| ФОРУМ РУССКИХ НЕВЕСТ И ЖЕН https://tutnetam.com/ | |
| Фишки соотечественников? И не только... https://tutnetam.com/viewtopic.php?f=47&t=148792 |
Страница 1 из 7 |
| Автор: | Chloe_2010 [ 16 ноя 2017, 19:02 ] |
| Заголовок сообщения: | Фишки соотечественников? И не только... |
|
|
|
| Автор: | pawn1 [ 16 ноя 2017, 19:06 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фишки соотечественников? И не только... |
да как раз нормально. чем тратить время на смол токи с незнакомыми американцами лучше на русском потрындеть о чем то интересном. |
|
| Автор: | Chloe_2010 [ 16 ноя 2017, 19:12 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фишки соотечественников? И не только... |
Нет, такая ситуация может, конечно, встретиться среди кого угодно, но это же мои соотечественники, и неудобно мне (все-таки произошли из одной страны, и так возможно, кто-то думает о нас как о нелюдимах). Да, люди, которые вот так тесно общались - знают английский, здесь давно. Со своими детьми общаются на английском, во всяком случае. Не, ну тяжело включить смол talk? Вроде на пати пообщаться приходят, зачем ограничивать свой круг? Непонятно. Второй пример - другая пати, подобная ситуация. Опять за столиком народ друг друга не знает, начинает знакомиться. И вот пара моих соотечественников (это уже супруги) - тоже как-то странно, с моей точки зрения, себя повели в этой ситуации. Они сидели буквально сложив на груди руки (закрытая поза), без улыбок. Нет, на вопросы отвечали - только закрытые ответы. А народ вокруг болтал вовсю - обычно для таких пати (для той пары язык не проблема - это точно, подробности не буду описывать). Вот не могу понять - что это, только меня так задевает такое? Почему народ так себя ведет? Правда интересно, какие версии? Помидорами не кидайтесь сильно, плз |
|
| Автор: | Chloe_2010 [ 16 ноя 2017, 19:18 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фишки соотечественников? И не только... |
pawn1 писал(а): да как раз нормально. чем тратить время на смол токи с незнакомыми американцами лучше на русском потрындеть о чем то интересном. Но... так и знакомятся ведь. Не знаю, я люблю смол talk, никого ни к чему не обязывает, и можно всегда поглубже копнуть, если хорошо идет. Ну то есть это я ненормально воспринимаю, да? Мне казалось просто, что если вся группка (в данном случае люди за столом) знает какой-то единый язык, то на нем и общается, а использование незнакомого языка уже моветон в данном случае. Для меня грубо, очень. Возникает разделение и сигнал: "мы с вами общаться не очень-то хотим, и плевать что вы там чувствуете". |
|
| Автор: | pawn1 [ 16 ноя 2017, 19:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фишки соотечественников? И не только... |
мы с мужем не любим американ стайл пати, любим по-русски посидеть и потрындеть, выпить. на американ пати-час полтора выдерживаем от силы, с нашими же и заполночь бывает расходимся. и мне если честно все равно что там кто думает. если пати деловое-то да, а если для удовольствия-то мне плевать кто там что думает, я свое удовольствие получу 
|
|
| Автор: | Kisa-79 [ 16 ноя 2017, 19:27 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фишки соотечественников? И не только... |
Да потому что русские (особенно пары) считают, что они самые умные и утёрли всем нос. Ещё «свежие» невесты такие же |
|
| Автор: | Rachel [ 16 ноя 2017, 19:34 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фишки соотечественников? И не только... |
Начните свою беседу, все-равно далеко сидите и только отголоски слышите. Люди разные, может кто-то плохо на английском говорит. Обычно когда много народа за столом то по кучкам и Беседуют, не будешь кричать через весь стол. Если в кружочке стоят кампанией,то тогда надо на языке который все знают. |
|
| Автор: | Sonia2012 [ 16 ноя 2017, 19:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фишки соотечественников? И не только... |
Сонотик писал(а): Меня в американских парти напрягает " отсматривание " - смалл ток сам по себе безобидный, но когда каждый третий встречный после 5 предложения спрашивает - и чем вы занимаетесь - типа кодовый вопрос а "кто вы и что вы" меня это очень сильно напрягает. Мы с мужем всегда раньше когда были молодые 3-4 года назад придумывали себе разные профессии и притворялись, уж кем только не притворились нам это доставляло массу веселья и удовольствия хоть и childish. Один раз я в шутку кому то сказала что я стриптизер - потом часами не могла разубедить что я не стриптизер :) Меня после второго предложения расспршивают ...Не люблю я эти пати((
|
|
| Автор: | Chloe_2010 [ 16 ноя 2017, 19:37 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фишки соотечественников? И не только... |
Сонотик писал(а): Да не принимайте вы близко к сердцу так на свой счёт - какая разница вам как ваши / наши соотечественники себя ведут - вас же ничего с ними объединяет кроме " отечества " : А, ну спасибо за совет, тоже дело. Сонотик, я вам в личку послала вопрос - загляните плз. |
|
| Автор: | Chloe_2010 [ 16 ноя 2017, 19:45 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фишки соотечественников? И не только... |
Сонотик писал(а): Меня в американских парти напрягает " отсматривание " - смалл ток сам по себе безобидный, но когда каждый третий встречный после 5 предложения спрашивает - и чем вы занимаетесь - типа кодовый вопрос а "кто вы и что вы" меня это очень сильно напрягает. Мы с мужем всегда раньше когда были молодые 3-4 года назад придумывали себе разные профессии и притворялись, уж кем только не притворились нам это доставляло массу веселья и удовольствия хоть и childish. Один раз я в шутку кому то сказала что я стриптизер - потом часами не могла разубедить что я не стриптизер :) Веселые вы люди. Я тоже так развлекалась, только профессии придумывала не такие "творческие". Несколько лет назад меня тоже именно этот вопрос очень напрягал ( я ходила иногда на дейтинговые пати, и вопрос этот был вторым после имени). Напрягал т.к. училась, а работала совсем не по специальности, комплексовала по этому поводу - была свежая новенькая. Потом я читала, что ответ на этот вопрос может быть мини-презентацией себя, надо творчески подходить.
