Тема на потрындеть..
Сегодня слушала с Нюшей детские песенки, всякие там Вместе весело шагать, из Электроника и т.д.
Все наизусть знаю, подпеваю. Пришел муж - спрашивает - что это.. Я ему пыжусь объяснить, что это детские песенки. Ну.. Он же по американски полит корректный у меня - хочет жена слушать что-то странное - пусть слушает.
И я подумала.. В моих предыдущих браках, с русскими мужьями - мы бы сразу языками зацепились, стали бы детство вспоминать, как Электроник вышел, как от песенки про Мамонтенка в детстве плакали и т.д.
Я захотела спросить - Вам бывает обидно, что Вы не можете с мужем разделить такие вот воспоминания, ведь наше детство и их детство - это две огромные разницы.. Или с годами жизни здесь, просто перестаешь такие вещи вспоминать и через детей уже американские песенки поешь?
Гмм. надеюсь, понятно спросила.

ооо. какая тема хорошая . тоже всегда интересно было. ибо много все-таки тем на которые с АМ не поговорить никак.

Мне даже такое в голову не придет Наборот наверное даже.Нравится слушать про его детсво,смотреть фотографии,потому что это просто коренным образом отличается от моего детства. А ему нравится меня слушать,про мое-советское

_________________
Грехи других судить вы так усердно рветесь,начните со своих и до чужих не доберетесь..У.Шекспир

Я бы не смогла.

Меня огорошила подруга, живущая здесь, что она общается только с москвичами.
На вопрос, почему, ответила: ну как же, мы же в детстве в одни театры ходили.
Может в этом есть смысл?

стрекоза. не о том нравится или не нравится. воспоминания разные. какие-то вещи который поймет любой русский, он не поймет. как ты не рассказывай. я так понимаю Иннушку интересует именно эмоциональная сторона такого рода как бы общих воспоминаний, общения.

-а помнишь,...то...а помнишь как тогда раньше было. поржать, пообсуждать, подурачится, обсудить. мне этого тоже всегда не хватало.

другое дело что это не всем необходимо

понятно.
значит мне это не необходимо. Мне всегда обидно только за одно-родители не могли с ним общаться сами из-за языка.
А про это, до иннушкиного топика,вообще ни разу не думала.

_________________
Грехи других судить вы так усердно рветесь,начните со своих и до чужих не доберетесь..У.Шекспир

Да, точно. Именно поржать, подурачиться.
Мне интересно про его детство слушать, ему про мое, нам есть, о чем поговорить - он у меня начитанный, мама не горюй и я бы сказала, кругозор шире, что ли, у меня даже просто времени не было так много читать про разные страны и отслеживать все новости.. Но это да.. Интеллектуальные беседы.. Они о другом.. Мы когда с Сашиным папой общаемся - всегда вспоминаем юность, истории всякие смешные.. И так тепло становится.. Может, это просто ностальгия.. Я ж не знаю, что это такое))). Я еще неопытный такой эммигрант)

Общих понятно что не будет, т.к. 2 разные страны.
Но у нас как раз из-за этого общие есть - точнее из-за того что разница в 8 лет.
Ну вот пример в этом:
я играла в те же игры что и мой муж в его таком же возрасте ибо как раз 5-10 лет до нас все с запада доходило, ела те же жвачки и т.п. (отец привозил). Т.е. изза того что до нас все долго доходило, выходит что мы в одинаковом возрасте делали одно и то же (ну какие то вещи, больше всего получилось что это игры, приставки, жвачки, шоколадки)

_________________
Принимаю обращение на ТЫ =)

нет.
Почему американскому мужу это объяснить нельзя?
Наоборот обогащает. Мы с мужем Высотского как-то полночи слушали вместе, я ему объясняла переводила делилась своими впечателениями, мои воспоминания и впечателения, повлекли его воспоминания и впечателения и мы слушали Джонни Кеша ))
Ну погоди смотрели вместе обсуждали )) вспомниали. Он мне показывал Крисмас керол )) вспонинал обсуждали.

Я всегда не понимаю, когда говорят про то, что "разделить не могут" воспоминания с мужем и про разность культур. По моему, когда так разделить не могут и обсудить , помоему когда не могут, или одной из строн не интересно, или лень объяснять. ИМХО

наверное ностальгия или послеродовая хандра. или все вместе.
Желаю вам не проникнуться настоящей тяжелой ностальгией. А то(ТТТ) создается впечатление,что вы "в группе риска" так сказать.

_________________
Грехи других судить вы так усердно рветесь,начните со своих и до чужих не доберетесь..У.Шекспир

*

[quote="Markesh"]
Наоборот обогащает. ....
quote]
нас уже двое А то уж подумала мож со мной чего то не так

_________________
Грехи других судить вы так усердно рветесь,начните со своих и до чужих не доберетесь..У.Шекспир

Ага. а вот как ты ему объяснишь што зачем ты менял жевку Дональд Дак на жевку Маха . Выкидывать вкладыши было большим преступлением. Ибо в них потом играли.

Стрекоз, да я не замечаю никакой хандры, если честно.. Я так долго об этом ребенке мечтала - что просто умираю от счастья каждый раз, когда ее вижу.. Да и времени на хандру нет.. Со старшей дел много, учеба, переезд - а для поболтать, слава богу, Инет есть.. Мне просто стало интересно, как ты верно заметила, это всем надо - вот такие эмоциональные общие воспоминания, или нет..
И да.. я думаю, что я часто ленюсь до объяснить мужу что-то.. Вот просто не хватает знаний языка - а ему, наоборот, все интересно. Он меня послушает - а потом в Инете копается - находит то, о чем я говорила. Например, я рассказывала, как в 22 года купила первую машину - ОКУ))). И как я на ней гоняла по левой полосе с грудным ребенком на переднем сиденье.. И даже не думала, что это опасно.. Так он не поленился, залез, нашел тех. характеристики, ролики на ютубе - потом грит, ну, ты мать, рисковая была)))))))))))))
А ему первую машину в 16 лет родители купили, при чем у него adopted родители - купили ему машину - потому что он очень хороший мальчик, за хорошее поведение, так сказать.. Ну. очень все по разному.

это потому что деток маленьких нет.
моя вот тоже поет "в лесу родилась елочка",рассказывает "муху цокотуху", поет песенку про колобка. ну и что мужу обьяснять? песня про крисмас три, про муху которая много говорит и про говорящий апельсин? он конечно головой кивнет и скажет,что здорово что дочь байлингвал,но в чем фан стихов не поймет.