Надо спросить тех, кто заходит сюда в надежде про феЙшн почитать. А тут совсем про другое

Тоже репу чесала... Fashion - "фэшн" - мода. Facial - "фэйшиал" - то, что относится к уходу
за лицом. Уже думала какую-то новую отрасль создали...
Мартина, исправьте опять название, от конфьюза подальше.

А потом из таких с "ненужными" предметами получаются такие тупые психологи или врачи, что думаешь, как же это они вообще учились??? особенно эти горе-психологи...

Чем больше я занимался «на Каплане», как говорила наша группа русских докторов, тем больше мой мозг запутывался в густой сети новой информации.
<...>
Несколько более подкованных докторов — кардиологов и терапевтов, которые закончили институты недавно и имели лучшую подготовку по физиологии, биохимии и фармакологии, нередко затевали в коридоре учёные споры о том, что в лекциях многое объяснялось неправильно. У меня не было знаний и мнения, а итальянка Виктория говорила, со своей улыбкой:
— У ваших русских слишком много гонора. И вообще они слишком много говорят.

Но в современной американской медицине практическое лечение базируется на основе знания фактов и законов медицины теоретической — микробиологии, биохимии, физиологии, морфологии, фармакологии и генетики. Это отличает медицину наших дней от той, которую я изучал тридцать лет назад. Всех этих основ мы, практические доктора, после окончания института уже никогда не касались. А с тех пор в этих науках были сделаны новые фундаментальные открытия, о которых я знал только понаслышке.
Особенно трудно было понимать объяснения по генетике. Когда я учился, генетиха была в зачаточном состоянии, а в Советском Союзе преподавали ес по лжеучению Лысенко. Он как догму доказывал возможность направленного изменения генетического кода — основы жизни клетки. Это было на руку коммунистическим идеям общественных преобразований (в добавление к лагерям ГУЛАГа). Нам тогда вменялось в обязанность знать учение Лысенко чуть ли не наизусть, а научные открытия западных учёных трактовались как вредная «буржуазная идеология».
Когда я заканчивал институт, в 1953 году, основная генетическая структура клетки (ДНК) была только открыта Франсисом Криком и Джеймсом Уотсоном, и я уже не имел возможности изучать это. А теперь для экзаменов надо было знать подробное строение и функцию этой магической двойной спирали. И вот приходилось мне отступать ещё более назад и браться за изучение основ — великая сила необходимости сильней всех обстоятельств на свете.
Я спросил пожилую женщину-психиатра, ту, которая проклинала экзамен и кто его придумал:
— Как вы учите структуру ДНК?
— Ой, что это такое? — испуганно воскликнула она.
— Ну, структура, которая отвественна за синтез аминокислот и генетический код. По правде говоря, я сам о ней почти ничего не знаю, поэтому и спрашиваю.
— А я так и вообще понятия не имею и иметь не хочу, с меня хватит! — нервно отреагировала она. — Я читаю русские ****, которые привезла с собой. В моём возрасте и при моих обстоятельствах это больше, чем достаточно. А там про это ничего нет.
— Но те **** отстали от американской медицины на десятки лет.
— Отстали? Нет, за мой век в медицине немногое изменилось.
Я поразился такому заключению: медицинская наука быстро менялась на наших глазах благодаря развитию техники и электроники, в медицине открывались новые научные факты, на которых основываются всё новые и новые методы лечения. Отрицать это было более чем странно — невежественно. Но она продолжала:

Невропатолог Зиновий, старше меня, довольно самоуверенно говорил:
— Не понимаю: чтобы такой парень, как ты, за год здесь ничего не добился!.. Мне только бы показать кому-нибудь из влиятельных профессоров мои опубликованные статьи по теме докторской диссертации, и я уверен, что это произведёт впечатление. Они меня сразу возьмут профессором в любой университет.
Его жена, специалистка по истории крепостного театра в России XVIII века, добавляла:
— Мой муж такой специалист, такой специалист, что любой госпиталь сочтёт за честь принять его на работу. И я тоже не собираюсь унижать себя тем, чтобы хвататься за любой труд. А пока мы станем знакомиться с Нью-Йорком — здесь ведь так много музеев, выставок, театров. Не правда ли?
Оба не знали английский, а история русского крепостного театра в XVIII веке не была предметом широкого интереса в Америке. Как ветеран иммиграции я снисходительно выслушивал всплески их эйфории. После монотонно-унылой жизни в Советской России им представлялось, что здесь их ждут невероятные возможности свободного мира. Но они не знали и не ожидали, что за свободу им надо платить дорогой ценой. Пройдёт время, эйфория исчезнет, и наступит трезвая оценка сурового пути в новых условиях. Вот тогда-то и начнётся процесс понимания новой жизни. А внедрение в неё произойдёт только в процессе работы. Это я понимал по себе. И надо было знать американскую поговорку: «если дерево не гнётся — оно ломается». Судьба многих складывалась совсем не так, как им сгоряча представлялось.

Тоже репу чесала... Fashion - "фэшн" - мода. Facial - "фэйшиал" - то, что относится к уходу
за лицом. Уже думала какую-то новую отрасль создали...
Мартина, исправьте опять название, от конфьюза подальше.

Да не в названии дело, Аня. Какое ни поставь, зафлудят без сомнения. А я тут как режиссер из кустов наблюдаю как предсказуемые ники веселятся.

И как вы смогли в сша стать режесером не приложив никаких услий?

Режиссер в театре абсурда

ну понятно, что они все тупые (с), интересно почему такие нетупые русские не могут легко сдать на лицензии? И нетупые врачи переучиваются не медсестер?

Погуглила, эта книга вообще про 70-е гг... какое она имеет отношение к современности???

Кому надо - те сдают. А что вы цитаты приводите каких-то иммигрантов из СССР в предпенсионном возрасте, им даже англ. в таким возрасте толкoм не выучить, не то что медицину. А амер. психологов я лично знаю парочку, это ужас ужасный.

Погуглила, эта книга вообще про 70-е гг... какое она имеет отношение к современности???

Да тут все в политику сворачивают.
Если честно думала тема соответствует названию, что начало-некая история про степов и дядьку видимо в годах-жениха, что конец-фих знает опять про что.

Реально пробившиеся в фэшн/дизайн не пишут, некогда наверное, да и конкуренция к чему?

и речь идет в книге о конце 80-начале 90х. Плохо гуглите