|
|
| Автор: | Chloe_2010 [ 16 ноя 2017, 19:57 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фишки соотечественников? И не только... |
Не, ну чтоб непонятки исключить: тема поболтать, поделиться наблюдениями, обсудить. Не то что я там сижу в таких ситуациях с алым румянцем и рот на замке. |
|
| Автор: | goroshek5 [ 16 ноя 2017, 19:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фишки соотечественников? И не только... |
Chloe, конечно в англоязычной компании болтать по русски в окружении других людей очень rude. Надо говорить на общепонятном языке. Предположу что русские муж и жена, про которых вы написали, просто поругались между собой и сидели надувшись как мышь на крупу. Вот почему на такие русские сборища я не ходок ни разу, уже и приглашать перестали меня, знают, что не пойду. |
|
| Автор: | Pionia@ [ 16 ноя 2017, 20:10 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фишки соотечественников? И не только... |
Sonia2012 писал(а): Сонотик писал(а): Меня в американских парти напрягает " отсматривание " - смалл ток сам по себе безобидный, но когда каждый третий встречный после 5 предложения спрашивает - и чем вы занимаетесь - типа кодовый вопрос а "кто вы и что вы" меня это очень сильно напрягает. Мы с мужем всегда раньше когда были молодые 3-4 года назад придумывали себе разные профессии и притворялись, уж кем только не притворились нам это доставляло массу веселья и удовольствия хоть и childish. Один раз я в шутку кому то сказала что я стриптизер - потом часами не могла разубедить что я не стриптизер :) Меня после второго предложения расспршивают ...Не люблю я эти пати((По-моему, совсем невинный вопрос, это и есть смол ток. Спрашивая, люди не хотят знать прямо все. Зачем ходить на парти, если невинный вопрос вызывает неприятные чувства? По теме: неприлично разговаривать на русском, если не все окружающие знают русский. |
|
| Автор: | olivlady [ 16 ноя 2017, 20:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фишки соотечественников? И не только... |
Сонотик писал(а): [ По-моему, совсем невинный вопрос, это и есть смол ток. Спрашивая, люди не хотят знать прямо все. Зачем ходить на парти, если невинный вопрос вызывает неприятные чувства? По теме: неприлично разговаривать на русском, если не все окружающие знают русский. Мне кажется есть масса вещей на которые можно говорить не затрагивая " житие мое " - " so, how do you know the host ?" , если тематическая вечеринка затрагивать тематику, о погоде наконец. Или есть спрашивать то не напрямую: Можно спросить - " I see you have very extensive knowledge of blah blah blah, are you in blah blah blah field ?" Тогда непонятно и человек может завуалировать - строителем он работает к примеру или он владелец он строительный компании. " so what do you do for a living ?" - как то кособоко.[/quote] Ненавижу этот вопрос, считаю это руд а не то что двое русских сидят болтают. Это они как спрашивают - Сколько ты зарабатываешь. Считают неприличным вопрос о зарплате зато это придумали, обходилку. \ Ну сидят двое русских, за этим же столом сидит не один американец? Если один то конечно не культурно его так игнорить но если там более одного то они могут также легко меж собой и пообщатся. Уж не расслабится русским нигде. Я лично болтаю по русски если русские есть. Никто это руд не считает кроме самих же русских которые сидят и расслабится не могут только и смотрят как бы чего не так сделать чтоб не опозорится. Проще надо быть. |
|
| Автор: | mrv71 [ 16 ноя 2017, 21:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Фишки соотечественников? И не только... |
Как будто американцы в обществе русских будут по-русски говорить. Наши встретились в кои-то веки хоть на родном языке пообщаться, ещё на каких-то американцев внимание обращать. Обойдутся, не заскучают.
|
|
| Страница 1 из 7 | Часовой пояс: UTC − 6 часов |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |