| Автор |
Сообщение |
|
Летняя
|
Заголовок сообщения: Нотариус и Доверенность  Добавлено: 21 июл 2015, 10:14 |
|
 |
| Богиня |
 |
|
|
Зарегистрирован: 07 фев 2008, 13:26
Сообщения: 673
|
|
Хочу на маму оформить доверенность, пока она здесь, чтобы она сняла деньги со сберкнижки. Думаю, американский нотариус заверит ее если доверенность будет на двух языках. Но вряд ли примут в России такое заверение. Возможно нужен апостиль. Кто подскажет?
|
|
  |
|
 |
|
Татиана_1
|
Заголовок сообщения: Re: Нотариус и Доверенность Добавлено: 21 июл 2015, 10:22 |
|
Зарегистрирован: 24 июл 2010, 08:47
Сообщения: 11897
|
|
Заверяете у американского нотариуса, ставите апостиль, переводите все это на русский у русского нотариуса
_________________
You begin by always expecting good things to happen.
Tom Hopkins
|
|
| |
|
|
|
lovelyannie
|
Заголовок сообщения: Re: Нотариус и Доверенность Добавлено: 21 июл 2015, 10:30 |
|
Зарегистрирован: 20 фев 2009, 01:30
Сообщения: 6706
Откуда: Desperate Housewife from Fairview, Eagle State
|
|
Лучше всего в рос. консульстве оформить доверенность, если недалеко живете. Они по-русски напишут, и в России такие доверенности без проблем принимают везде.
_________________
Продам дрова - недавно наломала.
|
|
| |
|
|
|
Agnusya
|
Заголовок сообщения: Re: Нотариус и Доверенность Добавлено: 21 июл 2015, 10:32 |
|
Зарегистрирован: 11 мар 2009, 11:01
Сообщения: 922
Откуда: Из страны направлений.
|
|
Написала на английском и русском. Знакомый натариус заверил. Поставила апостель.
_________________
На голодный желудок русский человек ничего делать и думать не хочет, а на сытый — не может. Фаина Раневская
|
|
| |
|
|
|
sweetalla
|
Заголовок сообщения: Re: Нотариус и Доверенность Добавлено: 21 июл 2015, 10:35 |
|
Зарегистрирован: 23 май 2015, 17:57
Сообщения: 13556
Откуда: USA
|
|
а где апостиль ставится?
_________________
Все в наших руках, поэтому их нельзя опускать.
|
|
| |
|
|
|
Татиана_1
|
Заголовок сообщения: Re: Нотариус и Доверенность Добавлено: 21 июл 2015, 10:46 |
|
Зарегистрирован: 24 июл 2010, 08:47
Сообщения: 11897
|
Agnusya писал(а): Написала на английском и русском. Знакомый натариус заверил. Поставила апостель. Если для гос офисов то может не пройти. Английская печать нотариуса не примется. Я делала на квартиру родителям - инфа от беларуского нотариата: мне прислали текст на русском - я должна его перевести и подписать при нотариусе, поставить апостиль. мама потом идет на родине к переводчику она переводит и заверяет на русский.
_________________
You begin by always expecting good things to happen.
Tom Hopkins
|
|
| |
|
|
|
Пудик
|
Заголовок сообщения: Re: Нотариус и Доверенность Добавлено: 21 июл 2015, 11:45 |
|
Зарегистрирован: 02 дек 2005, 10:52
Сообщения: 26232
|
|
Лучше всего делать в Консульстве. 30 долларов на 3 года.
|
|
| |
|
|
|
Татиана_1
|
Заголовок сообщения: Re: Нотариус и Доверенность Добавлено: 21 июл 2015, 12:27 |
|
Зарегистрирован: 24 июл 2010, 08:47
Сообщения: 11897
|
|
Далеко и проблемно туда ехать!
_________________
You begin by always expecting good things to happen.
Tom Hopkins
|
|
| |
|
|
|
Пудик
|
Заголовок сообщения: Re: Нотариус и Доверенность Добавлено: 21 июл 2015, 12:35 |
|
Зарегистрирован: 02 дек 2005, 10:52
Сообщения: 26232
|
Татиана_1 писал(а): Далеко и проблемно туда ехать! Кому?
|
|
| |
|
|
|
Татиана_1
|
Заголовок сообщения: Re: Нотариус и Доверенность Добавлено: 21 июл 2015, 12:37 |
|
Зарегистрирован: 24 июл 2010, 08:47
Сообщения: 11897
|
|
Мне!
_________________
You begin by always expecting good things to happen.
Tom Hopkins
|
|
| |
|
|
|
Iren70
|
Заголовок сообщения: Re: Нотариус и Доверенность Добавлено: 21 июл 2015, 12:44 |
|
|
| Богиня |
|
|
|
Зарегистрирован: 04 дек 2008, 18:02
Сообщения: 301
|
|
А можна выслать в Консульство корию паспорта моего и мамы и сделать таким образом доверенность??? И потом они высылают назад мне уже заверенную доверенность???
|
|
| |
|
|
|
Пудик
|
Заголовок сообщения: Re: Нотариус и Доверенность Добавлено: 21 июл 2015, 13:07 |
|
Зарегистрирован: 02 дек 2005, 10:52
Сообщения: 26232
|
Татиана_1 писал(а): Мне! А вы разве гражданка России?
|
|
| |
|
|
|
Пудик
|
Заголовок сообщения: Re: Нотариус и Доверенность Добавлено: 21 июл 2015, 13:08 |
|
Зарегистрирован: 02 дек 2005, 10:52
Сообщения: 26232
|
Iren70 писал(а): А можна выслать в Консульство корию паспорта моего и мамы и сделать таким образом доверенность??? И потом они высылают назад мне уже заверенную доверенность??? Нет, насколько я знаю. Там же подписывать нужно в присутствии консула.
|
|
| |
|
|
|
Татиана_1
|
Заголовок сообщения: Re: Нотариус и Доверенность Добавлено: 21 июл 2015, 13:09 |
|
Зарегистрирован: 24 июл 2010, 08:47
Сообщения: 11897
|
Пудик писал(а): Татиана_1 писал(а): Мне! А вы разве гражданка России? Беларусь тоже самое делает
_________________
You begin by always expecting good things to happen.
Tom Hopkins
|
|
| |
|
|
|
Katten2
|
Заголовок сообщения: Re: Нотариус и Доверенность Добавлено: 21 июл 2015, 14:27 |
|
Зарегистрирован: 28 ноя 2011, 11:58
Сообщения: 7824
Откуда: Екатеринбург-CA, Bay Area На форуме с 2007 года
|
|
я уже 100 раз писала про русские конторы, которые все делают по почте. есть контора в Нью Иорке называется Brighton Law Group, я у них оформляла доверенность, все сделали по почте за один денЬ. я им выслала имейлом всю информацию, а они мне почтои на следующии день завереннyю нотариусом доверенность, на русском языке с апостелем
_________________
Вернулась из реала. Там нет ничего хорошего. Сидите лучше в Интернете и мечтайте дальше кто о чем.
|
|
| |
|
|
|
