я сына после ориничиба не могу научить правильно произносить five. Все у него кониглиш выходит.

А по теме языка, я наверно сама виновата, что со мной он на русском не говорит. Мне с самого начала нужно было "не понимать" английский, тогда бы он привык со мной на русском говорить. А так он знает, что я все понимаю... Вон с мамой моей он старается, слова подбирает, прибегает и спрашивает перевод у меня, когда ему нужно. А со мной уже не прокатит это.

Бунски, у меня старший наотрез со мной отказывался говорить по-русски и на русскую речь истерил, когда ему 1.5-2 года было. Ну я и забросила это дело. Зато он в 7 лет захотел русский сам изучать. У него в школе кстати друг есть, который по-русски говорит и тут у него вся русскоязычная родня. Старший просил своего друга его тоже русскому учить. Друг отказался, он при любой возможности избегает говорить по-русски, если его родственников поблизости нет.

Девчонки, а у нас эта неделя в садике - неделя изучения России. Мой такой гордый вчера в классе был, когда изучали страну на карте и флаг России (учитель мужу сказала). А сегодня он понес детям показывать матрешку, Деда Мороза и Снегурочку и Азбуку. С вечера готовил все, в рюкзак укладывал по сто раз, а сегодня утром снова перекладывал)) Самое смешное, что он не знает всего русского алфавита, но настаивал на том, чтобы обязательно принести русскую Азбуку. Я спрашиваю: А что ты скажешь о Деде Морозе и Снегурочке детям? Он: скажу, что Дед Мороз это как Санта Клоз, а Снегурочка это его мама Я говорю: да нет, она его внучка, а не мама. Сын: Ну она может быть как мамой, так и внучкой Короче, смех. Но я по камерам смотрела сегодня, как сын все это дело демонстрировал в классе. Важный такой


А по теме языка, я наверно сама виновата, что со мной он на русском не говорит. Мне с самого начала нужно было "не понимать" английский, тогда бы он привык со мной на русском говорить. А так он знает, что я все понимаю... Вон с мамой моей он старается, слова подбирает, прибегает и спрашивает перевод у меня, когда ему нужно. А со мной уже не прокатит это.

Просто знание русского языка требует определенной работы от мамы: это не просто потрындеть за чаем, как говорится. Это и учеба по русским ****, обучение читать, писать на русском, Я знаю фултайм работающих мам, которые заказывают математику и русский яз. (**** доя школы ) Из России и занимаются с детьми.
Я лично слышала от мам, у которых уже взрослые дети не плохо владеющие русским, что они очень очень много в это вложили. Готовы вы к этому: прекрасно.... но то что ребенок в 4-8 лет говорит на русском, это еще не показатель, так как все может измениться.

Просто знание русского языка требует определенной работы от мамы: это не просто потрындеть за чаем, как говорится. Это и учеба по русским ****, обучение читать, писать на русском, Я знаю фултайм работающих мам, которые заказывают математику и русский яз. (**** доя школы ) Из России и занимаются с детьми.
Я лично слышала от мам, у которых уже взрослые дети не плохо владеющие русским, что они очень очень много в это вложили. Готовы вы к этому: прекрасно.... но то что ребенок в 4-8 лет говорит на русском, это еще не показатель, так как все может измениться.

Просто знание русского языка требует определенной работы от мамы: это не просто потрындеть за чаем, как говорится. Это и учеба по русским ****, обучение читать, писать на русском

Я лично нахожу, что мне сложно обсуждать с ребёнком complex emotions на русском. Мне самой даже с самими русскими это сложно делать. Мне проще по-английски. Я сейчас мечусь в этом плане, так как словарного запаса выражения комплексных эмоций у Анюты нет. У нас, всё-таки, хороший бытовой уровень, но не академический. А обсуждать это дело надо (развод, переживания, ходим к психологу). Плюс у меня самой очень мало русского словарного запаса по некоторым темам. Например у нас anxieties и я сама не знаю русских слов с этим связанных. Я не знаю, что такое anxiety по-русски, мне для этого нужно смотреть словарь. В связи с этим, я думаю, что в скором будущем таки английского в речи у меня будет с ней больше если я захочу иметь очень близкие отношения с ребёнком, когда я могу открыто с ней обсудить выражение чувств, эмоций, переживаний, страхов, реалии местной школы.

Я лично нахожу, что мне сложно обсуждать с ребёнком complex emotions на русском. Мне самой даже с самими русскими это сложно делать. Мне проще по-английски. Я сейчас мечусь в этом плане, так как словарного запаса выражения комплексных эмоций у Анюты нет. У нас, всё-таки, хороший бытовой уровень, но не академический. А обсуждать это дело надо (развод, переживания, ходим к психологу). Плюс у меня самой очень мало русского словарного запаса по некоторым темам. Например у нас anxieties и я сама не знаю русских слов с этим связанных. Я не знаю, что такое anxiety по-русски, мне для этого нужно смотреть словарь. В связи с этим, я думаю, что в скором будущем таки английского в речи у меня будет с ней больше если я захочу иметь очень близкие отношения с ребёнком, когда я могу открыто с ней обсудить выражение чувств, эмоций, переживаний, страхов, реалии местной школы.