| Автор |
Сообщение |
|
Умная Эльза
|
Заголовок сообщения: Срочно. Временно. Вопрос знатокам американского этикета  Добавлено: 04 май 2013, 12:37 |
|
Зарегистрирован: 23 авг 2010, 11:34
Сообщения: 20281
Откуда: TX
|
|
Будет ли прилично (хоссподи, слово-то какое старорежимное) девушке дарить мужчине в подарок рубашку? Если он её называет и представляет своим друзьям как almost step-daughter. Вот, собственно и весь вопрос. Дочка хотела книгу подарить, а я уже дарю две. ДР завтра. Караул!
|
|
  |
|
 |
|
lena 45
|
Заголовок сообщения: Re: Срочно. Временно. Вопрос знатокам американского этикета Добавлено: 04 май 2013, 12:41 |
|
Зарегистрирован: 25 окт 2009, 16:53
Сообщения: 5016
Откуда: Мариуполь-CO
|
|
Поменяйтесь подарками, пускай они книги подарит , а вы рубашку
|
|
| |
|
|
|
Умная Эльза
|
Заголовок сообщения: Re: Срочно. Временно. Вопрос знатокам американского этикета Добавлено: 04 май 2013, 12:44 |
|
Зарегистрирован: 23 авг 2010, 11:34
Сообщения: 20281
Откуда: TX
|
Мы уже к тому же и склоняемся.  Просто про одну книгу он уже знает, и дочка по деньгам бы такое не потянула. А про вторую я ему уже тоже намякивала. Вот в чём сложность.
|
|
| |
|
|
|
Rozamunda
|
Заголовок сообщения: Re: Срочно. Временно. Вопрос знатокам американского этикета Добавлено: 04 май 2013, 13:25 |
|
Зарегистрирован: 06 фев 2013, 16:19
Сообщения: 4925
|
Умная Эльза писал(а): Будет ли прилично (хоссподи, слово-то какое старорежимное) девушке дарить мужчине в подарок рубашку? ! не поняла что там преступного в рубашке?  Это же не трусы..... Ну рубашка, ну и хорошо..... Только главное с размером не ошибиться, лучше чек приложить.
|
|
| |
|
|
|
ginger12
|
Заголовок сообщения: Re: Срочно. Временно. Вопрос знатокам американского этикета Добавлено: 04 май 2013, 13:29 |
|
Зарегистрирован: 11 май 2012, 22:46
Сообщения: 2560
|
|
gift card будет самым приличным
|
|
| |
|
|
|
Умная Эльза
|
Заголовок сообщения: Re: Срочно. Временно. Вопрос знатокам американского этикета Добавлено: 04 май 2013, 13:33 |
|
Зарегистрирован: 23 авг 2010, 11:34
Сообщения: 20281
Откуда: TX
|
Человек не сильно уважает гифт-карты. 
|
|
| |
|
|
|
ginger12
|
Заголовок сообщения: Re: Срочно. Временно. Вопрос знатокам американского этикета Добавлено: 04 май 2013, 13:36 |
|
Зарегистрирован: 11 май 2012, 22:46
Сообщения: 2560
|
понятно...тогда рубашку 
|
|
| |
|
|
|
Miss Golightly
|
Заголовок сообщения: Re: Срочно. Временно. Вопрос знатокам американского этикета Добавлено: 04 май 2013, 15:33 |
|
 |
| Богиня |
 |
|
|
Зарегистрирован: 29 апр 2013, 15:51
Сообщения: 270
|
|
а есть какое-то хобби?
ну, например, если хобби какой-то спорт, то можно подарить гифт-сертификат чтобы он пошел и поирал в хорошем месте, где играют в этот спорт.
я не знаю про рубашку, мне кажется как-то немного не 100 комильфо
может все-таки что-то, что связано с его хобби? есть хобби у него?
