| Автор |
Сообщение |
|
Doll
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в совершенстве владеет английским? PLS нужен перевод  Добавлено: 13 янв 2013, 08:56 |
|
Зарегистрирован: 26 янв 2003, 08:10
Сообщения: 30907
Откуда: Krasnodar-USA,PA
|
|
Нету там her and I
_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.
|
|
  |
|
 |
|
cosmopolit
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в совершенстве владеет английским? PLS нужен перевод Добавлено: 13 янв 2013, 08:57 |
|
Зарегистрирован: 23 авг 2007, 21:29
Сообщения: 4557
|
|
Конечно белого
В юар большая колония русских и украинцев кстати
_________________
Когда на тебя восхищенно смотрят мужчины- это приятно!
Но когда с завистью смотрят женщины, ты понимаешь жизнь удалась.
|
|
| |
|
|
|
Анечка
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в совершенстве владеет английским? PLS нужен перевод Добавлено: 13 янв 2013, 09:04 |
|
 |
| Богиня Мудрости |
 |
|
|
Зарегистрирован: 25 июл 2005, 07:55
Сообщения: 7175
|
 Почти из области моего умершего в Африке дяди, оставившего мне наследство.... Автор, а кто вам это прислал?
|
|
| |
|
|
|
miss_sunshine
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в совершенстве владеет английским? PLS нужен перевод Добавлено: 13 янв 2013, 09:42 |
|
Зарегистрирован: 06 июн 2008, 11:42
Сообщения: 5487
Откуда: Nizhny Novgorod-New Jersey
|
happens between you and I - говорят реднеки  , у нас в NJ белые, пайниз, так говорят на каждой улице  эх в цивилизованной вы Омериге живете девочки ))) If anything happens between you and I... I will spoil her(what are men for other than to spoil the moment that they love... i kiss you dear. без контекста плохо конечно но если нет ничего то наверное так если что-то случится {с нами\нашими отношениями???} я порву ее как тузик грелку - а для чего созданы мужчины как не портить хорошие моменты (прим. меня - контексту!контексту!!!!! - здесь игра слов на spoil - ез контекста точно не переведешь) целую, дороХая ))
_________________
I'm happy by default. Please, don't change my settings.
|
|
| |
|
|
|
Christena
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в совершенстве владеет английским? PLS нужен перевод Добавлено: 13 янв 2013, 09:46 |
|
Зарегистрирован: 06 авг 2011, 20:16
Сообщения: 901
Откуда: Aberdeen PG, MD
|
Zuker писал(а): cosmopolit писал(а): Алиен права - африкан может быть. В смысле выходец из претории Что вы заладили "скамер да скамер") Обещал избаловать, пусть начинает прямо сейчас Из Претории если брать - то только белого. Такие красавчики попадаются. А черного не надоть, рассисты и женостроители. Про пусть балует - согласна!  Белые из Претории...не напишут you and I, у них бритиш, второй язык после родного африкаанса
|
|
| |
|
|
|
Isolda
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в совершенстве владеет английским? PLS нужен перевод Добавлено: 13 янв 2013, 10:02 |
|
Зарегистрирован: 06 мар 2011, 10:48
Сообщения: 744
|
Правильно в данном случае between you and me. Not I. Мужик хотел выпендриться правильным английским и попал в просак ниче, так у многих бывает, которые в школе слышали, что надо говорить you and I, только не проспали в каком случае. Все остальное без контекста не имеет никакого смысла.
|
|
| |
|
|
|
Lesja1
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в совершенстве владеет английским? PLS нужен перевод Добавлено: 13 янв 2013, 10:54 |
|
Зарегистрирован: 03 авг 2005, 17:20
Сообщения: 5767
Откуда: USA
|
Isolda писал(а): Правильно в данном случае between you and me. Not I. Мужик хотел выпендриться правильным английским и попал в просак ниче, так у многих бывает, которые в школе слышали, что надо говорить you and I, только не проспали в каком случае. Все остальное без контекста не имеет никакого смысла. +1. Многие ошибки подобные делают, даже по ТВ иногда от участников передач информационных подобное слышу иногда. Хотят казаться грамотными... http://english.knoji.com/ez-grammar-guide-why-between-you-and-i-is-a-big-mistake/
|
|
| |
|
|
|
kwu1973
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в совершенстве владеет английским? PLS нужен перевод Добавлено: 13 янв 2013, 10:56 |
|
|
| звезда |
 |
|
|
Зарегистрирован: 09 янв 2013, 22:10
Сообщения: 88
|
|
Спасибо всем за то, что решили мне помочь. Здесь ниже полный текст. Мужчина белый, американец.
Так указано в анкете и фото его есть.
Honey, I very sorry about your hand and arm... Maybe we should take care of each other... We could lie in bed and caress and I would rub your arm and hand(and anything else that gets in the way of my hands)... I could kiss you hand and arm and make it feel oh much more better(should never use double negative)... How is my little girl Karina(Honey give me credit I was off just one letter in her name)... If anything happens betweem you and I... I will spoil her(what are men for other than to spoil the momen that they love... i kiss you dear
|
|
| |
|
|
|
Insomnia
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в совершенстве владеет английским? PLS нужен перевод Добавлено: 13 янв 2013, 16:52 |
|
Зарегистрирован: 24 авг 2008, 17:30
Сообщения: 13845
Откуда: SoCal
|
kwu1973 писал(а):
Honey, I very sorry about your hand and arm... Maybe we should take care of each other... We could lie in bed and caress and I would rub your arm and hand(and anything else that gets in the way of my hands)... I could kiss you hand and arm and make it feel oh much more better(should never use double negative)... How is my little girl Karina(Honey give me credit I was off just one letter in her name)... If anything happens betweem you and I... I will spoil her(what are men for other than to spoil the momen that they love... i kiss you dear Полет мысли, мля... 
_________________
Ничто не стоит нам так дорого и не выглядит так дешево, как наши собственные понты!
|
|
| |
|
|
|
Isolda
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в совершенстве владеет английским? PLS нужен перевод Добавлено: 13 янв 2013, 17:10 |
|
Зарегистрирован: 06 мар 2011, 10:48
Сообщения: 744
|
kwu1973 писал(а): Спасибо всем за то, что решили мне помочь. Здесь ниже полный текст. Мужчина белый, американец.
Так указано в анкете и фото его есть.
Honey, I very sorry about your hand and arm... Maybe we should take care of each other... We could lie in bed and caress and I would rub your arm and hand(and anything else that gets in the way of my hands)... I could kiss you hand and arm and make it feel oh much more better(should never use double negative)... How is my little girl Karina(Honey give me credit I was off just one letter in her name)... If anything happens betweem you and I... I will spoil her(what are men for other than to spoil the momen that they love... i kiss you dear . Momen имеется ввиду women. "Если между нами что-то завяжется, я буду баловать ее (для чего еще нужны мужчины как не баловать женщин, которых они любят) Я тебя целую, дорогая."
|
|
| |
|
|
|
Kisa-79
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в совершенстве владеет английским? PLS нужен перевод Добавлено: 13 янв 2013, 17:17 |
|
Зарегистрирован: 01 ноя 2011, 23:57
Сообщения: 6777
|
Карина ваша дочь? Мужик промисинг, но безграмотный. Мож наш тракист или верующий (никого не обидеть)
|
|
| |
|
|
|
Isolda
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в совершенстве владеет английским? PLS нужен перевод Добавлено: 13 янв 2013, 17:26 |
|
Зарегистрирован: 06 мар 2011, 10:48
Сообщения: 744
|
Kisa-79 писал(а): Карина ваша дочь? Мужик промисинг, но безграмотный. Мож наш тракист или верующий (никого не обидеть) Вот я тоже хотела об этом написать, но не стала. Артикли пропустил, дабл негатив приплел и наобещал с три короба. Сорри
|
|
| |
|
|
|
user[f]
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в совершенстве владеет английским? PLS нужен перевод Добавлено: 13 янв 2013, 17:28 |
|
Зарегистрирован: 15 ноя 2011, 15:29
Сообщения: 8220
Откуда: Sopranoland
|
|
обьясните мне плиз про you and I и када это употребляется,
а также про me like it....
я путаюсь....
|
|
| |
|
|
|
Татиана_1
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в совершенстве владеет английским? PLS нужен перевод Добавлено: 13 янв 2013, 17:31 |
|
Зарегистрирован: 24 июл 2010, 08:47
Сообщения: 11897
|
|
Мое мнение он ненормалЬный. Меня бы напрягал такой стиль общения.
_________________
You begin by always expecting good things to happen.
Tom Hopkins
|
|
| |
|
|
|
Insomnia
|
Заголовок сообщения: Re: Кто в совершенстве владеет английским? PLS нужен перевод Добавлено: 13 янв 2013, 17:33 |
|
Зарегистрирован: 24 авг 2008, 17:30
Сообщения: 13845
Откуда: SoCal
|
Татиана_1 писал(а): Мое мнение он ненормалЬный. Я тоже када прочла именно об этом подумала. Ненормальный и безграмотный.
_________________
Ничто не стоит нам так дорого и не выглядит так дешево, как наши собственные понты!
|
|
| |
|
|
|
