Автор |
Сообщение |
Qwesta
|
Заголовок сообщения: Re: Акцент. Как сильно мешает? Добавлено: 21 май 2015, 23:32 |
|
Зарегистрирован: 21 авг 2012, 19:17 Сообщения: 4765
|
1308 писал(а): Акцент это приговор, навеки.. ой, ну какая ерунда - акцент. Главное, каков ваш словарный запас и как вы можете разговаривать. А акцент это такая заморочка.. тфу...еще на nего внимание обращать. Наоборот - гордо плечи расправила и да, иностранка, и говорю на трех языках, а понимаю 5 (ну это я, а вы не знаю). Что за ерунда саму себя принижать каким то акцентом.
_________________ Свежей клубникой и мёдом тягучим, лёгкой ванилью и ветром с полей, пахнут волосики, щёчки и ручки, маленькой девочки, дочки моей!
http://www.vipgroup.net/production-new/catalog/
|
|
 |
|
 |
Mash
|
Заголовок сообщения: Re: Акцент. Как сильно мешает? Добавлено: 21 май 2015, 23:32 |
|
|
Ну вот понимание с вашей стороны как раз дело практики. А у меня не было проблем с пониманием меня даже когда я только пришла. Мне сразу коллеги объяснили что "nurses look for your advise, you must be confident!" Некоторые никогда меня в глаза не видели, а по телефону все время. Так кто то из них удивлялся что я оказывается не солидного возраста дама а намного младше них, когда мои коллеги обо мне рассказывали им, и ржали над тем что нерсы думают я дама за 50 
|
|
 |
|
 |
sofia07
|
Заголовок сообщения: Re: Акцент. Как сильно мешает? Добавлено: 21 май 2015, 23:35 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 14 сен 2008, 02:30 Сообщения: 5552 Откуда: Россия-Калифорния
|
1308 писал(а): Акцент это приговор, навеки. Может быть не акцент, а ошибки в речи мешают? Русский акцент - не вьетнамский, русский акцент более чем понимаебельный.
|
|
 |
|
 |
Люсьена
|
Заголовок сообщения: Re: Акцент. Как сильно мешает? Добавлено: 21 май 2015, 23:36 |
|
Зарегистрирован: 18 фев 2015, 07:45 Сообщения: 829
|
sofia07 писал(а): 1308 писал(а): более чем понимаебельный. Именно
_________________ Be sure to taste your words before you spit them out .
|
|
 |
|
 |
1308
|
Заголовок сообщения: Re: Акцент. Как сильно мешает? Добавлено: 21 май 2015, 23:37 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 26 июл 2012, 00:37 Сообщения: 6660
|
Sonia2012 писал(а): Те кто русских не переваривает!Пусть идут лесом!  Дело даже не в том, какой акцент, русский или нет. Английский не родной, для многих этого достаточно, чтобы нас записать в чурки. Я когда мужу рассказываю, как какаянить ска на ресепшине дискриминируют просто по акценту, он не верит, говорит выдумываю. Как-то пошла к специалисту, крутой офис и тп итд, сидит на ресепшине красивая девушка американка, молодая. Улыбается так вежливо, ко мне очередь подошла, она вроде тоже вежливо, но так уже с пренебрежением..я думаю,фигня, показалось. После меня стояла азиатка, начала говорить тоже с акцентом, так с той она чуть ли не в приказном тоне. Я уселась на диван, листаю журналы, наблюдаю. Пришла американская пара, так она снова расплылась в улыбочках, милая такая. Думаю, может показалось мне, ан нет, китаянка вернулась с вопросом, так молодуха ее снова приказным тоном отправила ждать. Рассказала мужу, он грит мол ты не объективна. Фигня конечно,но такого полно.
|
|
 |
|
 |
mamamia
|
Заголовок сообщения: Re: Акцент. Как сильно мешает? Добавлено: 21 май 2015, 23:38 |
|
Зарегистрирован: 28 июн 2007, 03:56 Сообщения: 30757
|
Автор вы давно в америках?
