| Автор |
Сообщение |
|
Green Day
|
Заголовок сообщения: Re: Вопрос по поводу прав  Добавлено: 14 сен 2016, 04:14 |
|
Зарегистрирован: 22 июн 2016, 12:51
Сообщения: 232
Откуда: Ukraine-La Crosse WI
|
|
что это за барьер такой загадочный?
Two sets of solid, double, yellow lines spaced two or more feet apart indicate a barrier.
_________________
28 November - Visa approved
9 December - USA
16 February - applyed for GK
27 February - USCIS received our paperwork
18 March - NOA1
31 March - reguest for biometric
12 April - biometric done
19 June - combo card received
|
|
  |
|
 |
|
Ladybird5
|
Заголовок сообщения: Re: Вопрос по поводу прав Добавлено: 14 сен 2016, 06:35 |
|
Зарегистрирован: 18 янв 2009, 04:21
Сообщения: 2276
Откуда: UA-DC
|
Green Day писал(а): девочки помогите правильно перевести
entrance ramp
to give extra room entrance ramp - въезд на трассу( highway) второе - дать больше места или держаться подальше, в зависимости от контекста
|
|
| |
|
|
|
Ladybird5
|
Заголовок сообщения: Re: Вопрос по поводу прав Добавлено: 14 сен 2016, 06:40 |
|
Зарегистрирован: 18 янв 2009, 04:21
Сообщения: 2276
Откуда: UA-DC
|
Green Day писал(а): что это за барьер такой загадочный?
Two sets of solid, double, yellow lines spaced two or more feet apart indicate a barrier. часть в середине дороги с двумя сплошными желтыми линиями по краям. это не полоса для вождения, но может быть использована для поворота налево или разворота
|
|
| |
|
|
|
M&M's Mom
|
Заголовок сообщения: Re: Вопрос по поводу прав Добавлено: 14 сен 2016, 07:36 |
|
Зарегистрирован: 08 июн 2016, 22:50
Сообщения: 4151
|
|
entrance ramp - это спускающийся съезд на трассу (вниз под уклоном), перед ним всегда стоит знак снизить скорость, обычно до 30-50 м/ч, и зачастую он идет по окружности (петля).
Вообще, для понимания знаков и терминов лучше всего во время поездок (в качестве пассажира) обращать внимание на все знаки и разлиновки на дороге, следить за действиями водителя и других автомобилистов. Даже если не сможете сформулировать термин точно, смысл и нюансы станут более понятны.
_________________
Красота в глазах смотрящего.
|
|
| |
|
|
|
Green Day
|
Заголовок сообщения: Re: Вопрос по поводу прав Добавлено: 14 сен 2016, 07:42 |
|
Зарегистрирован: 22 июн 2016, 12:51
Сообщения: 232
Откуда: Ukraine-La Crosse WI
|
я на родине никогда не водила вообще, так что у меня все с нуля, пока только теорию изучаю, чтоб хоть понимать куда и чего спасибо всем за помощь 
_________________
28 November - Visa approved
9 December - USA
16 February - applyed for GK
27 February - USCIS received our paperwork
18 March - NOA1
31 March - reguest for biometric
12 April - biometric done
19 June - combo card received
|
|
| |
|
|
|
Учительница
|
Заголовок сообщения: Re: Вопрос по поводу прав Добавлено: 14 сен 2016, 08:39 |
|
Зарегистрирован: 28 фев 2008, 05:03
Сообщения: 19589
Откуда: треугольный бермуда
|
Цитата: exit ramp
noun
a short section of road which allows vehicles to enter or exit a highway; also called entrance ramp, highway ramp
Examples
Learning to use the exit ramps properly is important to a new driver's safety.
_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли
как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё
- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)
Что-то я очень быстро лежу…
|
|
| |
|
|
|
M&M's Mom
|
Заголовок сообщения: Re: Вопрос по поводу прав Добавлено: 14 сен 2016, 10:15 |
|
Зарегистрирован: 08 июн 2016, 22:50
Сообщения: 4151
|
|
Не знаю Почему-то на прямых съездах и выездах стоит просто "Entrance" или "Exit", а на "петлях" "ramp".
_________________
Красота в глазах смотрящего.
|
|
| |
|
|
|
Нюша11
|
Заголовок сообщения: Re: Вопрос по поводу прав Добавлено: 16 сен 2016, 10:39 |
|
Зарегистрирован: 18 янв 2011, 19:13
Сообщения: 1866
|
Green Day писал(а): что это за барьер такой загадочный?
Two sets of solid, double, yellow lines spaced two or more feet apart indicate a barrier. Two sets of solid yellow lines (two feet apart or more) indicates a barrier, treat it just as if it were a wall and do not cross theseНапример, разделить полосы встречного движения. Я картинки вставлять не умею, в гугле хорошая.
