По моему опыту, эмигранты терпимее к акценту друг друга, нежели некоторые американцы. Я об отношении нейтивов к иностранному акценту в целом.

Вам надо тогда как говорят набить язык.
Говорите весь день повторялкой. Едите в машине пойте или текст за дикторов без остановки. Все повторяйте, даже манеру говорить.
Читайте в слух. Вообщем практикуйтесь

А вообще проанализируйте сколько вы говорите в день и что. Все на заметку.

_________________
Be sure to taste your words before you spit them out .

Среда самая что ни на есть мульти культурная, Северная Виржиния, Александрия. ДиСи. Хотя, может вы правы, муж тоже говорит, что я вижу больше чем есть. Но муж то нейтив...ему то точно не видно.

Спасибо! Обязательно попрактикую.
Но кажется, никому кроме меня сильно не мешает акцент. Может мне к шринку, а не акцент исправлять)
Смотреть в зеркало по утрам и повторять как мантру : "Тараканы, изыдите"

Тоже вариант

_________________
Be sure to taste your words before you spit them out .

1308
запишите свои английский небольшой рассказик на диктофон , в телефоне есть рекорд и прослушайте свою речь , обратите внимание на свое произношение , я так записывала , была в шоке .
А вообще , когда то работала в магазине на кассе , так мне знакомая кассирша давала леденец и я его держала за щекой , подходили клиенты я их обслуживала , отвечала на вопросы , леденец за щекой и получалось я картавила , попробуйте произнести по русски с леденцом за щекой , получается тоже самое , так вот они меня прекрасно понимали .
как только конфета исчезала и я говорила с пустым ртом ,всегда спрашивали откуда я .
У соседки по кассе был диабед , у ние всегда были конфеты .
Американцы немного картавят , мой сын в Украине не выговаривал Р , Л а здесь он как рыба в воде , маленький незаметный акцент .

_________________
Сегодня нaшла у себя седой волос... Вот сижу... Думаю... Это ж какaя сволочь... Меня так сильно расстроилa!

Автор, успокойтесь насчет акцента. акцент показатель того, что Вы разговариваете больше чем на одном языке. все. это никак не отражается ни на Вашей учебе ни на профессии- если Вы только не нелегал в разведке.
есть курсы понижения акцента, но они не всем помогают.
самое главное чтобы Ваша речь на неродном языке была грамматически правильной, а не на уровне рынка.

Тюююю я вообще не помню когда за 7 лет на этом форуме поиск то работал вот недавнее форумское эмоционирование про акценты viewtopic.php?f=47&t=126802 по работе учебе было еще штук парочка таких раскидано - я помню там Марина дельные вещи писала. Твинки вам хорошую книжку посоветовала, я занималась в том числе и по ней еще для интонации есть такая штука как jazz chants - реально 200 раз как попугай повторишь их потом так и сам станешь говорить, уж сколько лет прошло до сих пор их помню )))) на телефонах у всех диктофон щас есть - записывать и слушать себя только не забыть перед тем как слушать че нить от сердца жахнуть ибо инфаркт миокарда обеспечен

_________________
I'm happy by default. Please, don't change my settings.

в колледжах есть классы по уменьшения акцента

и еще говорите медленнее и вас поймут лучше

_________________
/ Ля Мер / фр. - море
http://youtu.be/x69INfVZHwE

"Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise"

А можно ли эту грамматику дома самой подтянуть? Без учителей или курсов? (денег нет на это ) Или это не возможно?

Есть ли какие хорошие самоучители, ****?

в раше были. и в самоучителе, да и в обычном школьном **** было написано как и куда язык ставить, как широко рот открывать. тоже самое и с грамматикой...
мне мой акцент никогда не мешал здесь, наоборот, помогал. но у меня, правда, совсем легонький акцент. за 25 лет здесь никуда не испaрился, немножко может более американизировался.

У автора по сабжу больше проблема не в том, чтобы смягчить акцент, его хоть как смягчай, он ведь не исчезнет, а в том, что отношение незнакомых людей к ней меняется как только она откроет рот, и это неприятно. У меня это часто случается , вот даже буквально на днях случай – примеряю шарфики в магазе, тетя подходит и говорит как мне типа на вас шарфики нравятся, а я вот не умею носить. А ей начинаю отвечать, она слышит акцент, морда перекашивается, она гордо говорит «excuse me» и быстро уходит.

И так конечно повсеместно, куда бы ты не пошел, от этого не спрячешься.

Но тут нет вариантов, кроме – смирится,принять это как данность, screw всех, говорить громко, loud and proud. Или уезжать туда, где все свои.
Я недавно в панере видела русского мужчину, он разговаривал на русском со своими детьми тинейджерами ( они ему отвечали на английском). Так вот он говорил очень громко, за версту слышно было. Мой муж сказал, что стоял за этим мужчиной в очереди, и тот был очень arrogant.
Мне кажется это его защитная реакция что-ли такая, предупредить недоуменные взляды и сразу дать понять, что ты иностранец.

Кто как подстраивается, но факт, что это мы к ним приехали за «лучшей жизнью», никак не изменишь, кто-то тут сравнивал нас русских иммигрантов с гастарбайтерами в Москве, ну да, не так что-ли. К французам и немцам другое отношение. Так что, ахтар, ниче не поделаешь, тока всех посылать мысленно и делать свое дело, как вам это надо.

Азиатов мне сложно понимать) Мне кажется и им меня, стоим бывает как 2 дурака переспрашиваем друг друга.

У меня в городе из иммигрантов только хиспаник, ну эйжен чуток и все, остальные нейтивы. Но меня вот никто не спрашивает откуда я пожаловала, я б и рада отвечать

Ируся, The Cranberries,
Спасибо, девочки!


Я недавно читала в одной статье, что сделали исследование и нашли, что у людей в мозгу есть какая-то фигня, которая убеждает их, что они делают все намного лучше чем есть на самом деле: выглядят, делают задания, работу. И поэтому когда дается реальная оценка нам кажется, что нас недооценили. А вот у людей страдающих анорексией эта фигня в мозгу нарушена.

саншайн а правда эта книжка хорошая?
тогда я куплю
по сабжу-я страдаю по поводу акцента и по моему даже тему открывала;)
у меня по профессии надо много говорит и писат
в Универе проблем не ббыло никогда- мою последнюю работу по интернатуре профессор попросил исползоват как образец для следующего года
но на работе все сложнее-в Универе и к акценту как то спокойнее цто ли было
а здес профессионалная среда и реч должна быт понятной и правилной.
я как волнуюс таже песня-акцент усиливается и пропадают умны слова из головы.
живу и работаю в мелтинг пот эрии-Вашингтон ДС , но что заметила как не странно многие с кем приходится общатся не эммигранты.
на работе эмигранты понимают хорошо
но речи толкат меня напрягает силно-в прошлый вторник делала доклад от нашей конторы впервы раз-самой за себя болно было -голос дрожал и акцент жуткий-народ правда не пеерспрашивал-видимо боялис