Разговаривала с будущим мужем по телефону, сама в это время в русскую маршрутку загружалась на переднее сиденье.
Разговор завершила, протягиваю водителю деньги, а он удивленно так:
- Рубли?
Я не поняла, спрашиваю:
- А что?
Ответ такой на полном серьезе:
- Ну, вы же на английском говорили, я думал, будут доллары или хоть фунты

_________________
If you can't fly, then run. If you can't run, then walk. If you can't walk, then crawl. But whatever you do, keep moving. Dr. Martin Luther King

Девы, не ржите надо мной, но я вот почему-то сейчас будто в первыю раз узрела название и как-то оно мне в другом понимании пришло.

_________________
Волшебная на всю голову
Я никому не даю советы и вам не советую ))

Недавно разозлилась на продавщицу - просила ее фунт сыра нарезать. Она ни в какую не понимала, я злая отошла без сыра - конечно, я с акцентом, но вроде уже хорошо меня понимают, что ж с этой-то не так? Рядом стояла дочь 10 лет и терпеливо наблюдала картинку. После кассы уже, когда в машину покупки укладывали, она спрашивает - мам, а сколько ты сыра хотела? Тут-то до меня и дошло - я упорно требовала фунт вместо паунда!