Девочки, кто недавно летал (в 2013) и точно знает (а то вдруг что изменилось), подскажите пожалус-а ответы на мои вопросы:

1. На какую фамилию брать билеты в Россию (ну соответственно, обратно с России в США) при наличии российского загранпаспорта с девичьей фамилией, и с американ-го - с замужней фамилией?
2. Вылет с США в Россию. Какой паспорт показывать на регистрации в Россию с Лос Анжелеса, какой на таможеном контроле?
3. Вылет с России в США. Какой паспорт показывать на регистрации в США с Москвы, какой на таможеном контроле?
4. Брать ли свидет-о о браке (и нужен ли аппостиль?) или ставить печать в росс.загран о том, что известна также под другой фамилией?

Буду ооочень признательна вам за ваши ответы (а то запуталась окончательно).

какая-то тетка что-то сказала, надо было требовать закон или постановление

Пишу про РОССИЮ
Берите билеты на фамилию, что в американском паспорте.
при пересадке показывала два паспорта (что визу мне не требовалось)
-При вылете показываете билет и есстно паспорт с фамилией на которую билет, т.е. американский, если что не нравится показываете русск.загран паспорт.
-Я брала на всякий случай свид-во о браке, и о рождении, и о первом разводе, т.к. у меня было уже две фамилии)))
Апостиль поставила позже, первый раз было летела без апостиля.

Нет такого закона, чтобы в паспортах была одна и таже фамилия, потомучто в наших американских marriage sertificate нет фразы "после брака присваевается фамилия....(Смит, например)"
Я хотела российский поменять, мне в ЗАГСе сказали, что "ваш российский паспорт действителен по-прежнему (под старой фамилией), а по желанию вы можете сменить"

[quote="MirandaM
Пишу про РОССИЮ
Берите билеты на фамилию, что в американском паспорте.
при пересадке показывала два паспорта (что визу мне не требовалось)
-При вылете показываете билет и есстно паспорт с фамилией на которую билет, т.е. американский, если что не нравится показываете русск.загран паспорт.
-Я брала на всякий случай свид-во о браке, и о рождении, и о первом разводе, т.к. у меня было уже две фамилии)))
Апостиль поставила позже, первый раз было летела без апостиля.

Нет такого закона, чтобы в паспортах была одна и таже фамилия, потомучто в наших американских marriage sertificate нет фразы "после брака присваевается фамилия....(Смит, например)"
Я хотела российский поменять, мне в ЗАГСе сказали, что "ваш российский паспорт действителен по-прежнему (под старой фамилией), а по желанию вы можете сменить"[/quote]

А я думала нужно покупать билет в Россию на дев.фамилию (как в росс.загранпаспорте) т.к мы должны заехать в страну (Россию) без визы, а билет обратно ???? запутал меня. Если продолжать следовать логике, билет обратно должен быть на амер. фамилию (как в амер.паспорте) т.к заезжаем в Америку без визы. Но разве можно покупать билет в одну сторону на одну фамилию, а обратно на другую фамилию???? Это меня и загнало в тупик.

В мэридже сертификате действительно нет слов, что такой то присвоена такая та фамилия. Но в загранпаспорте можно поставить печать, что такая та известна под такой то фамилией. Если верить форумчанкам, кто поставил такую печать говорят это удобно (меньше вопросов, не нужно таскать мэридж сертификат). В нашем Сан Франциском консульстве такую печать поставить можно http://www.consulrussia.org/ru/passport26.html

MirandaM спасибо за ответ. А Вы с какого аэропорта летели и как давно? Я планирую лететь через Лос Анжелес, Аэрофлотом. Было бы здорово услышать мнение людей, кто летел не так давно (минимум в этом году) с Лос Анжелеса, чтоб быть 100% уверенной, что нет никаких изменений в правилах и никаких проблем не будет (а то мне столько багажа вести, что страшно представить как я буду с моими авоськами переть взад).

Вчера позвонила в Аэрофлот, девушка отказалась говорить на какую (какие) фамилию брать билеты, грубо сказала звонить в Консульство....а туда не дозвониться.

