза невесты - как на это посмотрит офицер?? поймет, что это все бюрократия? впустит к мужу? 3) если предположить, что офицер на границе пропустит, поймет и простит, КАК ДАЛЬШЕ ТО С ДОКУМЕНТАМИ? как гринку получать?? получается, в свидетельстве о браке одна фамилия, зафайлено все на фамилию с "C", гринку тоже просили с C, а в загран паспорте у меня теперь S!!!! И да, до того как я заметила эти "нововведения", старый паспорт порезали и проштампировали АННУЛИРОВАНО..... Что делать, даже не знаю... Мне надо будет по приезду подавать и зафайливать все по новой, платя все пошлины на новую фамилию тогда? или так выдадут все, как просила? У них там тоже в системе не сойдется ни фамилия, ни номер заграна новый.... Может здесь еще на месяц остаться и перезаказать паспорт, по которому все доки американские заказаны были?? как считаете? ЧТО ДЕЛАААТЬ?
_________________ K1 -> GC COLORADO 17 Oct, 2015 - case was sent 19 Oct, 2015 - at the USCIS P.O. 23 Oct, 2015 - SMS+mail, case was received 8 Nov, 2015 - biometrics (invitation) 12 Nov, 2015 - biometrics 11 Jan, 2016 - ap+employment auth 10 Aug, 2016 - GC interview
|
|
|
|
|
Vintsarevna
|
Заголовок сообщения: Re: изменили имя в загранпаспорте Добавлено: 10 мар 2016, 04:41 |
|
Зарегистрирован: 09 мар 2015, 03:07 Сообщения: 14 Откуда: Denver, Colorado
|
Пудик писал(а): Yagodka51 писал(а): Учительница писал(а): Ягодка, не паникуйте, полфорума летает с разными фамилиями в паспортах и билетах, а не то что с одной буковкой. Все номально будет с Вашим паспортом. У меня еще и с гринкой расхождение. Не только с билетами. Билеты будете брать на новое имя. И при получении гражданства имя поменяете. Посмотрите, пожалуйста, мой трактат выше, может посоветуете что? Вы, как я понимаю, в предыдушес случае склонялись к замене паспорта? мне тоже лучше менять??
_________________ K1 -> GC COLORADO 17 Oct, 2015 - case was sent 19 Oct, 2015 - at the USCIS P.O. 23 Oct, 2015 - SMS+mail, case was received 8 Nov, 2015 - biometrics (invitation) 12 Nov, 2015 - biometrics 11 Jan, 2016 - ap+employment auth 10 Aug, 2016 - GC interview
|
|
|
|
|
Учительница
|
Заголовок сообщения: Re: изменили имя в загранпаспорте Добавлено: 10 мар 2016, 05:15 |
|
Зарегистрирован: 28 фев 2008, 05:03 Сообщения: 19589 Откуда: треугольный бермуда
|
Для получения гринки ваш загран не нужен, они больше смотрят на транскрипцию свид. о рождении и выдают документ в соответствии с ним и с зафайленным заявлением.
Расхождение в одну букву допускается и офицерами и авиаперевозчиками ( разрешается 3 несовпадающие буквы).
Гринка будет на зафайленную транскрипцию, если они сами там чего не напутают, как например пол, дату рождения, и имя могут проспеллить тоже не правильно.
Оставьте все как есть, до получения гринкард, если ее напутают, тогда ее нужно будет менять. А последующие полеты будете брать на транскрипцию в паспорте.
Какой компанией летите? я бы взяла с собой на регистрацию копию старого паспорта, если сохранилась где нить в бумажках. Там даже не столько буква важна, сколько номер, если у вас аэрофлот или другой рф перевозчик.
_________________ Ноги дурные совсем Голове нет покоя от них Наступают на грабли
как начинающий садовник поклонник хайку и басё поставь в саду на камень камень и всё
- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)
Что-то я очень быстро лежу…
|
|
|
|
|
miss_sunshine
|
Заголовок сообщения: Re: изменили имя в загранпаспорте Добавлено: 10 мар 2016, 05:20 |
|
Зарегистрирован: 06 июн 2008, 11:42 Сообщения: 5487 Откуда: Nizhny Novgorod-New Jersey
|
Yagodka51 писал(а): Может у кого-то были такие ситуации? у меня у мамы была проспеллена фамилия по другому в билете чем в паспорте - разница получалась в 2 буквы, летела люфтганзой, никто не придирался. Номер паспорта же совпадает.
