ФОРУМ РУССКИХ НЕВЕСТ И ЖЕН :: Просмотр темы

KatnissE писал(а):

M&M's Mom писал(а):

Посмотрела картинки к слову ramp. Значение его еще и "пандус", то есть все-таки подъем-спуск под уклоном. Это к :c_laugh

fatcat на мое сообщение.

Fatcat права, вы можете конечно как хотите называть. Вы видимо так сами для себя запомнили, потому что пандус тоже ramp, но это не является правдой. Словарь в помощь.
Ramp- a short section of road which allows vehicles to enter or exit a highway; also called entrance ramp, highway ramp, exit ramp.

Погуглите "ramp meaning". Это не только участок дороги для въезда-выезда на хайвей, но так же пандус.

Вы видимо так сами для себя запомнили, потому что пандус тоже ramp, но это не является правдой. Словарь в помощь.

Я об этом и говорю, и участок дороги и пандус, поэтому возможно m&m и запомнила что ремп это под уклоном из-за значения пандус.

Сдавать назад, ехать задом.

мне вот как мой объяснил, posted speed limit это от 0 до 75 миль в час(к примеру)
на хайвее можно ехать не ниже 45. так что когда они пишут что мы можете ехать по хайвею с любой допустимой скоростью, они подразумевают от 0-75. Так вот этот долбаный вопрос с подковыркой оказался. :big1

Green Day писал(а):

тоесть я не могу вести на любой скорости в пределах обозначенного скоростного лимита на скоростной дороге (магистрали) ??
и вот это что еще? A one-lane roundabout, как правильно перевести?

это одностороннее движение по кольцу

Ladybird5 писал(а):

Green Day писал(а):

это одностороннее движение по кольцу

roundabout в Массачусетсе называется Rotary.
Roundabout это вообщер больше британское, кмк. У нас тут, в Штатах еще в добавок к двум упомянутым употребляется traffic circle и road circle
https://en.wikipedia.org/wiki/Roundabout

Кстати, гораздо полезнее чем искать перевод (который может завести в непроходимые дебри, особенно если использовать онлайн-переводчики) попытатся погуглить слово и найти объяснение на английском.

девочки а что это за чудо машина? car pools

Автор:	M&M's Mom [ 17 сен 2016, 10:29 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопрос по поводу прав
KatnissE, для себя - не для себя, знаки устанавливаются для всех без исключения. В качестве моего аргумента: - у слова "ramp" много значений, но главные все связаны с понятием "наклонная плоскость", в том числе и дорожные съезды-въезды.

Автор:	KatnissE [ 17 сен 2016, 10:49 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопрос по поводу прав
Erie писал(а): KatnissE писал(а): M&M's Mom писал(а): Посмотрела картинки к слову ramp. Значение его еще и "пандус", то есть все-таки подъем-спуск под уклоном. Это к fatcat на мое сообщение. Fatcat права, вы можете конечно как хотите называть. Вы видимо так сами для себя запомнили, потому что пандус тоже ramp, но это не является правдой. Словарь в помощь. Ramp- a short section of road which allows vehicles to enter or exit a highway; also called entrance ramp, highway ramp, exit ramp. Погуглите "ramp meaning". Это не только участок дороги для въезда-выезда на хайвей, но так же пандус. Я об этом и говорю, и участок дороги и пандус, поэтому возможно m&m и запомнила что ремп это под уклоном из-за значения пандус.

Автор:	M&M's Mom [ 17 сен 2016, 11:15 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопрос по поводу прав
KatnissE писал(а): Вы видимо так сами для себя запомнили, потому что пандус тоже ramp, но это не является правдой. Словарь в помощь. KatnessE писал(а): Я об этом и говорю, и участок дороги и пандус, поэтому возможно m&m и запомнила что ремп это под уклоном из-за значения пандус. Вы сами себе противоречите. И, нет, я уяснила сразу, что ramp ставится там, где дорога под уклоном. А то, что это еще и "пандус", я честно написала, что узнала только сейчас.

Автор:	KatnissE [ 17 сен 2016, 12:04 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопрос по поводу прав
Не так выразилась. M&M, честно, ваша диаграмма совершенно ничего не подтверждает, чертите еще одну с более детальным пояснением! Шутка, не надо. Мультитран вообще не читала и не собираюсь, я знаю правила и что есть что, вы можете продолжать быть уверенной в своей правоте, раз вам это так важно.

