Давайте поговорим об особенностях байлигвал детишек. Как научить ребенка русскому, если только мама говорит по русски, а папа только по англ? Не будет ли проблем в общении со сверстниками? Я говорю с ребенком только по русски дома, но когда муж приходит с работы переходим на англ. Мне очень хочется, чтобы он знал оба языка, так как понятно это лучше. Но боюсь вдруг он станет отказываться говорить, если я буду специально его учить и передавлю или станет стесняться. Я читала, что байлингвы начинают говорить позже, это правда или нет? Как продвигать ребенка в плане языка?

_________________
Прашу падергат и ждать атвета.

Господи Andromeda Поищите в поиске. Такая тема в Песочнице открывалась не раз и всё заканчивалось жуткой дракой-собакой !
Сейчас начнётся

_________________
Вернулась из реала. Там нет ничего хорошего. Сидите лучше в Интернете и мечтайте дальше кто о чем.

Моей дочери сейчас 19 месяцев, она уже говорит отдельные слова на русском и английском. раньше я как и вы при папе начинала говорить по английски. Ее первое слово (за исключением мама. дада)было на русском где-то в 14 месяцев, мы были в это время в России 3 месяца. За это время она, кажется, забыла английский. Когда приехали обратно в США, она себя очень не уверенно чувствовала, когда слышала других людей на английском. Но сейчас все понимает и говорит.
Теперь я говорю практически всегда с ней на русском, привезла с собой русские книги, смотрим русские мультики на русском и американские на английском. Иногда читаем все вместе книжку, папа на английском, я на русском объясняю.
Пока что так.

_________________
Ко мне обращаться лучше на "ты"!

Андромеда, моя дочка говорит на русском и на англ. я с ней говорила на русском, отец и бабуля на английском. в 3 года я перевезла сюда своих родителей. так что вообще хорошо пошло а подружка моя водит своих деток в русский садик и они тоже говорят темы тут уже были такие. поищите.
и если действительно хотите чтоб язык ребенок знал то не опускайте руки как советуют. дополнительный язык никогда не бывает лишним.

_________________
What a lovely day yeah we won the war May have lost a million men but we got a million more All the people they say

У нас с русской семЬéй по русски, с американской по англиски. Мы 98% времени по русски говорим, но деть чище и быстрее по англиски говорит, только предложения строит неправильно, как по русски. Бабуля наша ноль в английском так он ей переводит на русский. Думаю скоро детЬ будет на англиском в основном Я ничего не делаю экстра, все что можно в русском по макс. сделано, но вижу что язык он не сохранит. Конечно будет пониматЬ но будет ли говоритЬ. А так интересно конечно: он мне расскажет что нибудЬ по русски, папа спрашивает а что он сказал-он папе по англисйки расскажет. Переключается как то без обясненений. Сегодня спрашивает: мама а как будет по русски блю? Мы весЬ скул материал по англиски учим. Или говорю с кем нибудЬ по англисйки, бабушка наша спросит у сына а что мама говорит? он ей по русски краткое содержание расскажет. Одно но: у нас столько звуков не произносится....
Son is 3.6 y.o

_________________
You begin by always expecting good things to happen.
Tom Hopkins

Всё зависит от способностей конкретного ребёнка. В плюс если ездите в Россию, вызываете бабушек и подобное.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

Я стараюсь и сама, и со специалистами советовалась. Учу и буду учить, поддержка у меня есть с обеих сторон. И книги, и мультфильмы-фильмы, и игры, и занятия - все в разумных пределах и соответственно возрасту, без принуждения. Посмотрим, что получится. Русский язык сохранить ребенку хочу, а вскоре добавить и еще один. Мнения "нафиг это надо" равно как и "русский - великий и могучий, те кто не учат досконально - идиоты" считаю неразумными, воспитание ребенка - это личное дело каждого родителя (до определенных пределов, разумеется) в отношении своего ребенка.

Татиана_1, у вас хорошо, бабушка есть. А у нас она только по скайпу. Он у меня мама говорит только, 6 мес. Колобка читаем, мультики будем смотреть скоро. В ам источниках пишут, что два языка это оч полезно, так как в будущем ему будет легче схватывать языки и советуют нанять мексиканскую няню для этих целей. Я не очень в это верю, у меня в школе в россии много было байлигвал детей, например, с татарским родным. Я бы не сказала что они были продвинуты по сравнению с остальными. Мне вообще нравятся зыки, я сама подумываю над третьим языком для себя.

_________________
Прашу падергат и ждать атвета.

Андр-да, вам не нужна мекс. няня

_________________
"Может, думаю, на портного выучиться? Я заметил - у портных всегда хорошее настроение..." (С. Довлатов)

у моей испаноговорящая няня ребенок говорит по англ идеально(для своего возраста),по русски чуть хуже,по испански знает пару слов.я прошу чтоб няня по исп говорила чаще,чтоб дочь учила язык.испанский в этой стране важно знать,а если с детства выучить так вообще красота

Мне точно няня уже не нужна к моим то "сединам"
Прикол был, муж ребнеку колобка "читал". Жили-были фермер с женой и желтый говорящий апельсин...

_________________
Прашу падергат и ждать атвета.

Марина права
Очень зависит от ребенка

У моей средней жуткий интерес к иностранным языкам
Набирает испанский как губка, русский только от меня
Причем сама меня просит и напиминает, " мама по русски...."
Но в результате на трех языкам может кое что сказать

Со старшей было все в штыки
Русский периодически учит и забрасывает
Искпанский она тоже учить отказывается

Хочу спросить в этой теме
Я не знаю какие мультики сейча русские катируются
Названий много, о чем они я не знаю

Накидайте названий мультиков для тодлероа, что бы был простой русский язык, тк он второй
Я бы хотела что бы они набирали слова и фразы русские, как испанкие от Доры
Что бы интересно было

Возможно я летом запишу их в русские классы, если найду хорошие
Что под сомнением
Еще может что то есть он лайн?

_________________
A Real woman can do it all by herself..... but a Real man wouldn't let her

" Маша и медведь" - новые мультики, очень хорошо идут.
Моей нравится " Остров сокровищ", с песнями, юмористический.
Она у меня на рус. и англ. хорошо говорит. В школе тоже учит друзей русскому.

_________________
"Может, думаю, на портного выучиться? Я заметил - у портных всегда хорошее настроение..." (С. Довлатов)

У подруги в россии двухлеток обожает Гоу, Диего, гоу! на русском. Чтобы нам потрепаться по скайпу она включает http://www.nickelodeon.ru/show/diego-vpered/

_________________
Прашу падергат и ждать атвета.