_________________ I'm happy by default. Please, don't change my settings.
|
|
|
|
|
Vintsarevna
|
Заголовок сообщения: Re: изменили имя в загранпаспорте Добавлено: 10 мар 2016, 05:54 |
|
Зарегистрирован: 09 мар 2015, 03:07 Сообщения: 14 Откуда: Denver, Colorado
|
Учительница писал(а): Для получения гринки ваш загран не нужен, они больше смотрят на транскрипцию свид. о рождении и выдают документ в соответствии с ним и с зафайленным заявлением. Цитата: Расхождение в одну букву допускается и офицерами и авиаперевозчиками ( разрешается 3 несовпадающие буквы). То есть на границе я предъявляю новый паспорт, старый паспорт c визой невесты и карточка travel doc и EAD? то есть офицер войдет в положение и как-то "срастит" эти все факты? Цитата: Гринка будет на зафайленную транскрипцию, если они сами там чего не напутают, как например пол, дату рождения, и имя могут проспеллить тоже не правильно. А на собеседовании на ГК я им просто свое свидетельство приношу? они не будут возникать по причине, что зафайлили на одну фамилию, а действующий паспорт на другую? я просто боюсь, что заставят все файлить по новой и опять 1000 с чем-то баксов на все доки за пошлину им платить... А при приеме на работу как быть? если паспорт мой будет на одну фамилию, а разрешение на другую? ничего, пройдет?? как думаете, может у знакомых были такие ситуации по работе? Цитата: Какой компанией летите? я бы взяла с собой на регистрацию копию старого паспорта, если сохранилась где нить в бумажках. Там даже не столько буква важна, сколько номер, если у вас аэрофлот или другой рф перевозчик. - У меня есть старый на руках, но порезанный. и Лечу аэрофлотом. Больше волнуюсь даже не за авиакомпанию, а за офицера на таможне и за офицера на собеседовании для гринки
_________________ K1 -> GC COLORADO 17 Oct, 2015 - case was sent 19 Oct, 2015 - at the USCIS P.O. 23 Oct, 2015 - SMS+mail, case was received 8 Nov, 2015 - biometrics (invitation) 12 Nov, 2015 - biometrics 11 Jan, 2016 - ap+employment auth 10 Aug, 2016 - GC interview
|
|
|
|
|
Учительница
|
Заголовок сообщения: Re: изменили имя в загранпаспорте Добавлено: 10 мар 2016, 10:06 |
|
Зарегистрирован: 28 фев 2008, 05:03 Сообщения: 19589 Откуда: треугольный бермуда
|
ам. офицеру на паспортном контроле предъявляете адванс пароль, даже если спросит паспорт показать для штампа , то его одна буква не взволнует.
тоже самое на интервью, они знают что сроки паспортов заканчиваются и люди их меняют, а при смене могут быть опечатки и т.д. Зафайливать по новой не заставят, это не смена имени или пола, это просто другая транскрипция одного и того же имени.
На счет аэрофлота зря не волнуетесь, онлайн на новый паспорт вас не зарегистрирует, нужно с обоими паспортами подходить к регистрации лично.
_________________ Ноги дурные совсем Голове нет покоя от них Наступают на грабли
как начинающий садовник поклонник хайку и басё поставь в саду на камень камень и всё
- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)
Что-то я очень быстро лежу…
|
|
|
|
|
marke_me
|
Заголовок сообщения: Re: изменили имя в загранпаспорте Добавлено: 21 мар 2016, 19:12 |
|
|
Богиня |
|
|
Зарегистрирован: 12 дек 2015, 12:45 Сообщения: 290 Откуда: Texas
|
У меня друг недавно паспорт менял, и ему тоже по новым правилам фамилию написали, он сразу же отдал переделать, и ему сделали как он просил. На будущее, к документам на новый загран надо прилагать заявление, в указываете желаемое написание имени и фамилии. Всегда так делаю.
_________________ F1 -> GC (TX): Dec-06-2015 - sent Dec-15-2015 - email confirmation Dec-18-2015 - hard copies Jan-26-2016 - biometrics Feb-09-2016 - interview is scheduled for March, 22 Mar-22-2016 - interview (approved) Apr-02-2016 - green card was received
|
|
|
|
|
Eugenia
|
Заголовок сообщения: Re: изменили имя в загранпаспорте Добавлено: 21 мар 2016, 20:36 |
|
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 14:04 Сообщения: 7220 Откуда: PA
|
Yagodka51 писал(а): Может это уже обсуждалось, но искать сейчас не могу. Может пишу не по теме, но очень расстроилась и не знаю куда податься. Короче, прилетела в Украину. Загран заканчивается в октябре. Я гражданка Украины с гринкой. Билет покупался туда и обратно на фамилию-имя в загране. Здесь получила новый загран и они мне в имени изменили спеллинг. Всего одна буква, но теперь это не совпадает с билетом и с гринкой. Например, я была Tetyana, а стала Tetiana. При этом я оставила себе старый паспорт тоже. Как теперь быть? Ведь паспорт на 10 лет и как летать? Это ж каждый раз при сверке документов они мне будут мозги полоскать, что паспорт и билет не совпадают с гринкой. У кого была такая ситуация? Собираюсь идти в паспортный и бороться за переделку паспорта. Но мне говорят, что у меня ничего не получится Подскажите, как быть? у меня такая ситуация была Yevgeniya а стала Yevheniia если правильно помню, обратно улетела со старым паспортом на всяк случай. как выйду из положения? все равно запрещены два гражданства получу американское и буду летать п нему. нам же не нужны визы до 3 месяцев а кто на дольше летает? даже Синамон на 2-3)) вообще-то можно было не рать паспорт и получить новый с заявлением но тягомотина и опять все платить и ждать почти месяц
|
|
|
|
|
Eugenia
|
Заголовок сообщения: Re: изменили имя в загранпаспорте Добавлено: 21 мар 2016, 20:40 |
|
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 14:04 Сообщения: 7220 Откуда: PA
|
Пудик писал(а): Заплатили? Но все равно в России вырезают часть страницы или штамп ставят. Пользоваться им больше нельзя. у нас можно, в заявлении так и пишут, что не истек. и там же визы Таня я когда начала там возникать мне показали заявления от разных Татьян. паспорт можно переделать но вот дама одна визу из-за имени потеряла. туристическую в америку, а в европу прошло. Закон по новой транскрипции имен приняли в 2010. если будете менять паспорт то поставят имя на основании старого паспорта. это надо было указать в заявлении сразу тогда не было бы мороки этой, но кто знал....
|
|
|
|
|
Eugenia
|
Заголовок сообщения: Re: изменили имя в загранпаспорте Добавлено: 21 мар 2016, 20:42 |
|
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 14:04 Сообщения: 7220 Откуда: PA
|
Учительница писал(а): Витиевато, однако. Два гражданства нельзя, а два паспорта можно. Интересно почему. а какая проблема если паспорт биометрический там отпечатки пальцев
|
|
|
|
|
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12 |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|