| Автор |
Сообщение |
|
lovelyannie
|
Заголовок сообщения: Re: Про переводчик, словарь и тдп. и сигналы прямые в мозг.  Добавлено: 16 окт 2013, 15:56 |
|
Зарегистрирован: 20 фев 2009, 01:30
Сообщения: 6706
Откуда: Desperate Housewife from Fairview, Eagle State
|
schmetterling писал(а): Вот чувствую, пришел мой зведный час, и на одном дыхании говорю: Yes, I am.  У меня было: пришла на стрелку с мормонами - в нашем городке они окучивали нестойкие умы путем заманивания на бесплатные курсы английского, и я там много тусовалась и многому научилась, спаси их за это Господи и помилуй. И вот пришла такая в первый раз и говорю, чисто как учили в институте, при первой встрече с незнакомыми: How do you do? Они такие оба гыгыкнули - мальчишки были совсем молодюсенькие. Один нашелся и говорит: I do well! И ржет уже в открытую. Сейчас вспоминаю и краснею - вот опростоволосилась-то!
|
|
  |
|
 |
|
prunette
|
Заголовок сообщения: Re: Про переводчик, словарь и тдп. и сигналы прямые в мозг. Добавлено: 16 окт 2013, 15:59 |
|
Зарегистрирован: 28 янв 2012, 11:55
Сообщения: 350
Откуда: usa
|
|
интересно,а по английски Ами так же говорит как и по русски?-полная смесь фраз каких то.
как с мамой педагогом можно не уметь выразить мысль.Или все стерлось,что в россии было
|
|
| |
|
|
|
SunnyAK
|
Заголовок сообщения: Re: Про переводчик, словарь и тдп. и сигналы прямые в мозг. Добавлено: 16 окт 2013, 16:00 |
|
Зарегистрирован: 12 ноя 2006, 21:59
Сообщения: 6150
Откуда: Alaska
|
lovelyannie писал(а): ...How do you do? Они такие оба гыгыкнули - мальчишки были совсем молодюсенькие. Один нашелся и говорит: I do well! И ржет уже в открытую. Сейчас вспоминаю и краснею - вот опростоволосилась-то! Цитата: Hey I heard you were a wild one
If I took you home
It'd be a home run
Show me how you do
|
|
| |
|
|
|
prunette
|
Заголовок сообщения: Re: Про переводчик, словарь и тдп. и сигналы прямые в мозг. Добавлено: 16 окт 2013, 16:05 |
|
Зарегистрирован: 28 янв 2012, 11:55
Сообщения: 350
Откуда: usa
|
schmetterling писал(а): Кстати, сленг я учила именно по контексту. Смотрела на ситуацию и соображала, что подходит по смыслу. Я вам расскажу про свой первый разговор по-английски. В Москве была ориентация для студентов. Поселили в гостиницу. Захожу я в лифт, а там ИНОСТРАНЕЦ. Ну, я тут заволновалась, сразу стала перебирать в голове начала тем - London is... он поди говорить захочет. И тут он наконец говорит: Do you speak English? Вот чувствую, пришел мой зведный час, и на одном дыхании говорю: Yes, I am. сидим на уроке англисйкого в универе с моим парнем.Препод спрашивает кем он будет и тот отвечает-i will be a great lover! Препод -не сомневаюсь!надеюсь,и юристом ты тоже будешь отменным
|
|
| |
|
|
|
Doll
|
Заголовок сообщения: Re: Про переводчик, словарь и тдп. и сигналы прямые в мозг. Добавлено: 16 окт 2013, 16:17 |
|
Зарегистрирован: 26 янв 2003, 08:10
Сообщения: 30907
Откуда: Krasnodar-USA,PA
|
Ну шо, менопаузные, убедили Ами? Спасибо Ник- я поняла , как работает "прямой сигнал"- через копчик.
_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.
|
|
| |
|
|
|
Doria
|
Заголовок сообщения: Re: Про переводчик, словарь и тдп. и сигналы прямые в мозг. Добавлено: 16 окт 2013, 16:21 |
|
Зарегистрирован: 29 авг 2008, 18:04
Сообщения: 5570
Откуда: USA
|
Про моего учителя с ESL можно бесконечно рассказывать - артист!, Как-то он пишет на доске предложение с earthquake и старается объяснить, что это за слово - изображает землятресение -трясет парты - никто ничего не понял, тогда он залез под парту и трясет ее , все равно -ничего , ну мы с моей русской подругой побыстренькому в словарь , а испано так и не поняли, пока он им не сказал на испанском, как бы то ни было это earthquake я запомнила на всю жизнь (хоть и со словарем, Ами  )
Последний раз редактировалось Doria 16 окт 2013, 16:25, всего редактировалось 1 раз.
|
|
| |
|
|
|
Doll
|
Заголовок сообщения: Re: Про переводчик, словарь и тдп. и сигналы прямые в мозг. Добавлено: 16 окт 2013, 16:23 |
|
Зарегистрирован: 26 янв 2003, 08:10
Сообщения: 30907
Откуда: Krasnodar-USA,PA
|
Joan_Goodman писал(а): Я тут сделала себе укол ботокса в лоб и хиларрионовую кислоту ввела туда же.
