При перелетах апостиль не нужен, достаточно простой копии свид о браке. Апостиль нужен для подтверждения документа в другой стране для официальных каких-то целей, например, заменить русские (укр и проч) документы на новую фамилию. Мало кто это делает в реальности. По-моему чаще апостиль пригождается, если брак распадается, и надо срочно выезжать и (или) еще почему-то нет возможности развестись в США. Тогда можно в своей стране обратиться в суд за разводом, а чтобы развестись, сначала надо показать существование брака - вот тогда и нужен апостиль. Можно сделать его, и пусть себе лежит на всякий случай.

Делала апостиль свид-ва о браке сыну чтобы он мог развестись в РФ со своей американкой которая в США осталась - не получилось! Пробовали в разных судах/

не получилось потому, что исковое заявление подается по месту жительства ответчика, то есть в в Вашем случае в США, а не в РФ, не в апостиле дело.

Девочки, для апостиля сертифицированная цветная копия МС с водяными знаками подойдет? Тут где-то читала, что люди специально заказывают оригинал или копию специально для проставления апостиля, нотаризуют, с обратной стороны подписи и штампы клерков ставят... А у нас с 1 стороны все, на обратной стороне ничего нету. Только штампик с датой и надпись, что копия сертифицирована, и водяной знак - слова OFFICIAL. Эту копию можно отправить секретарю штата на апостилирование?

Девочки, для апостиля сертифицированная цветная копия МС с водяными знаками подойдет? Тут где-то читала, что люди специально заказывают оригинал или копию специально для проставления апостиля, нотаризуют, с обратной стороны подписи и штампы клерков ставят... А у нас с 1 стороны все, на обратной стороне ничего нету. Только штампик с датой и надпись, что копия сертифицирована, и водяной знак - слова OFFICIAL. Эту копию можно отправить секретарю штата на апостилирование?

Анечка, Marriage certificate, California.
Thanks

Девочки, привет!

Есть вопрос по апостилю на marriage certificate.

Отправила в конце прошлой недели секретарю штата. Получила сегодня "апостиль"-бумажка, прикрепленная сверху степлером к свидетельству о браке (с seal, все как положено), но вот один момент меня смущает - на апостиле написано: "this apostile certifies the signature of the official and does not certify the content of the public document to which it is attached".

В смысле? По хорошему, мне как раз и нужно, чтобы он certified the content для легализации брака в России, разве нет?

Это стандартная формулировка, поэтому не парьтесь

Контент они вам не заверят...

Девочки скажите пожалуйста: нужен ли апостиль на российский паспорт, если нужен, то для чего?