Девочки, делитесь - кому какие нравятся имена для девочек, которые бы хорошо звучали в Америке, и в России. Варианты онлайн смотрели, да и так уже продумывали идеи, но интересно, у кого как на личном опыте.
Нам нравится Лидия - поэтому и второй вопросик: какое более употребляемое написание в Штатах - Lidia or Lydia?
Спасибо!

мне кажется ни одно мне все время говорят о такое старинное имя тут на форуме бытует мнение что люди так говорят когда хотят показать свое фи - мол вы не модные, мне лично по фиг. Я называла не по моде, а по зову сердца, семейной истории и чтобы ни нашим ни вашим язык не ломать - пишите как вам самим больше нравится... стандартно по английски, по этимологии через "y", но в европейских языках много вариантов через i.

http://www.ancient.eu/lydia/ религиозный войны прям вы хоть значение имени посмотрите - в английском это название с греческого устоявшийся вариант через y, в итальянском и прочих европейских языках через i. Откель мне знать - может у нее папа серб или итальянец... у нас польские корни, например, и французские - второе имя французское в паре к Лидии....

да я с вами не спорю, мне все равно, спорьте с гуглом и гостом если хочется

Как вы ни напишете, все равно спеллинг будут спрашивать. Так что пишите как вам больше нравится.

вот точно.
у меня Victoria всегда спеллинг спрашивают!

вот точно.
у меня Victoria всегда спеллинг спрашивают!