Скажите, это никак не повлияет на мою способность принимать прямые сигналы в мозк? Примешь сигнал в спинной мозг.
_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.
|
|
| |
|
|
|
Doll
|
Заголовок сообщения: Re: Про переводчик, словарь и тдп. и сигналы прямые в мозг. Добавлено: 16 окт 2013, 16:28 |
|
Зарегистрирован: 26 янв 2003, 08:10
Сообщения: 30907
Откуда: Krasnodar-USA,PA
|
Цитата: надо Жо поворачиваться чтоб принять сигнал? Только так.
_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.
|
|
| |
|
|
|
Doria
|
Заголовок сообщения: Re: Про переводчик, словарь и тдп. и сигналы прямые в мозг. Добавлено: 16 окт 2013, 16:29 |
|
Зарегистрирован: 29 авг 2008, 18:04
Сообщения: 5570
Откуда: USA
|
Joan_Goodman писал(а): надо Жо поворачиваться чтоб принять сигнал? Долл же сказала работает через копчик , вот и думай каким надо крендебобелем свернуться  не иначе поза лотоса вверх ногами
|
|
| |
|
|
|
Doll
|
Заголовок сообщения: Re: Про переводчик, словарь и тдп. и сигналы прямые в мозг. Добавлено: 16 окт 2013, 16:35 |
|
Зарегистрирован: 26 янв 2003, 08:10
Сообщения: 30907
Откуда: Krasnodar-USA,PA
|
Doria писал(а): Joan_Goodman писал(а): надо Жо поворачиваться чтоб принять сигнал? Долл же сказала работает через копчик , вот и думай каким надо крендебобелем свернуться не иначе поза лотоса вверх ногами Это не я сказала!
_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.
|
|
| |
|
|
|
Doria
|
Заголовок сообщения: Re: Про переводчик, словарь и тдп. и сигналы прямые в мозг. Добавлено: 16 окт 2013, 16:37 |
|
Зарегистрирован: 29 авг 2008, 18:04
Сообщения: 5570
Откуда: USA
|
Doll писал(а): Doria писал(а): Joan_Goodman писал(а): надо Жо поворачиваться чтоб принять сигнал? Долл же сказала работает через копчик , вот и думай каким надо крендебобелем свернуться не иначе поза лотоса вверх ногами Это не я сказала! конечно не ты, это Ами
|
|
| |
|
|
|
Doll
|
Заголовок сообщения: Re: Про переводчик, словарь и тдп. и сигналы прямые в мозг. Добавлено: 16 окт 2013, 16:40 |
|
Зарегистрирован: 26 янв 2003, 08:10
Сообщения: 30907
Откуда: Krasnodar-USA,PA
|
|
Гудман, сядешь чем надо на книжку про скворцов и примешь сигнал, как полагается. Не встанешь, пока не дочитаешь и не догадаешься по контексту.
_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.
|
|
| |
|
|
|
SunnyAK
|
Заголовок сообщения: Re: Про переводчик, словарь и тдп. и сигналы прямые в мозг. Добавлено: 16 окт 2013, 16:45 |
|
Зарегистрирован: 12 ноя 2006, 21:59
Сообщения: 6150
Откуда: Alaska
|
Joan_Goodman писал(а): Я тут сделала себе укол ботокса в лоб и хиларрионовую кислоту ввела туда же.
Скажите, это никак не повлияет на мою способность принимать прямые сигналы в мозк? Извилины разгладятся.... 
|
|
| |
|
|
|
Doria
|
Заголовок сообщения: Re: Про переводчик, словарь и тдп. и сигналы прямые в мозг. Добавлено: 16 окт 2013, 16:52 |
|
Зарегистрирован: 29 авг 2008, 18:04
Сообщения: 5570
Откуда: USA
|
lovelyannie писал(а): У меня было: пришла на стрелку с мормонами - в нашем городке они окучивали
нестойкие умы путем заманивания на бесплатные курсы английского, и я там много
тусовалась и многому научилась, спаси их за это Господи и помилуй. на что только не пойдешь, чтобы научиться английскому (шучу) также ходила в класс, в одну церковь, но у нас там одни старушки и один старичок, им скучно на пенсии , почему бы и не поговорить. Иногда я одна и три учителя вокруг меня ))), они мне очень помогли своими разговорами 
|
|
| |
|
|
|
Умная Эльза
|
Заголовок сообщения: Re: Про переводчик, словарь и тдп. и сигналы прямые в мозг. Добавлено: 16 окт 2013, 17:15 |
|
Зарегистрирован: 23 авг 2010, 11:34
Сообщения: 20281
Откуда: TX
|
Joan_Goodman писал(а): Doll писал(а): Гудман, сядешь чем надо на книжку про скворцов и примешь сигнал, как полагается. Не встанешь, пока не дочитаешь и не догадаешься по контексту. Слушайте, предупреждать надо, я как раз в туалет собиралась - чуть не обделалась. Вот учат вас, учат, а вы всё как дерёвня. Бауэл мувмент то теперь приличные бахатые люди называют. А чё за мулька со скворцами? Ктонить расскажите, плиз. 
|
|
| |
|
|
|
