Можно сказать, что я ни бельмес ни гугу, будет ли это уважительной причиной?

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

Училка, ну что загадками пишешь? о чём речь-то?

Нет, не будет это уважительной причиной. Не переживайте, никто от вас не ожидает какой-то специальной подготовки. Приедете туда, там вам все расскажут. И ещё, может быть, даже до судейства не дойдёте. Они всегда мнооого народа набирают, потом на месте отсевают.

Муж сказал , что одеваццо специально по деловому нада, а у меня ни шляпки с вуалью нет , ни пинжака, ни туфель лодочек. Приду с граблями в лаптях и вытянутых лосинах ляпердовых, может диквалифицируют.

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

Не будет. Единственная уважительная причина - личное знакомство с кем-либо из участников процесса. Можете попробовать сказать, что Ваше недостаточное владение английским помешает быть Вам объективной и принять правильное решение. Но, опять же, не факт, что это сработает. И, опять же, если доберетесь до этапа выбора Grand Jury, возможно Вас и раньше отсеют

У меня каждый раз срабатывает, хотя английский нормальный. Со мной каждый раз разговаривают: ничего страшного, мы предоставим вам переводчика, вам нужен переводчик? (нет), вы меня сейчас понимаете? (да, очень хорошо), ну если не понимаете, в любой момент, во время кейса или сейчас вы можете попросить переводчика, мы сделаем паузу, найдём переводчика..., смотрите, case сегодня про это и это, вам это понятно? (да, почти, что вот это значит? я это слово не знаю). Тут встаёт какой-то юрист и говорит "нам этот человек не подходит". Даже интересно с ними побазарить, прикольно. Но разве им нужны дополнительные проблемы? и задержка кейса из-за меня? у них там целая толпа на выбор.

Встает не какой то юрист, а прокурор или адвокат, они принимают решение, кого конкретно оставить в присяжных. И, как правило, все эти заморочки с переводчиками им не особо нужны. Когда юрист беседует с конкретным кандидатом в присяжные, он больше действует, как психолог, чтобы понять, чью сторону может занять человек в процессе - сторону прокурора или адвоката. Основываясь на этом, они и принмают решения каждый со своей стороны. Тут, как бы, третий(переводчик) лишний

А если сказать что спина/нога/ хвост болит сидеть на их жесткой лавке полдня.? Справку от врача принести могу.

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

предложат подушечку с собой принести

ну а я об чём писала? конечно никому не нужны заморочки, о чём и речь. А мне тем более Юрист - для краткости написала. Я люблю кина смотреть всякие на тему процессов, знаю что и как происходит.

Мы русские в бошинстве своём самые везучие вообще, нам не надо никаких причины выдумывать, и так освободят, правда полдня уходит. Заранее на слово не поверят, если попытаться отвертеться, только в глаза.

ну, так и я согласна с Вами. Только я про все это не из кинА знаю, а, так сказать, из первых уст

Скажи, что россиянка..

_________________
People who project negativity typically have low self-esteem. They feel badly about themselves, and their negativity is simply a reflection of those feelings.

Hendrie Weisinger

Мне приходят повестки регулярно как на работу.

1. Пришла повестка, но у меня тогда еще гражданства не было. Это был экскьюз.
2. Была "прописана" в одной каунти, но жила временно в другой в 6-8 часах езды. Это был экскьюз.
3. Была фулл-тайм студентом, получила отсрочку до летних каникул. На летних каникулах в тот определенный день не очень хорошо себя чувствовала, взяла отсрочку до зимних каникул. После этого у меня уже никаких экскьюзов не было, пришлось идти. Просидела там с 8:00 до почти 16:00 в большом зале с сотнями таких же бедолаг. Но никуда не вызвали, к концу дня всех распустили.
4. Получила отсрочку, т.к. именно тот день, когда должна была явиться в суд, я была в отпуске в др. стране. По приезду пришлось тащиться в суд. Получила отсрочку на след. 12 мес. из-за моего специфического рабочего рассписания. Там судья всех расспрашивал по очереди, кто подавал заявку на освобождение.
5. Была on stand-by. У нас надо онлайн проверять свой статус каждый день в течение недели. Короче, моя группа не понадобилась.

_________________
Не делай сегодня то, что можно сделать завтра.

Ну да каждые 4 года как по расписанию получаю тоже такую ... думаю не доведется там присутствовать .

_________________
O tempora o mores ( Edgar Allan Poe)

Есть еще куча уважительных причин: родственик полицейский или, наоборот, сидел(ит). Или бывший бойфренд. Или просто ненавижу полицейских. Ну или наоборот - пылаю нежною любовью. Варианты есть.

_________________
"Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти."

A patriot must always be ready to defend his country against his government.
Edward Abbey

Водку? Водку буду!