| ФОРУМ РУССКИХ НЕВЕСТ И ЖЕН https://tutnetam.com/ | |
| Воспитание детей билингвов https://tutnetam.com/viewtopic.php?f=49&t=127295 |
Страница 31 из 33 |
| Автор: | serinak [ 30 сен 2016, 17:15 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
Анечка писал(а): serinak писал(а): Анечка писал(а): Серинак, а вы дочку на все лето в Россию отправили? Одну или вместе с ней поехали? Она летала одна, но мы покупали сопровождение от авиакомпании. Ребёнок был счастлив -:)) сказала на следующее лето опять хочет поехать-:)) Ну да, как вариант. А то у меня сменилось начальство, не знаю, будут ли дальше разрешать из России работать Она летала одна впервые, но там настолько все хорошо организовано, что не было никаких пробели ни у ребёнка, ни у нас. Единственный минус, что дешевые билеты не купить ( через посредников), надо покупать только через перевозчика напрямую |
|
| Автор: | Альтея [ 06 окт 2016, 20:57 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
Серин, я пропустила, чем она в России занималась? девочки, у меня ребенок подцепил откуда-то ЕПРСТ, и теперь домогается у меня в деталях что же это означает. Я ответила, что ни одному приличному человеку знать не нужно, но я уже ляпнула что это абберивиатура, теперь она хочет знать как расшифровывается. Боюсь что след летом в лагере ее кто-нибудь просветит. 
|
|
| Автор: | Альтея [ 06 окт 2016, 21:00 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
serinak писал(а): начали изучать разные фразеологические обороты, " пальчики оближешь", "гроша ломаного не стоит" и т.д. я сегодня обучила ее фразе "дареному коню в зубы не смотрят" 
|
|
| Автор: | Анечка [ 07 окт 2016, 08:18 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
Альтея писал(а): serinak писал(а): начали изучать разные фразеологические обороты, " пальчики оближешь", "гроша ломаного не стоит" и т.д. я сегодня обучила ее фразе "дареному коню в зубы не смотрят" У Гиппенрейтер есть занятная книга по фразеологии. |
|
| Автор: | pawn1 [ 08 окт 2016, 08:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
мы своего обучили материться лет после 14. потому что проявлял стойкий интерес как все иностранцы когда используются слова пиз-то, ху-во, зае-сь. вспотела объяснять  этим летом первый раз ездил в рашу, перед этим пополнял словарный запас очень активно-сам не употребляет, а чтобы понимать местных и не выглядеть лохом от того что тебя на ххх послали а ты как дурак улыбаешьсяшнур опять же помогает с песенками своими
|
|
| Автор: | Альтея [ 08 окт 2016, 21:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
pawn1 писал(а): мы своего обучили материться лет после 14. потому что проявлял стойкий интерес как все иностранцы когда используются слова пиз-то, ху-во, зае-сь. вспотела объяснять этим летом первый раз ездил в рашу, перед этим пополнял словарный запас очень активно-сам не употребляет, а чтобы понимать местных и не выглядеть лохом от того что тебя на ххх послали а ты как дурак улыбаешьсяшнур опять же помогает с песенками своими  думаю, что нам придется по такому же сценарию. особенно учитывая поездки в русский лагерь летом
|
|
| Автор: | Trololo [ 11 окт 2016, 19:57 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
marina писал(а): У нас тут началась "война" с родней бывшего мужа. Они считают теперь (раньше то плясали от радости что она по-русски говорит, но времена меняются), что русский - причина её slower processing speed. Дура ваша свекровь. Двуязычные люди обладают следующим: "A superior ability to concentrate, solve problems and focus, better mental flexibility and multitasking skills" Покажите ей вот эту познавательную статью: https://mosaicscience.com/bilingual-brains Заодно посоветуйте ей учить русский: Альцгеймер наступит на пару лет позже Современные русские мультики - кладезь знаний! На своем опыте с двумя детьми - я очень жалею, что лет 10-12 назад не было таких обучающих мультов, как сейчас. Взять тот же Пин- код (Смешарики), Маша и медведь, Фиксики. Это наработка великолепного словарного запаса, особенно Смешарики. А познания какие - иной раз закачаешься, услышав какой-нибудь заковыристый фразеологизм или рассуждение на тему Солнечной системы/бактерий и др.... от 7-летнего ребенка на русском! У нас в городе много русско и украиноязычной диаспоры. Очень многие занимаются русским языком индивидуально и правильно делают! На меня тоже когда-то давили родичи - ребенок будет путать языки. Фигня все это! Все прекрасно разложилось по полочкам. В статье - дана выше - все четко объяснено по этому поводу. |
