Тема - так, порассуждать...

Навеяно многочисленными топиками о проблемах, связаных с изменением фамилии по браку.
Была Иванова, например, стала Smith или Brown. Какие дивиденты от этого? Что движет желанием поменять фамилию? (Ну кроме, как собираетесь заводить общих детей. Это удобнее наверно.) Показать лояльность к мужу и Юскису? Легче интегрироваться в общество? Иметь благозвучную фамилию для американского уха? Что еще?
И при этом потом менять кучу документов, иметь проблемы с перелетами, доверенностями и т. п.
Стоит ли овчинка выделки?
Я вот не стала менять фамилию при браке, осталась со своей, русской на -ова. Зато избежала кучу многочисленных сложностей. То, что местные ломают язык, пытаясь произнести мое полное имя... Так это их проблемы, не мои.

_________________
Every nation gets the government it deserves.

карьеру проще делать )

Мою фамилию местным было не выговорить)) А документы я не меняла и не планирую. Загвоздка только с билетами и только в Россию.

_________________
Единственным истинным признаком успеха является возможность заниматься в жизни тем, что приносит тебе счастье

Я не меняла фамилию после замужества, не вижу смысла, одна маята потом с документами.

Странный вопрос. По традиции, когда женщины выходят замуж, то обычно меняют фамилию и это почти во всех странах мира.
Если семья, то муж, дети и жена -обычно на одной фамилии. Тут девочки даже своим привезенным детям фамилиии меняли на американскую чтоб выглядеть одной семьей.
Также лучше для интеграции в общество - тут уже упомянули; резюме, трудность в произношении и тд

_________________
Вернулась из реала. Там нет ничего хорошего. Сидите лучше в Интернете и мечтайте дальше кто о чем.

У меня длиннючая татарская фамилия, у меня в РФ не смогли ее произнести ТО, а в Америке тем более. У мужа короткая легкая фамилия была. У меня нет проблем со сменой, правда я в Россию не езжу (живу по принципу "Будите на КОлыме, просим в гости! Нет, лучше вы к нам", гостей постоянно встречаю). Но даже если б ездила всеравно сменила, так как тут мой ДОМ, мое все, проще с легкой местной фамилией.

Я просчитала по буквенной нумерологии,как будут вибрации новой фамилии влиять на мою жизнь,показало,что я выигрываю при смене фамилии,что и сделала)))))

_________________
Я попросила дерево: расскажи мне о Боге. И оно зацвело.

Я тоже в клане изменивших фамилию. В большей мере из-за того, что она осталась от бывшего мужа. Была бы своя родная, может быть и не меняла бы. На смену всех документов в России ушло чуть больше месяца и никаких особых заморочек.

Я очень люблю свою американскую фамилию. Мне с ней жить легче. Ничуть не жалею что поменяла. Русскую терпеть не могу. У меня даже тут был русский жених с которым были разборки на тему смены фамилии. Я наотрез отказывалась а ему было принципиально. А мое предложение взять мою американскую фамилию его сильно било по самолюбию . Ну жениха правда больше нет и фамилия попрежнему от "любимого" первого мужа. Если вдруг мне опять приспичит замуж и будет стоять вопрос о смене фамилии, то буду менять только если мне будет нравиться новая так же как и старая. Заморочки с документами меня не сильно напрягают.

_________________
У нас любовь втроём...я люблю себя...себя любит меня...меня любит я...и мы счастливы вместе...

когда сам человек мало что собой представляет в профессиональном плане, то всегда есть отговорка, что ему фамилия или акцент( нужное подставить) или то и другое мешает делать карьеру, учиться( (нужное подставить) в другой стране.

Это вы не видели, наверное, фейсов, какие делают даже образованные (PhD) люди, читая вашу фамилию. Я тут пожизненно 7,5 лет, Елена Ви, никто не способен произнести мою фамилию из 16 согласных букв. HR менеджеры, я уверена, ничем не лучше профессоров.

_________________
Больше не модерирую ☺

ну ланна хоть считать до 16 умеют, че уж Вы така требовательна, чтоб еще и читали вслух.:)))

Они и имя Елена не в состоянии осилить.

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

я теперь буду мучаццо не по деццки, это какая ж фамилия из 16 букв, пусь даже не на В и не из согласных, ниче на ум не приходит, весь креатифф засох.

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

а мою на родном языке не могли прочитать
идиотизм был еще тот в школе. не прочитать и не написать не могли учителя.
я так рада что избавилась

_________________
A Real woman can do it all by herself..... but a Real man wouldn't let her

Это наверно от превращения русских букв типа ж, щ, ц и тому подобных в английские - каждая буква в 2-3-4 превращается, вот и расрастается фамилия :)

Вообще вопрос чУдной про смену. Как-то естественно менять фамилию, выходя замуж, неважно какой национальности и в какой стране. Если опустить вопрос национальсти, то мой случай это девичья фамилия как у Ами, и не самые приятные ассициации с фамилией от первого брака - брать фамилию второго мужа было логично и удобно.

Интересней было бы услышать доводы тех, кто приехал в США и меняет фамилию не выходя замуж. Именно маскируя свои русские корни.