Гринкарта на фамилии мужа, Российский загран паспорт и Российский паспорт на фамилии бывшего мужа, в брачном сертификате девичья фамилия . Получается, что прилетела Иванова, с гринкой на имя Cмит, которая выходя замуж за Смита была Федорова((((( у кого-нибудь в брачном сертификате указана девичья фамилия? Даже не представляю, как это все офицеру объяснять????

_________________
-Do you speak English??? -YESлибы...

вы же переводили все бумаги, надо взять перевод свидетельства о предыдущем браке и вопросов не будет

Тему закрыть можно, просто запаниковала, темы в "дороге" читаю, у всех в бр сертификате фамилия та же, что и в рос паспорте.Возьму все , что есть. Свидетельство о рождении, о браках- разводах со сменами фамилий, все есть с сертифицированными переводами ( хоть бы офицер терпеливый был). Вот не проще ли написать фамилию, которая в действующем паспорте, девичью то зачем требовали? Только путаница..

_________________
-Do you speak English??? -YESлибы...