| ФОРУМ РУССКИХ НЕВЕСТ И ЖЕН https://tutnetam.com/ | |
| Нужна помощь - временная https://tutnetam.com/viewtopic.php?f=47&t=87033 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Big Latte [ 18 фев 2013, 18:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Нужна помощь - временная |
Девы, нуждаюсь в помощи того кто настолько хорошо силен в английском, чтобы перевести ПРАВИЛЬНО документацию, 1,5 страницы, не единожды и не бесплатно, большая просьба кто может помочь, напишите в личку. Мне "официального" английского не хватает, боюсь буду делать ошибки. Спасибо! |
|
| Автор: | Blake [ 18 фев 2013, 18:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Нужна помощь - временная |
Латте, што за документация? На какую тему? |
|
| Автор: | Big Latte [ 18 фев 2013, 18:25 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Нужна помощь - временная |
Blake писал(а): Латте, што за документация? На какую тему? Интернет-технологии. Я отчеты для пузатых дядек делаю. И если украинского партнера мои ляпы устоят, то в сторону американских может плохо закончится несмотря на то что всю рекламную компанию я провела хорошо 
|
|
| Автор: | Blake [ 18 фев 2013, 18:29 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Нужна помощь - временная |
Big Latte писал(а): Blake писал(а): Латте, што за документация? На какую тему? Интернет-технологии. Я отчеты для пузатых дядек делаю. И если украинского партнера мои ляпы устоят, то в сторону американских может плохо закончится несмотря на то что всю рекламную компанию я провела хорошо Насколько текст технический? Вышли в личку sample пару абзацев, гляну. |
|
| Автор: | Big Latte [ 18 фев 2013, 18:39 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Нужна помощь - временная |
уже там 
|
|
| Автор: | Blake [ 18 фев 2013, 18:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Нужна помощь - временная |
Big Latte писал(а): уже там ответила |
|
| Автор: | AnastassiaAsh [ 18 фев 2013, 19:28 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Нужна помощь - временная |
Я тоже могу помочь вам подправить ваш английский. 
|
|
| Автор: | Big Latte [ 19 фев 2013, 12:09 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Нужна помощь - временная |
Спасибо большое что повисела и всем кто обратился с помощью. Сделала все своими силами и на общем собрании было решено что все не так печально, американцы дали добро и махнули на пару ошибок!! Спасибо за помощь! темку можно закрыть! |
|
| Автор: | Blake [ 19 фев 2013, 12:16 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Нужна помощь - временная |
да обращайся если чё.....
|
|
| Автор: | Big Latte [ 19 фев 2013, 12:20 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Нужна помощь - временная |
Blake писал(а): да обращайся если чё..... Дзеньки) |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC − 6 часов |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |