schmetterling писал(а):
Насколько я знаю, Would you mind...влечет за собой или герундий - Would you mind closing the door?, или второстепенное предложение Would you mind if we stayed home tonight? Но никак уж не инфинитив to do.

так и есть.Но это уже грамматика.
Девы, спасибо, конечно за комплименты, но
1) я свою работу гениальной не считаю, плюс там могут быть ошибки,но это пока подтвердить или опровергнуть никто не может)))
2) она не пропадет, я еще здесь хочу PhD получать, поэтому не хотела бы, чтобы она висела где-то в интернете.
а если вас интересует прагматика,то можно почитать таких авторов как John R Searle (любое, что касается Speech Acts Theory), J.L.Austin "How to do things with words", статьи Теуна ван Дейка на этом сайте: http://www.discourses.org/
На русском языке: Е.И. Беляева "Грамматика и прагматика побуждения" или моего науч.рука Л.В. Цурикова - если погуглить, то немало статей всплывает.