Автор:	M&M's Mom [ 17 сен 2016, 12:21 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопрос по поводу прав
Я тоже знаю правила, учила так же, как и все. Но вы знаете лучше и больше, поэтому не отвечаете на мои вопросы с предыдущей страницы. Попросту говоря, слились. P.S. Картинка из американских ПДД

ФОРУМ РУССКИХ НЕВЕСТ И ЖЕН https://tutnetam.com/

Про водительские права https://tutnetam.com/viewtopic.php?f=52&t=164431	Страница 5 из 16

Автор:	Green Day [ 19 сен 2016, 06:18 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопрос по поводу прав
Backing up is not allowed on freeways or expressways except of by drivers of emergency vehicles. А что такое Backing up?

Автор:	M&M's Mom [ 19 сен 2016, 06:20 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопрос по поводу прав
Сдавать назад, ехать задом.

Автор:	Green Day [ 19 сен 2016, 06:36 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопрос по поводу прав
M&M's Mom писал(а): Сдавать назад, ехать задом. спасибо за помощь

Автор:	Glebz [ 21 сен 2016, 08:38 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопрос по поводу прав
Green Day писал(а): мне вот как мой объяснил, posted speed limit это от 0 до 75 миль в час(к примеру) на хайвее можно ехать не ниже 45. так что когда они пишут что мы можете ехать по хайвею с любой допустимой скоростью, они подразумевают от 0-75. Так вот этот долбаный вопрос с подковыркой оказался. Вообще-то, хотя, как обычно в Штатах, надо смотреть правила конкретного штата, но сужествует оговорка: condition permitted. Т.е. если дорожные условиа позволяют двигатся с такой скоростью. Вас вполне могут оштрафовать если вы будете гнать по спид-лимиту на льду.Вопрос действительно с подковыркой - суть его в том, что есть исключения.

Автор:	Glebz [ 21 сен 2016, 08:47 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопрос по поводу прав
Ladybird5 писал(а): Green Day писал(а): тоесть я не могу вести на любой скорости в пределах обозначенного скоростного лимита на скоростной дороге (магистрали) ?? и вот это что еще? A one-lane roundabout, как правильно перевести? это одностороннее движение по кольцу roundabout в Массачусетсе называется Rotary. Roundabout это вообщер больше британское, кмк. У нас тут, в Штатах еще в добавок к двум упомянутым употребляется traffic circle и road circle https://en.wikipedia.org/wiki/Roundabout Кстати, гораздо полезнее чем искать перевод (который может завести в непроходимые дебри, особенно если использовать онлайн-переводчики) попытатся погуглить слово и найти объяснение на английском.

Автор:	Green Day [ 21 сен 2016, 09:09 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопрос по поводу прав
Glebz писал(а): Ladybird5 писал(а): Green Day писал(а): тоесть я не могу вести на любой скорости в пределах обозначенного скоростного лимита на скоростной дороге (магистрали) ?? и вот это что еще? A one-lane roundabout, как правильно перевести? это одностороннее движение по кольцу roundabout в Массачусетсе называется Rotary. Roundabout это вообщер больше британское, кмк. У нас тут, в Штатах еще в добавок к двум упомянутым употребляется traffic circle и road circle https://en.wikipedia.org/wiki/Roundabout Кстати, гораздо полезнее чем искать перевод (который может завести в непроходимые дебри, особенно если использовать онлайн-переводчики) попытатся погуглить слово и найти объяснение на английском. я пробовала так искать, но это меня вообще делает полной дурой

Автор:	Green Day [ 27 сен 2016, 07:44 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопрос по поводу прав
девочки а что это за чудо машина? car pools

Автор:	M&M's Mom [ 27 сен 2016, 09:19 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопрос по поводу прав
В википедии есть на русском языке статья про этот вид транспорта.

Автор:	Erie [ 27 сен 2016, 10:39 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопрос по поводу прав
Green Day писал(а): девочки а что это за чудо машина? car pools Это когда вы подвозите сотрудников на работу, или они вас. В общем, если в машине едут два и более человека, а не только вы.

Страница 5 из 16	Часовой пояс: UTC − 6 часов
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/

Автор:	Aprillight [ 18 окт 2016, 14:02 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопрос по поводу прав
Чего-то Нина не отвечает. Сдала она или нет тест