_________________
Тиффаниевна :-)))
|
|
| |
|
|
|
Альтея
|
Заголовок сообщения: Re: Срочно. Временно. Вопрос знатокам американского этикета Добавлено: 04 май 2013, 15:42 |
|
|
| Богиня Мудрости |
 |
|
|
Зарегистрирован: 04 янв 2010, 15:38
Сообщения: 24111
|
|
Эльзовна, напишите для компрехеншн инвалидов, что имеется в виду. Я поняла так (но не уверена, что правильно)
У Вас есть бойфренд, у него ДР, вопрос может ли Ваша дочь подарить ему рубаху?
_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!
|
|
| |
|
|
|
Умная Эльза
|
Заголовок сообщения: Re: Срочно. Временно. Вопрос знатокам американского этикета Добавлено: 04 май 2013, 16:07 |
|
Зарегистрирован: 23 авг 2010, 11:34
Сообщения: 20281
Откуда: TX
|
|
Да, Альтей, примерно так. Для справки, то не просто рубаха. а шёлк за 200 пиастров, так что просто выкинуть такие деньги как-то не хочется. Сам человек такое себе не купит. А в подарок - будет носить.
пЫсЫ. Хобби есть. Но я в этом мало понимаю. И надо будет сииильно много спрашивать, а не хочется.
|
|
| |
|
|
|
Bastet
|
Заголовок сообщения: Re: Срочно. Временно. Вопрос знатокам американского этикета Добавлено: 04 май 2013, 16:10 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 11:44
Сообщения: 11138
|
Умная Эльза писал(а): Да, Альтей, примерно так. Для справки, то не просто рубаха. а шёлк за 200 пиастров, так что просто выкинуть такие деньги как-то не хочется. . Не выкидывайте. Попросите в магазине сделать гифт-ресит, на всякий случай.
_________________
"Пренебречь, вальсируем."
|
|
| |
|
|
|
Умная Эльза
|
Заголовок сообщения: Re: Срочно. Временно. Вопрос знатокам американского этикета Добавлено: 04 май 2013, 16:12 |
|
Зарегистрирован: 23 авг 2010, 11:34
Сообщения: 20281
Откуда: TX
|
|
Ага. Подстраховались.
_________________
Больше не модерирую ☺
|
|
| |
|
|
|
Умная Эльза
|
Заголовок сообщения: Re: Срочно. Временно. Вопрос знатокам американского этикета Добавлено: 04 май 2013, 16:12 |
|
Зарегистрирован: 23 авг 2010, 11:34
Сообщения: 20281
Откуда: TX
|
Девочки, спасибо, что со мной вместе думаете. 
_________________
Больше не модерирую ☺
|
|
| |
|
|
|
Нюша11
|
Заголовок сообщения: Re: Срочно. Временно. Вопрос знатокам американского этикета Добавлено: 04 май 2013, 16:17 |
|
Зарегистрирован: 18 янв 2011, 19:13
Сообщения: 1866
|
|
Мне кааца, что если дочери лет 10-12, то рубаха, естественно, не катит.
А если лет 20-22, то ничё страшного.
А нельзя вместе подарки завернуть и туманно подписать "От обеих Эльз, старшой и меньшой, с любовью"?
_________________
Спорить с дураком — как играть в шахматы с голубем. Он раскидает фигуры, нагадит на доску и улетит всем рассказывать, как он тебя уделал.
|
|
| |
|
|
|
Умная Эльза
|
Заголовок сообщения: Re: Срочно. Временно. Вопрос знатокам американского этикета Добавлено: 04 май 2013, 16:22 |
|
Зарегистрирован: 23 авг 2010, 11:34
Сообщения: 20281
Откуда: TX
|
|
"ребёнку" 22 годика. БФ не приходящий, мы уже почти три года живём вместе, так что многие вещи становятся проще. Но как советская тётенька старой закалки я чёт всё равно засомневалась. Топик открывать не сразу вступило, не бог весть какая мировая проблема, но потом подумала, вот пообсуждаем разные местные нюансы, глядишь ума наберусь у знаюшшЫх людей.
_________________
Больше не модерирую ☺
|
|
| |
|
|
|
