Девочки, помогите пожалуйста советом! Пытаюсь поменять фамилию на замужнюю в загранпаспорте. Для этого нужно какое то решение суда (в моем свидетельстве о браке факт смены фамилии не указан). Где его брать?? В probate court Мне сказали что делают certificate of name change но только если берётся какая то третья фамилия, не мужнина нагуглить ничего не могу и поиск на форуме глючит

А во внутреннем вы поменяли?

Вам не дадут такого свидетельства здесь. Меняйте фамилию во внутреннем в России как просто смену фамилии на любую другую, а потом загран.

Оказывается можно здесь в посольстве поменять в загранпаспорте, а потом уже в России поменять во внутреннем. Что я и надеюсь сделать. Опять же, если сначала во внутреннем менять фамилию, та же бумажка нужна, обычный marriage certificate не прокатит

Первый раз слышу что можно поменять загран без внутреннего. Кто это вам сказал?

А чего ж они тогда на сайте посольства пишут в разделе о получении загранпаспорта:

См выше
Для меня самой это было новостью

а вы в США меняете паспорт?

Я тоже меняла фамилию в паспортах на мужнину, но это было уже много лет назад и в России.

Я туда летала с копией моего "Мерридж сертификат", предварительно его тут "апостилировала" в городской управе (кажется).

Потом в России отдавала в переводческое бюро для перевода на русский язык и там же они заверили его у нотариуса.
Копий , ксатати, сделала аж 3.
И пригодились - в каждой инстанции у меня просили одну копию им оставить и подшить в дела там.

Со всем этим я пошла в свой районный загс - чтобы признали мой брак в России. Там сделали сначала большие глаза, но после некоторых приперательств всё же кое-как оформили все документы.
Там мне выдали справку о смене фамили на основании брака. И с этой справкой я уже пошла в паспортный стол и меняла паспорта (внутринний Российский и загран) на новую фамилию.
Но заняло это почти 3 месяца Со всем тамошней бюрократией и не компетентностью чиновников.

Посольство даст временный загран.
Внутренний в россии, и постоянный загран. после.
Мне надо так делать. Только у меня нет прописки в России и где делать внутренний понятия не имею.
Друзья хотят прописать, но это время и не хочу людей утруждать.

Как все непросто
У вас наверное в свидетельстве о браке указано, мол такая то Иванова взяла после брака Смит. Ну или раньше этого не требовали. А у меня указана только девичья фамилия и теперь требуют..

Ой, про временный загран я ни разу не слыхала они вроде все временные, на 5 лет, на 10
Если нет прописки, то по моему в любом уфмс можно менять, просто времени займёт дольше

ничего такого указано не было.
Та в Мерридж сертификате последний раз моя девичья фамилия и упоминалась: типа, Маша Пупкина вышла замуж за Сэма Смита такого-то числа такого-то года и тд...
И ни слова о смене фамили нет.
Просто потом уже Гринку на новую фамилию получила и др. документы тоже и так вот с мужниной фамилией и оказалась

А где Вы эту инфу взяли? Первый раз слышу что посольства теперь временные заграны дают

Очень по нашему, по российски одна контора требует бумажку, в другой она нафиг не нужна, или сегодня требуют - завтра уже нет вам похоже повезло, что не потребовали. Посольству в Вашингтоне вот умри, но дай или определенный вид свидетельства, или решение суда
Я хочу сначала загран на новую фамилию, а потом уже внутренний, потому что собираюсь получить загран нового образца, на 10 лет, и чтоб его не пришлось через пару лет вслед за внутренним опять менять. В Вашингтон из Атланты не наездишься..

И я вот не слыхала такого