ФОРУМ РУССКИХ НЕВЕСТ И ЖЕН
https://tutnetam.com/

Решение суда,перемена фамилии, срочно-сколько надо платить?
https://tutnetam.com/viewtopic.php?f=47&t=137542		 Страница 1 из 1
Автор:  Marinэ [ 28 окт 2016, 16:09 ]
Заголовок сообщения:  Решение суда,перемена фамилии, срочно-сколько надо платить?
Для перемены фамилии нужно отослать в russian embassy оригинал Решения Суда, апостиль и перевод (Конс. в Вашингтоне). (для свидетельствования перевода).
Не пойму, На какую сумму я должна оплатить Money-order? На сайте конс. (Вашингтон) написано, что по кол-ву страниц перевода, по мейлу консульства мне ответили, что по количеству страниц оригинала, завтра они не работают, позвонить некуда, а мне надо срочно оплатить и отправить... Так как нужен паспорт...((
Кто-нибудь знает, сколько нужно платить? Мы с мужем оба не въезжаем в информацию на сайте... Хелп ми, плиз... :j_sad
Автор:  suslik [ 28 окт 2016, 17:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: Решение суда,перемена фамилии, срочно-сколько надо плати
я бы оплатила как за страницу оригинала. если мало, скажут доплатить.
Автор:  Marinэ [ 28 окт 2016, 17:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: Решение суда,перемена фамилии, срочно-сколько надо плати
suslik писал(а):
я бы оплатила как за страницу оригинала. если мало, скажут доплатить.

Дело в том, что если вложенный Money-order будет не на ту сумму, все вернут обратно... Поэтому надо точно оплатить...
Вот цитата с сайта, как понять???

За совершение указанного консульского действия взимается $25 для граждан РФ (консульский сбор), $40 для граждан иностранных государств (сбор за совершение консульского действия, в т.ч. сбор в возмещение фактических расходов)за каждую страницу текста перевода с английского языка на русский; $35 для граждан РФ (консульский сбор), $70 для граждан иностранных государств (сбор за совершение консульского действия, в т.ч. сбор в возмещение фактических расходов)за каждую страницу текста перевода с русского языка на английский. (оплата только в виде Money-order, выписанный на "Russian Embassy").
Автор:  Omelusha [ 28 окт 2016, 20:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: Решение суда,перемена фамилии, срочно-сколько надо плати
Что нужно заверить? Перевод решения суда и апостиля? Получается 2страницы...если гражданка вы РФ высылайте 50$ мани одер...25 за страницу... если нет то больше....плюс преоплаченный конверт обратный
Автор:  Marinэ [ 28 окт 2016, 20:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Решение суда,перемена фамилии, срочно-сколько надо плати
Omelusha писал(а):
Что нужно заверить? Перевод решения суда и апостиля? Получается 2страницы...если гражданка вы РФ высылайте 50$ мани одер...25 за страницу... если нет то больше....плюс преоплаченный конверт обратный

Да, надо заверить перевод решения суда и апостиль. А почему 2 страницы??? Оригинал на 4 страницах, перевод на одной...
Гражданка РФ, да...
Автор:  suslik [ 29 окт 2016, 06:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Решение суда,перемена фамилии, срочно-сколько надо плати
Marinэ писал(а):
suslik писал(а):
я бы оплатила как за страницу оригинала. если мало, скажут доплатить.

Дело в том, что если вложенный Money-order будет не на ту сумму, все вернут обратно... Поэтому надо точно оплатить...
Вот цитата с сайта, как понять???

За совершение указанного консульского действия взимается $25 для граждан РФ (консульский сбор), $40 для граждан иностранных государств (сбор за совершение консульского действия, в т.ч. сбор в возмещение фактических расходов)за каждую страницу текста перевода с английского языка на русский; $35 для граждан РФ (консульский сбор), $70 для граждан иностранных государств (сбор за совершение консульского действия, в т.ч. сбор в возмещение фактических расходов)за каждую страницу текста перевода с русского языка на английский. (оплата только в виде Money-order, выписанный на "Russian Embassy").

так ведь написано: за каждую страницу текста перевода. так и платите. если на сайте так сказано, значит правильно.
а по телефону мало ли кто и что мог сказать.
Автор:  Omelusha [ 29 окт 2016, 06:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Решение суда,перемена фамилии, срочно-сколько надо плати
Вобщем за каждую страницу перевода 25$
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC − 6 часов
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/