_________________
Спорить с дураком — как играть в шахматы с голубем. Он раскидает фигуры, нагадит на доску и улетит всем рассказывать, как он тебя уделал.
Последний раз редактировалось Нюша11 16 сен 2016, 10:46, всего редактировалось 1 раз.
|
|
| |
|
|
|
Нюша11
|
Заголовок сообщения: Re: Вопрос по поводу прав Добавлено: 16 сен 2016, 10:44 |
|
Зарегистрирован: 18 янв 2011, 19:13
Сообщения: 1866
|
|
Exit is used to indicate the location while off-ramp is the actual road (ramp) at the exit.
Examples:
Which exit do we take to get to the park?
There was an accident on the T street off-ramp yesterday.
_________________
Спорить с дураком — как играть в шахматы с голубем. Он раскидает фигуры, нагадит на доску и улетит всем рассказывать, как он тебя уделал.
|
|
| |
|
|
|
Green Day
|
Заголовок сообщения: Re: Вопрос по поводу прав Добавлено: 16 сен 2016, 11:11 |
|
Зарегистрирован: 22 июн 2016, 12:51
Сообщения: 232
Откуда: Ukraine-La Crosse WI
|
Нюша11 писал(а): Exit is used to indicate the location while off-ramp is the actual road (ramp) at the exit.
Examples:
Which exit do we take to get to the park?
There was an accident on the T street off-ramp yesterday. Пойду погуглю как выглядит эта ramp, а то чёто я не догоняю
_________________
28 November - Visa approved
9 December - USA
16 February - applyed for GK
27 February - USCIS received our paperwork
18 March - NOA1
31 March - reguest for biometric
12 April - biometric done
19 June - combo card received
|
|
| |
|
|
|
Erie
|
Заголовок сообщения: Re: Вопрос по поводу прав Добавлено: 16 сен 2016, 22:42 |
|
Зарегистрирован: 07 окт 2003, 15:20
Сообщения: 12192
Откуда: NY
|
|
_________________
...мне не нужно то что легко дается,
а то что мне нужно я возьму сама... (c)
|
|
| |
|
|
|
M&M's Mom
|
Заголовок сообщения: Re: Вопрос по поводу прав Добавлено: 17 сен 2016, 01:39 |
|
Зарегистрирован: 08 июн 2016, 22:50
Сообщения: 4151
|
Посмотрела картинки к слову ramp. Значение его еще и "пандус", то есть все-таки подъем-спуск под уклоном. Это к  fatcat на мое сообщение.
_________________
Красота в глазах смотрящего.
|
|
| |
|
|
|
Green Day
|
Заголовок сообщения: Re: Вопрос по поводу прав Добавлено: 17 сен 2016, 03:53 |
|
Зарегистрирован: 22 июн 2016, 12:51
Сообщения: 232
Откуда: Ukraine-La Crosse WI
|
Erie писал(а): Оо круть спасибо, тебе все понятно, спасибо
_________________
28 November - Visa approved
9 December - USA
16 February - applyed for GK
27 February - USCIS received our paperwork
18 March - NOA1
31 March - reguest for biometric
12 April - biometric done
19 June - combo card received
|
|
| |
|
|
|
KatnissE
|
Заголовок сообщения: Re: Вопрос по поводу прав Добавлено: 17 сен 2016, 09:04 |
|
Зарегистрирован: 11 дек 2014, 08:04
Сообщения: 1163
Откуда: District 12
|
M&M's Mom писал(а): Посмотрела картинки к слову ramp. Значение его еще и "пандус", то есть все-таки подъем-спуск под уклоном. Это к fatcat на мое сообщение. Fatcat права, вы можете конечно как хотите называть. Вы видимо так сами для себя запомнили, потому что пандус тоже ramp, но это не является правдой. Словарь в помощь. Ramp- a short section of road which allows vehicles to enter or exit a highway; also called entrance ramp, highway ramp, exit ramp.
_________________
it’s peanut butter jelly time!
|
|
| |
|
|
|
Erie
|
Заголовок сообщения: Re: Вопрос по поводу прав Добавлено: 17 сен 2016, 09:27 |
|
Зарегистрирован: 07 окт 2003, 15:20
Сообщения: 12192
Откуда: NY
|
KatnissE писал(а): M&M's Mom писал(а): Посмотрела картинки к слову ramp. Значение его еще и "пандус", то есть все-таки подъем-спуск под уклоном. Это к fatcat на мое сообщение. Fatcat права, вы можете конечно как хотите называть. Вы видимо так сами для себя запомнили, потому что пандус тоже ramp, но это не является правдой. Словарь в помощь. Ramp- a short section of road which allows vehicles to enter or exit a highway; also called entrance ramp, highway ramp, exit ramp. Погуглите "ramp meaning". Это не только участок дороги для въезда-выезда на хайвей, но так же пандус.
_________________
...мне не нужно то что легко дается,
а то что мне нужно я возьму сама... (c)
|
|
| |
|
|
|