_________________ На небе Бог, на земле Россия! Россия Матушка!
|
|
 |
|
 |
1308
|
Заголовок сообщения: Re: Акцент. Как сильно мешает? Добавлено: 21 май 2015, 23:40 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 26 июл 2012, 00:37 Сообщения: 6660
|
Katten2 писал(а): Если деньги есть, идите к speech therapist, он быстро Вам акцент поправит. Может 100% не уберет, но смягчит очень сильно. Не, денег на это нет. Мы с тугими поясами сейчас)
|
|
 |
|
 |
1308
|
Заголовок сообщения: Re: Акцент. Как сильно мешает? Добавлено: 21 май 2015, 23:41 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 26 июл 2012, 00:37 Сообщения: 6660
|
mamamia писал(а): Автор вы давно в америках? Сравнительно..я только учебу начала около 4х лет назад.
|
|
 |
|
 |
Twinky
|
Заголовок сообщения: Re: Акцент. Как сильно мешает? Добавлено: 21 май 2015, 23:42 |
|
|
American Accent Training, by Ann Cook Very useful 
|
|
 |
|
 |
mamamia
|
Заголовок сообщения: Re: Акцент. Как сильно мешает? Добавлено: 21 май 2015, 23:45 |
|
Зарегистрирован: 28 июн 2007, 03:56 Сообщения: 30757
|
1308 писал(а): mamamia писал(а): Автор вы давно в америках? Сравнительно..я только учебу начала около 4х лет назад. Учеба поможет вам избавиться от акцента тоже А вообще это поначалу нервничаешь, а потом проходит Тут почти все с акцентами, даже штат от штата отличается акцентом Главное не тушеватся, как говорится-даже если говорите чепуху, говорите уверенно Так и тут!
_________________ На небе Бог, на земле Россия! Россия Матушка!
|
|
 |
|
 |
Люсьена
|
Заголовок сообщения: Re: Акцент. Как сильно мешает? Добавлено: 21 май 2015, 23:52 |
|
Зарегистрирован: 18 фев 2015, 07:45 Сообщения: 829
|
mamamia писал(а): 1308 писал(а): mamamia писал(а): Автор вы давно в америках? Сравнительно..я только учебу начала около 4х лет назад. Учеба поможет вам избавиться от акцента тоже А вообще это поначалу нервничаешь, а потом проходит Тут почти все с акцентами, даже штат от штата отличается акцентом Главное не тушеватся, как говорится-даже если говорите чепуху, говорите уверенно Так и тут! Мамамия акцент акценту рознь. Ее не понимают. Можно говорить с акцентом но грамотно и мягко, или говоря русский текс используя английские слова
_________________ Be sure to taste your words before you spit them out .
|
|
 |
|
 |
Nautilus
|
Заголовок сообщения: Re: Акцент. Как сильно мешает? Добавлено: 21 май 2015, 23:57 |
|
Зарегистрирован: 30 мар 2014, 13:12 Сообщения: 770 Откуда: Donetsk-Oklahoma
|
По сабжу - не мешает, совсем. За редким исключением, всё хорошо понимают. Вы, может, подсознательно нервничаете что не поймут и оттого начинает произношение страдать сильно?
_________________ Кто к нам с мечом придет, тот в орало и получит(с)
|
|
 |
|
 |
miss_sunshine
|
Заголовок сообщения: Re: Акцент. Как сильно мешает? Добавлено: 21 май 2015, 23:58 |
|
Зарегистрирован: 06 июн 2008, 11:42 Сообщения: 5487 Откуда: Nizhny Novgorod-New Jersey
|
Млин ну только что же была тема... Я не была тинейджером уж прям сильно когда мне американский акцент ставили, более того мне ломали его с классического британского, в Америке тогда не жила, то есть языковая среда другая не англоязычная. Есть пособия, работать надо много 3-6 часов в день каждый день около года. Каждый день язык болит неимоверно. Плохо мои не болит, значит не учится нифига. Если реально кого задалбывпет идут и выделяют на это время - да, это ума времени и пожалуй денег потому что в одиночку самостоятельно это туфта. Нужно чтобы с тобой кто то работал. А так можно сидеть всю жизнь в стране и всё равно нифига не говорить как нативы...
_________________ I'm happy by default. Please, don't change my settings.
|
|
 |
|
 |
1308
|
Заголовок сообщения: Re: Акцент. Как сильно мешает? Добавлено: 22 май 2015, 00:04 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 26 июл 2012, 00:37 Сообщения: 6660
|
Rozamunda писал(а): Научитесь спокойно к этому относться, не принимайте близко к сердцу. Это просто данность - вы не можете этого изменить. Глупо переживать из-за того что вы не можете изменить Расслабтесь.... Спасибо!
|
|
 |
|
 |
1308
|
Заголовок сообщения: Re: Акцент. Как сильно мешает? Добавлено: 22 май 2015, 00:07 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 26 июл 2012, 00:37 Сообщения: 6660
|
Люсьена писал(а): Мамамия акцент акценту рознь. Ее не понимают. Можно говорить с акцентом но грамотно и мягко, или говоря русский текс используя английские слова По телефону, да не понимают, в реале легче. С грамматикой проблем нет. Все тристамиллион классов на английском, до фига ессе-шмесе и все на пятерки.
|
|
 |
|
 |
|