летела прошлой весной из Лос Анжелеса в Москву Аэрофлотом.Билеты брала на фамилию в загранпаспорте.
При посадке и оформлении багажа в Лос Анжелесе, гринку никто не смотрел.всех интересовал мой заграничный паспорт,точно так же по прилету пограничник просмотрел мой загранпаспорт.При вылете в штаты из Москвы в Лос Анжелес опять же Аэрофлотом,посмотрели гринку только при оформлении багажа.Потом гринку показывала только на проверке в Лос Анжелесе.И на фига показывать американский паспорт российской пограничной службе.вы же приехали в россию как российская гражданка.

Спасибо Алена. Но, alena SPB у Вас чуть по другому. Вы летели с гринкой, и паспорт у Вас на тот момент был один, загранпаспорт российс-й. Там как ни крути, только на российский и приходилось бы покупать (ну и гринку конечно нужно было прихватить для обратного пути, чтобы потвердить ненадобность визы в США и разность в фамилиях + сертификат). У меня чуть по-другому, два паспорта. Вот я и в замешательстве, и думаю, как правильно по законом обеих стран покупать билеты в Россию и в США???? (ну а мэридж сертификат я конечно возьму). Ну не ужели никто из россиян не летал с Лос Анжелеса в Москву (и обратно) с российс-м и америк-м паспортами? Как на практике правильно?????

повтор.

да не заморачивайтесь, Кцар, все что нужно знть пограничникам, что вы не террористка, и у вас все в прдке с доками
Возьмите свидво о рождении и мэридж сертификат на всякий случай. Не вы первая , не вы послдняя, тут миллионы летели до вас с разными фамилиями, для погран это уже не новость
Летела я месц назад, это вас устроит?
как же вы будете покупать на русскую фамилию билет, если когда будете возвращаться,
вы гражданка сша с такой-то фамилией и вдруг будете им совать свой русский паспорт, чтобы доказать что это ваша старая фамилия.

Логика конечна же есть в Ваших словах МирандаМ, спасибо за Ваш ответ, но что вы скажите на эту выдержку из офиц. сайта консульства, которую я только что нашла:

"Как въезжать в Россию и выезжать из нее при наличии у вас российского и американского паспортов
(часто задаваемый вопрос)
Очень часто нам задают вопрос, как на практике при въезде-выезде из России пользоваться двумя паспортами (российским и американским) не нарушая законов. Все очень просто – российским пограничникам при въезде и при выезде из России Вы показываете только российский паспорт. В их обязанности не входит проверка у Вас наличия разрешения на въезд в США. Этим в соответствии с Федеральным законом «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ» должна заниматься транспортная компания-перевозчик пассажира, представителю которой Вы при оформлении билетов на вылет из России и показываете свой американский паспорт. Вместе с тем просим иметь в виду, что в случае различного написания Вашего имени в российском и американском документах билет на вылет из России следует оформлять в соответствии с написанием имени, указанным в российском загранпаспорте."

P.S Наверное вы Миранда все же правы в том, что не нужно особо заморачиваться. Все будет хорошо по любому, главное прихватить оба паспорта, мэридж сертификат.

Ссылка на сайт (читать последний абзац): http://www.consulrussia.org/ru/passport ... tion2.html

а то скажу, что как же они напишут в своем государстве: покупайте, дорогие, на америк.фамилию , тем самым признавая свой статус ниже.
Это ответ на вопрос, но не закон и как же билеты? они покупаются туда и обратно на одно лицо,
а так у вас будет звучать две фамилии? ,
хотите попробуйтте : отпишитесь потом

разницы абсолютно не вижу.хоть лететь с гринкартой хоть с американским паспортом.Процедура прохождения пограничного контроля одна для всех.В ссылке что вы запостили выше там и написано при прохождении пограничного контроля должны показывапть только российский загран паспорт.Российскому пограничнику абсолютно не интересно знать что у вас есть еше и американский паспорт.И то что у вас в американском паспорте будет другая фамилия компания перевозчик тоже про это знает.И только компания перевозчик может попросить показать документ по которому вас впустят в штаты.Так что берите билеты на фамилию в российском загранпаспорте и все будет хорошо.

понятное дело ...и это в общем правильно. Даже уверенна, если поискать, можно найти что-то аналогичное и с американской стороны.

Остается только становиться дипломатом. Покупать билет на две фамилии (пример: Иванова/Смит или Иванова Смит), прихватить оба паспорта, мэридж сертификат, и, все будут довольны (никто "не занижен"). Кстати, кто то из девочек здесь писал, что так и делает и все Ок.