 |
| Автор |
Сообщение |
|
ginger12
|
Заголовок сообщения: Re: русская вечеринка  Добавлено: 26 фев 2013, 13:57 |
|
Зарегистрирован: 11 май 2012, 22:46
Сообщения: 2560
|
jewel Q. писал(а): ginger12 писал(а): jewel Q. писал(а): [ Сейчас тенденция пошла амер.компании ищут не только с образованием но и со знанием русского и евр.языков. Испанский за иностран. не считается.  надо же, не знала. интересно чаво им на русском шпрехать? Переговоры вести, сделки заключать, законы переводить, документы готовить. Не просто тупо быть переводчиком а быть в теме как специалисту. Могут на работу послать, Европу, в Россию или на стажировку. понятно...интересно, не слышала большого спроса но видимо в более продвинутых городах гребут нашего брата на работу с русским
|
|
  |
|
|
|
jewel Q.
|
Заголовок сообщения: Re: русская вечеринка Добавлено: 26 фев 2013, 14:09 |
|
Зарегистрирован: 24 янв 2010, 14:45
Сообщения: 4794
|
ginger12 писал(а): jewel Q. писал(а): ginger12 писал(а):
надо же, не знала. интересно чаво им на русском шпрехать?
Переговоры вести, сделки заключать, законы переводить, документы готовить. Не просто тупо быть переводчиком а быть в теме как специалисту. Могут на работу послать, Европу, в Россию или на стажировку. понятно...интересно, не слышала большого спроса но видимо в более продвинутых городах гребут нашего брата на работу с русским Ты кого имеешь под словами "нашего брата"? Берут американцев, у которых совершенстве языки что русский, что английский, ну и еще какой нибудь со школы.
_________________
У женщины всегда есть выбор: феминизм или мазохизм
|
|
| |
|
|
|
ginger12
|
Заголовок сообщения: Re: русская вечеринка Добавлено: 26 фев 2013, 14:26 |
|
Зарегистрирован: 11 май 2012, 22:46
Сообщения: 2560
|
jewel Q. писал(а): Ты кого имеешь под словами "нашего брата"? Берут американцев, у которых совершенстве языки что русский, что английский, ну и еще какой нибудь со школы. у кого русский родной, мы тут фсе американцы по гражданству
|
|
| |
|
|
|
jewel Q.
|
Заголовок сообщения: Re: русская вечеринка Добавлено: 26 фев 2013, 14:30 |
|
Зарегистрирован: 24 янв 2010, 14:45
Сообщения: 4794
|
ginger12 писал(а): jewel Q. писал(а): Ты кого имеешь под словами "нашего брата"? Берут американцев, у которых совершенстве языки что русский, что английский, ну и еще какой нибудь со школы. у кого русский родной, мы тут фсе американцы по гражданству У детей привезенных, у них и английсий без акцента и русский такой же. Или рожденные здесь, но с которыми занимались.
_________________
У женщины всегда есть выбор: феминизм или мазохизм
|
|
| |
|
|
|
ginger12
|
Заголовок сообщения: Re: русская вечеринка Добавлено: 26 фев 2013, 14:36 |
|
Зарегистрирован: 11 май 2012, 22:46
Сообщения: 2560
|
jewel Q. писал(а): У детей привезенных, у них и английсий без акцента и русский такой же. Или рожденные здесь, но с которыми занимались. слабо представляю взращенный русский без руско язычных в семье
|
|
| |
|
|
|
jewel Q.
|
Заголовок сообщения: Re: русская вечеринка Добавлено: 26 фев 2013, 14:40 |
|
Зарегистрирован: 24 янв 2010, 14:45
Сообщения: 4794
|
ginger12 писал(а): jewel Q. писал(а): У детей привезенных, у них и английсий без акцента и русский такой же. Или рожденные здесь, но с которыми занимались. слабо представляю взращенный русский без руско язычных в семье Ну понятно что один родитель или оба носители русского языка.