|
| Автор: | GalinaP [ 23 окт 2016, 06:07 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
Мамочки, подскажите хорошие мультики на русском для самых маленьких, для того, чтобы они больше слышали русского языка. Спасибо! |
|
| Автор: | OJKTexas [ 24 окт 2016, 16:57 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
GalinaP писал(а): Мамочки, подскажите хорошие мультики на русском для самых маленьких, для того, чтобы они больше слышали русского языка. Спасибо! Все зависит от вашего вкуса и личных пристрастий. Одни родители любят союзмультфильм (советского периода), другие на дух их не переносят и дают детям смотреть современные (Смешарики и т.д.) Так что, вам решать. |
|
| Автор: | GalinaP [ 17 ноя 2016, 05:02 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
Мне по содержанию больше нравится союзмультфильм, но качество очень плохое (цвет бледный) :-( А вы не подскажете, есть хорошие apps на русском языке для малышей для android tablet? OJKTexas писал(а): GalinaP писал(а): Мамочки, подскажите хорошие мультики на русском для самых маленьких, для того, чтобы они больше слышали русского языка. Спасибо! Все зависит от вашего вкуса и личных пристрастий. Одни родители любят союзмультфильм (советского периода), другие на дух их не переносят и дают детям смотреть современные (Смешарики и т.д.) Так что, вам решать. |
|
| Автор: | Анечка [ 17 ноя 2016, 11:00 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
Мы в поездке смотрели Мультконцерт, это бесплатный ВПП на iphone |
|
| Автор: | serinak [ 03 дек 2016, 12:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
Хочу поднять тему. Как бы не было тяжело ( не столько для детей, а именно для родитеей, потому что на это нужно время и терпение), учите детей и 2-му и 3-му языкам. Никогда не знаешь, как это пригодится в жизни. Это моё пожелание всем родителям, задающим вопрос, что делать, чтобы научить ребёнка, который родился в англоязычной среде, разговаривать на другом языке, кроме английского. Это зависит только от нас, от родителей и нашего терпения и вложения времени в это https://youtu.be/Mo7JpImSzr4 |
|
| Автор: | Альтея [ 03 дек 2016, 13:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
Молодец, Мерси, приятно видеть! От окружения тоже многое все-таки зависит. Когда вокруг все русскоговорящие, бабушки-дедушки, русская школа в наличии - это одно. Когда только мама в наличии, это немного другое... Я не в оправдание, а просто как констатация факта. |
|
| Автор: | Война [ 03 дек 2016, 15:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
На ютубе для самых маленьких есть карточки на разные тематики. Мой ребенок с удовольствием смотрела и смотрит. Таких там слов нахваталась, а даже не знала что она в курсе -) Например как то купила бакложан, принесла домой и спрашиваю- ты знаешь что это такое? Она отвечает- это груша. Я говорю- ну кака же это груша, смотри внимательно. И тут она меня убила сказав- это баклажан. Я хотела ей сама рассказать слово по русски, английское она знала. А тут она выдает. Есть хорошие мультипликационые алфавиты- с загадками, песенками и тд. |
|
| Автор: | RinaLebed [ 22 сен 2020, 15:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
Тема совсем заглохла. Девочки как успехи ваших деток с русским? У нас все начинается. Нам 18 месяцев. Произносит звуки животных, показывает части тела и цвета на двух языках. Говорит порядка 10-15 слов на английском. Русский ноль. Это норм или уже пора беспокоиться? Родня мужа американцы все ждут, что дочь будет свободно владеть двумя языками, но чем больше я читаю про билингвизм и сколько сил надо прикладывать, чтоб язык сначала привить, а потом сохранить, все меньше верю в наш успех. Поделитесь своим опытом, пожалуйста. Может есть полезные ресурсы на Ютубе или ещё где, что может помочь нам. Что мы делаем: Муж говорит с ней на Анг, я на русском. Мультики смотрит и те и те, но на английском больше. Книжки для ее возраста у нас все на Анг. Кстати где можно купить хорошие русские книги в Америке? Интересно услышать опыт мам с детками постарше, но также и наши сверстники делитесь, пожалуйста, как у вас дела? |
|
| Страница 31 из 33 | Часовой пояс: UTC − 6 часов |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |