| Автор |
Сообщение |
|
Пудик
|
Заголовок сообщения: Кейт Миддлтон родила дочь  Добавлено: 02 май 2015, 08:54 |
|
Зарегистрирован: 02 дек 2005, 10:52
Сообщения: 26232
|
|
Her Royal Highness The Duchess of Cambridge was safely delivered of a daughter at 8.34am.
Her Royal Highness and her child are both doing well.
|
|
  |
|
 |
|
Rita7
|
Заголовок сообщения: Re: Кейт Миддлтон родила дочь Добавлено: 02 май 2015, 09:05 |
|
Зарегистрирован: 16 янв 2007, 01:23
Сообщения: 4012
|
|
| |
|
|
|
бухгалтер
|
Заголовок сообщения: Re: Кейт Миддлтон родила дочь Добавлено: 02 май 2015, 10:59 |
|
Зарегистрирован: 16 ноя 2004, 02:21
Сообщения: 8816
|
Пудик писал(а): Her Royal Highness The Duchess of Cambridge was safely delivered of a daughter at 8.34am.
Her Royal Highness and her child are both doing well. Девочки, я прошу прощения за off top, но я в недоумении что это за предложение? Зачем там пассивный залог и предлог of? Скорее всего должно быть Her Royal Highness The Duchess of Cambridge safely delivered a daughter at 8.34am. или ... has safely delivered a daughter. Я не права? Хотя в твиттере королевском именно так и прочитала. Странно.
Последний раз редактировалось бухгалтер 02 май 2015, 11:06, всего редактировалось 1 раз.
|
|
| |
|
|
|
Blake
|
Заголовок сообщения: Re: Кейт Миддлтон родила дочь Добавлено: 02 май 2015, 11:05 |
|
Зарегистрирован: 30 май 2012, 11:38
Сообщения: 34248
Откуда: TX
|
бухгалтер писал(а): Пудик писал(а): Her Royal Highness The Duchess of Cambridge was safely delivered of a daughter at 8.34am.
Her Royal Highness and her child are both doing well. Девочки, я прошу прощения за off top, но я в недоумении что это за предложение? Зачем там пассивный залог и предлог of? Скорее всего должно быть Her Royal Highness The Duchess of Cambridge safely delivered a daughter at 8.34am. или ... has safely delivered a daughter. Я не права? я предпалахаю што ето старо-английский
_________________
Улыбайтесь чаще! Это всех раздражает! (с)
|
|
| |
|
|
|
Blake
|
Заголовок сообщения: Re: Кейт Миддлтон родила дочь Добавлено: 02 май 2015, 11:06 |
|
Зарегистрирован: 30 май 2012, 11:38
Сообщения: 34248
Откуда: TX
|
|
Британская герцогиня Кэтрин родила девочку
http://www.newsru.com/world/02may2015/itsagirl.html
_________________
Улыбайтесь чаще! Это всех раздражает! (с)
|
|
| |
|
|
|
бухгалтер
|
Заголовок сообщения: Re: Кейт Миддлтон родила дочь Добавлено: 02 май 2015, 11:10 |
|
Зарегистрирован: 16 ноя 2004, 02:21
Сообщения: 8816
|
|
Скорее всего. В их твиттере так и написано. Но как это понять-то? У меня мозги завернулись - кто кого родил-то...
|
|
| |
|
|
|
Larissa1067
|
Заголовок сообщения: Re: Кейт Миддлтон родила дочь Добавлено: 02 май 2015, 12:28 |
|
Зарегистрирован: 22 янв 2008, 17:51
Сообщения: 7407
|
бухгалтер писал(а): Скорее всего. В их твиттере так и написано. Но как это понять-то? У меня мозги завернулись - кто кого родил-то... Благополучно разрешилась дочерью.
_________________
Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспаривай глупца
|
|
| |
|
|
|
бухгалтер
|
Заголовок сообщения: Re: Кейт Миддлтон родила дочь Добавлено: 02 май 2015, 12:43 |
|
Зарегистрирован: 16 ноя 2004, 02:21
Сообщения: 8816
|
|
А наверное. Я не подумала в таком ключе. Спасибо.
|
|
| |
|
|
|
Masa
|
Заголовок сообщения: Re: Кейт Миддлтон родила дочь Добавлено: 02 май 2015, 12:51 |
|
 |
| Богиня Мудрости |
 |
|
|
Зарегистрирован: 01 ноя 2008, 10:16
Сообщения: 2696
|
|
Вот уж железная леди, через несколько часов встала на каблуки, голову помыла - уложила, наркрасилась и пошла домой. У меня слов нет
_________________
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи!
|
|
| |
|
|
|
Rachel
|
Заголовок сообщения: Re: Кейт Миддлтон родила дочь Добавлено: 02 май 2015, 12:54 |
|
Зарегистрирован: 16 сен 2003, 22:37
Сообщения: 2723
Откуда: TX, USA
|
Masa писал(а): Вот уж железная леди, через несколько часов встала на каблуки, голову помыла - уложила, наркрасилась и пошла домой. У меня слов нет Я так же подумала, в полдень родила, а в шесть вечера при полном параде поехала домой. 
_________________
"Хороших мужчин разбирают еще щенками и потом их воспитывают".
|
|
| |
|
|
|
lovelyannie
|
Заголовок сообщения: Re: Кейт Миддлтон родила дочь Добавлено: 02 май 2015, 14:45 |
|
Зарегистрирован: 20 фев 2009, 01:30
Сообщения: 6706
Откуда: Desperate Housewife from Fairview, Eagle State
|
Как там говорила черная Мамушка у Скарлетт О Хара? Благородным ледям положено, мол, мучиться дольше!  А тут сразу же неблагородное происхождение себя выдает! 
_________________
Продам дрова - недавно наломала.
|
|
| |
|
|
|
Blake
|
Заголовок сообщения: Re: Кейт Миддлтон родила дочь Добавлено: 02 май 2015, 14:55 |
|
Зарегистрирован: 30 май 2012, 11:38
Сообщения: 34248
Откуда: TX
|
|
Kate Middleton, Prince William Share First Photo of Baby
https://www.yahoo.com/parenting/kate-middleton-prince-william-share-first-photo-117942549667.html
_________________
Улыбайтесь чаще! Это всех раздражает! (с)
|
|
| |
|
|
|
Mash
|
Заголовок сообщения: Re: Кейт Миддлтон родила дочь Добавлено: 02 май 2015, 15:00 |
|
|
|
|
Вот наверное ни на грамм не поправилась а всё равно сразу старше выглядит. Дети-с...
|
|
| |
|
|
|
F46
|
Заголовок сообщения: Re: Кейт Миддлтон родила дочь Добавлено: 02 май 2015, 15:35 |
|
Зарегистрирован: 15 ноя 2007, 07:33
Сообщения: 656
Откуда: Msc,RF-USA
|
|
девочка на братика похожа:) Пусть растёт здоровенькой!
|
|
| |
|
|
|
Masa
|
Заголовок сообщения: Re: Кейт Миддлтон родила дочь Добавлено: 02 май 2015, 16:03 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 01 ноя 2008, 10:16
Сообщения: 2696
|
Mash писал(а): Вот наверное ни на грамм не поправилась а всё равно сразу старше выглядит. Дети-с... Ну она ночь не спала, и в принципе не выглядит моложе своего возраста.
_________________
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи!
|
|
| |
|
|
|