_________________
У женщины всегда есть выбор: феминизм или мазохизм
|
|
| |
|
|
|
Katten2
|
Заголовок сообщения: Re: русская вечеринка Добавлено: 26 фев 2013, 14:41 |
|
Зарегистрирован: 28 ноя 2011, 11:58
Сообщения: 7824
Откуда: Екатеринбург-CA, Bay Area На форуме с 2007 года
|
Oduvanchik писал(а): У подруги день рождения. Она общается только с русскими. Пригласила меня и моего бф. А он американец.
Конкурсы будут на руском, все кроме него будут русские. Я волнуюсь, не будет ли ему скучно.
Плюс вечеринка в стиле 20х, мы уже купили костюмы. Как бы сделать так, чтобы ему скучно не было? Чтобы он был involved в вечеринку, а не просто со мной стоял в сторонке.
Что вы обычно делаете в этих случаях? или может не идти тогда? Я б туда американского бойфренда не водила. Он там будет как белая ворона. Вы только другим людям фан испортите. Сходите одна, что так необходимо бойфренда что ли тащить? Я на руские мероприятия хожу одна. Людям хочется на русском потрепаться, русские шутки рассказать, какие-нибудь приколы русские, типа, фраз из советских кинокомедий, который Ваш американский бойфренд не смотрел и не понимает о чем речь. Раз уж так получилось, что Вы с американцем - ищите себе соответсвующую "интернациональную" компанию.
_________________
Вернулась из реала. Там нет ничего хорошего. Сидите лучше в Интернете и мечтайте дальше кто о чем.
|
|
| |
|
|
|
ginger12
|
Заголовок сообщения: Re: русская вечеринка Добавлено: 26 фев 2013, 14:42 |
|
Зарегистрирован: 11 май 2012, 22:46
Сообщения: 2560
|
jewel Q. писал(а):
Ну понятно что один родитель или оба носители русского языка.
|
|
| |
|
|
|
cat in the hat
|
Заголовок сообщения: Re: русская вечеринка Добавлено: 26 фев 2013, 14:43 |
|
Зарегистрирован: 23 июн 2011, 09:13
Сообщения: 2691
|
мой ребетеныш хорошо говорит на обоих языках..по-русски, правда, есть акцент.... Русский язык тока от меня.. Читает тоже на обоих 
_________________
"Может, думаю, на портного выучиться? Я заметил - у портных всегда хорошее настроение..." (С. Довлатов)
|
|
| |
|
|
|
Maja
|
Заголовок сообщения: Re: русская вечеринка Добавлено: 26 фев 2013, 14:59 |
|
 |
| Богиня |
 |
|
|
Зарегистрирован: 11 июл 2012, 10:20
Сообщения: 806
|
Oduvanchik писал(а): У подруги день рождения. Она общается только с русскими. Пригласила меня и моего бф. А он американец.
Конкурсы будут на руском, все кроме него будут русские. Я волнуюсь, не будет ли ему скучно.
Плюс вечеринка в стиле 20х, мы уже купили костюмы. Как бы сделать так, чтобы ему скучно не было? Чтобы он был involved в вечеринку, а не просто со мной стоял в сторонке.
Что вы обычно делаете в этих случаях? или может не идти тогда? Автор, идите! Если к нему никто не будет приставать, а еды и напитков будет вдоволь, то можно отлично отдохнуть. Потанцевать опять- таки, конкурсы всякие! И бойфренд узнает вас получше.  А какой он человек? Я, например, обожаю смотреть мексиканские сериала без звука, занятное зрелище, или аукционы украшений по телеку- сколько экспрессии! Вы напишите про него побольше. Дайте инфу для размышления.
_________________
Сон разума рождает чудовищ. El sueño de la razón produce monstrous.
|
|
| |
|
|
|
jewel Q.
|
Заголовок сообщения: Re: русская вечеринка Добавлено: 26 фев 2013, 15:05 |
|
Зарегистрирован: 24 янв 2010, 14:45
Сообщения: 4794
|
Maja писал(а): Oduvanchik писал(а): У подруги день рождения. Она общается только с русскими. Пригласила меня и моего бф. А он американец.
