Девочки-медики-невесты, особенно с Украины, уезжавшие в последние пол-года! Что с воинским учетом делали? Ходили ли в военкомат сниматься с учета? Как вас там приняли и чем закончилось? Брать ли с собой военный билет на интервью сейчас? Спасибо

Я не скажу про сейчас, но много лет назад когда я получала визу, при мне девушке в Киеве не дали визу потому что у нее было медсестринское образование, и она не принесла на интервью военный билет.

я - химик, у меня билет спрашивали и я его переводила и приносила на интервью, но это 5 лет назад, Киев

с учета я не снималась ( а вдруг бы я назад вернулась?)

. А где-то есть информация о том что нужно перевод военного билета предоставить?

"Важная информация: Вы должны предоставить нотариально заверенные переводы всех документов на английский с любого языка, кроме русского. Перевод документов с русского языка не требуется. Исключение составляют справки об отсутствии судимости на территории Российской Федерации, а также военный билет: эти документы необходимо снабдить переводами на английский язык."

http://russian.moscow.usembassy.gov/iv-fiancee.html

Так что, перевод военного билета нужен. Думаю, в Украине те же правила.