Добрый день!
После долгих посиков нужного ответа по форумам на мой вопрос я все-таки решила спросить, создав тему.
Я замужем по К-1, получила первую гринку 2 мес. назад, хочу вылететь за пределы в США - в УКраину.
Вопрос: на какую фамилию брать билет из США? - на фамилию в загранпаспорте (девичья)? И на какую фамилию брать билет обратно из Украины? - также - на девичью (как в загранпаспорте) или уже на фамилию, указанной в Гинкаркард?

Спасибо большое!

viewtopic.php?f=52&t=121835

Билет берется на фамилию в паспорте.

спасибо!

Милые дамы!подскажите пожалуста!Как выехать и вьехать за границу США с первой гринкартой.Хотим в Мексику.Нужно ли оформлять электронную мексиканскую визу на российский паспорт и ехать с ним?или можно с гринкартой только лететь?

Можно только с гринкартой и российским паспортом.

Девчонки, у меня тоже вопрос. Помогите разобраться
В общем, хочу поехать весной в Германию к сестре. Гринка пока не пришла, но до весны думаю придет. Так вот, в паспорте и на гринке (естественно) разные фамилии, девичья и по мужу. Только вот по американским меркам у нас с мужем разная фамилия: Веденеев - ВеденеевА. Не будет ли это проблемой при посадке на обратный рейс в Штаты? Или при досмотре нужно показать только паспорт с гринкой, объяснить что на гринке фамилия по мужу и они отстанут??)) Не будут смотреть свидетельство о браке?

Если кто то запутался - с удовольствием объясню еще. P.S я сама уже запуталась)))

Возьмете с собой свидетельство о браке, все так летают. Не поняла, почему у вас разные фамилии? Вы не в Америке замуж выходили?

Откуда Вы знаете, что фамилия на гринке будет на -А? , Она выдается либо на фамилию мужа в соответствии со свидетельством о браке, если там указано, что берете его фамилию, либо на девичью, если фамилия в свидетельстве о браке не меняется и Вы ее указали в форме I-485 и везде. Если указали *-А, и в Marriage certificate такая фамилия после замужества фигурирует, то и не к чему пограничникам придираться, все сходится. Если в МС стоит, например, "Анна Веденеев", то логично и американские документы на нее оформлять. Нам смешно, а жены русских эмигрантов так делают, чтоб избежать головной боли...
Другое дело, если брачное свидетельство у вас российское. Это так? Тогда показывайте его с сертифицированным переводом на английский.
Если заполнили документы на гринку на фамилию *-А, а в МС Вам присвоена фамилия без -А, то проверьте свои данные на NOA. Как там указано, так и будете на грин-карте.

В Америке. Просто муж Веденеев, а я Веденеева. По американским меркам фамилии разные)

Свидетельство американское, и там не указано беру ли я фамилию мужа или нет. А о том что фамилия будет с -А в конце, мы узнали в Юскисе, позвонили - объяснили ситуацию. Прислали им копии ID свекра и свекрови (у них тоже такая же ситуация). Они сказали что такой вариант возможен если вам одобрят SNN на новую фамилию. SNN уже одобрили. Вот так)

Ого, а мне сказали, что букву -А в окончании фамилии указывать нельзя, потому что это уже другая фамилия получается. Так что я теперь с мужской фамилией :(
Сначала очень хотелось женский вариант фамилии, но уже привыкла вроде..
может так и правда проще, американцы всё равно разницу не понимают, да и произносить им легче. И вроде как каждый раз объяснятся не нужно почему с мужем фамилии различаются..

_________________
F1 -> GC (TX):
Dec-06-2015 - sent
Dec-15-2015 - email confirmation
Dec-18-2015 - hard copies
Jan-26-2016 - biometrics
Feb-09-2016 - interview is scheduled for March, 22
Mar-22-2016 - interview (approved)
Apr-02-2016 - green card was received

Если расхождение в одну букву, то ничего страшного, авиакомпании такое пропускают.
Только зачем это надо, другой вопрос. У моих свекров тоже была разница в букве, но если бы я здесь замуж выходила, то не стала бы себе букву приписывать.

Я не приписывала -A. Чувствую себя комфортно. Привыкла уже.

_________________

K1->GC
01/05/2016 - sent
03/23/2016 - EAD was approved
04/07/2016 - GC in the mailbox

Пудик, да дело не в билетах даже, мне в Social security сказали, что не имеют права делать так.

Melanie, мне сначала уши резало прям, тоже уже привыкаю)

_________________
F1 -> GC (TX):
Dec-06-2015 - sent
Dec-15-2015 - email confirmation
Dec-18-2015 - hard copies
Jan-26-2016 - biometrics
Feb-09-2016 - interview is scheduled for March, 22
Mar-22-2016 - interview (approved)
Apr-02-2016 - green card was received