Конкурсы будут на руском, все кроме него будут русские. Я волнуюсь, не будет ли ему скучно.
Плюс вечеринка в стиле 20х, мы уже купили костюмы. Как бы сделать так, чтобы ему скучно не было? Чтобы он был involved в вечеринку, а не просто со мной стоял в сторонке.
Что вы обычно делаете в этих случаях? или может не идти тогда? Автор, идите! Если к нему никто не будет приставать, а еды и напитков будет вдоволь, то можно отлично отдохнуть. Потанцевать опять- таки, конкурсы всякие! И бойфренд узнает вас получше. А какой он человек? Я, например, обожаю смотреть мексиканские сериала без звука, занятное зрелище, или аукционы украшений по телеку- сколько экспрессии! Вы напишите про него побольше. Дайте инфу для размышления. А так же вышлите его контактный телефон и страничку в фейсбуке. И у вас будет свой личный маленький мексиканский сериал. К тому же он не муж, не удивляйтесь если вас по русски в баню пошлет какая нибудь перебравшая с вечеринки.
_________________
У женщины всегда есть выбор: феминизм или мазохизм
|
|
| |
|
|
|
Пудик
|
Заголовок сообщения: Re: русская вечеринка Добавлено: 26 фев 2013, 15:14 |
|
Зарегистрирован: 02 дек 2005, 10:52
Сообщения: 26232
|
ginger12 писал(а): jewel Q. писал(а): У детей привезенных, у них и английсий без акцента и русский такой же. Или рожденные здесь, но с которыми занимались. слабо представляю взращенный русский без руско язычных в семье Я в Москве общалась с такой девушкой, потрясающий язык, русских в семье нет. По теме: много раз бывала в русских компаниях, куда иногда затесывались американские мужья. Никаких проблем не было: общая беседа за столом на английском, между собой - на русском.
|
|
| |
|
|
|
ginger12
|
Заголовок сообщения: Re: русская вечеринка Добавлено: 26 фев 2013, 15:17 |
|
Зарегистрирован: 11 май 2012, 22:46
Сообщения: 2560
|
Пудик писал(а): Я в Москве общалась с такой девушкой, потрясающий язык, русских в семье нет.
наверно ума палата, русский выучить не легко
|
|
| |
|
|
|
Maja
|
Заголовок сообщения: Re: русская вечеринка Добавлено: 26 фев 2013, 15:20 |
|
|
| Богиня |
|
|
|
Зарегистрирован: 11 июл 2012, 10:20
Сообщения: 806
|
jewel Q. писал(а): А так же вышлите его контактный телефон и страничку в фейсбуке. И у вас будет свой личный маленький мексиканский сериал. К тому же он не муж, не удивляйтесь если вас по русски в баню пошлет какая нибудь перебравшая с вечеринки. А он не согласится. И скажет, Одуван, все такие мымры вокруг, а ты- королева! Чмоки! Пы.Сы. Автор, мне фейсбука не надо!  У меня уже есть мужик.
_________________
Сон разума рождает чудовищ. El sueño de la razón produce monstrous.
|
|
| |
|
|
|
jewel Q.
|
Заголовок сообщения: Re: русская вечеринка Добавлено: 26 фев 2013, 15:25 |
|
Зарегистрирован: 24 янв 2010, 14:45
Сообщения: 4794
|
Maja писал(а): jewel Q. писал(а): А так же вышлите его контактный телефон и страничку в фейсбуке. И у вас будет свой личный маленький мексиканский сериал. К тому же он не муж, не удивляйтесь если вас по русски в баню пошлет какая нибудь перебравшая с вечеринки. А он не согласится. И скажет, Одуван, все такие мымры вокруг, а ты- королева! Чмоки! Пы.Сы. Автор, мне фейсбука не надо! У меня уже есть мужик. Ты даешь 100% гарантию? Сказать легко, всеравно человеческий язык без костей. А вот что с фейсбуком делать
_________________
У женщины всегда есть выбор: феминизм или мазохизм
|
|
| |
|
|
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 60 |
| |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
|
