Дипломы для этого переводить не надо)) Нужно на них апостиль раздобыть. Апостиль ставят в Министерстве Образования. С ним вы сможете отправить свои дипломы в соответствующее агенство в штатах и они смогут дать вам лицензию на работу по вашей специальности а также документы об образовании американского стандарта.

Ууух, а я пролетела с тем билетом на КЛМ. У них рейс Амстердам-Атланта оказывается под управлением Дельты, а у Дельты летнее эмбарго на животных. Запрещают в грузовом отсеке провозить питомцев до 15 сентября.
Вот такие пироги с котятами у нас
Уже нашла замену - единственный рейс до Атланты с КЛМ, который ДЕЙСТВИТЕЛЬНО осуществляется КЛМ а не Дельтой. Там правда пересадка 9 часов...

_________________
CALIFORNIA
5.05.2015 - NOA1
17.06.2015 - NOA2
10.07.2015 - NVC
16.07.2015 - In Transit
17.07.2015 - Ready
03.08.2015 - MOM
04.08.2015 - Interview

Спасибо! Интересно для Украины это тоже работает? Я имею ввиду заверение диплома апостелем.

Работает для всех стран подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года, включая Украину.
Так что тут требования такие же Можно либо самой с дипломом пойти в Министерство Образования узнав заранее когда у них приёмные часы, либо организовать получение апостиля через агенство. Обычно этим занимаются переводческие организации, реже нотариусы. Но если вы живёте в другом городе, то вам придётся ещё заплатить и за пересылку.
Я так делала здесь у нас в Казахстане - в Астану было ехать накладно да и не хотелось, поэтому я нашла в интернете переводческую организацию из Астаны и отправила диплом на апостилирование им. Всё было готово через полторы недели, оплата производилась по завершении процесса, через банк. Только делая так нужно обязательно убедиться, что организация действительно реальная и имеет какой-то вес и статус. Всё-таки отправлять диплом не знамо кому очень рискованно.
Но в этом случае вам надо будет оформлять доверенность на их представителя.
За всё про всё вышло порядка 90 баксов.
Однако это минимальное вложение, благодаря которому в США вы сможете работать на приличной работе и зарабатывать нормальные деньги

_________________
CALIFORNIA
5.05.2015 - NOA1
17.06.2015 - NOA2
10.07.2015 - NVC
16.07.2015 - In Transit
17.07.2015 - Ready
03.08.2015 - MOM
04.08.2015 - Interview

Для работы апостиль на диплом не обязателен. Только одна контора для эвалюации требует апостиль. Остальным достаточно оригиналов документов.
Зайдите в работу/учебу там отдельная тема по этому поводу есть.

призрак НВЦ меня преследует, они видимо решили на все старые письма ответить
я посылала нное кол-во месяцев назад стандартный запрос (который есть в ликбезе) с просьбой дать номер мос
вот только что опять получила письмо от них, интересно что за ай ди номер?

Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: MOS****** filed by brad pitt on behalf of yulia kukueva.

The invoice I.D. number for visa petition MOS****** is: 7777777777.

The beneficiary I.D. number for yulia kukueva is 00000000.

We forwarded your immigrant visa petition to the U.S. Embassy or Consulate on 26-JUN-2015.

If you have any questions about your case you should contact the Embassy or Consulate. You can find how to contact the Embassy or Consulate by going to http://usembassy.gov.

_________________
K1 - GC
* 20.01.16 - in the USA
* 21.04.16 - sent
* 31.05.17 - interview

Кто нибудь может скинуть список документов которые надо в консульство отсылать? Они мне не ответили что то

_________________
K1 - GC
* 20.01.16 - in the USA
* 21.04.16 - sent
* 31.05.17 - interview

Анна, вы еще не решили вопрос с билетами? Посольство уже приняло свидетельство о разводе?

_________________
K1-GC
03/29/2016 - отправили
04/05/2016 - cмс и имейл
04/08/2016 - бумажная НОА-1
05/12/2016 - биометрики
05/23/2016 - кейс готов к назначению интервью
07/22/2016 - ответ на РФЕ по EAD/AP
08/24/2016 - одобрили EAD/AP
02/09/2017 - гринка

Они пришлют тебе список, после того как ты выберешь дату интервью

_________________
«Русскому человеку лучше всего удаётся невозможное!»
***
«Родиться русским – слишком мало… Им надо быть. Им надо стать!»
И. Северянин

Вчера прошла медкомиссию, сегодня- интервью. Всё успешно . Сегодня-завтра напишу отчет.

Татуша, тебя еще раз с Днём рождения!
Наилегчайшего тебе прохождения интервью и быстрого отъезда на новую родину!

_________________
«Русскому человеку лучше всего удаётся невозможное!»
***
«Родиться русским – слишком мало… Им надо быть. Им надо стать!»
И. Северянин

У меня билеты на 17 сентября... я их еще несколько месяцев назад по спецпредложению покупала

_________________
«Русскому человеку лучше всего удаётся невозможное!»
***
«Родиться русским – слишком мало… Им надо быть. Им надо стать!»
И. Северянин

Да давайте на ты поди
Документы были доставлены в консульство в пятницу, звонила им вчера, сказали, что у них доков ещё нет. Я сразу воспалилась мол а FedEx говорит, что было доставлено в пятницу в час дня (!!!). Мне ответили, что значит их просто ещё до консульского отдела не донесли.
Потом сразу ответили на имэйл который я им в отчаянном порыве ещё в пятницу написала. Вчера им ещё имэйл отправил мой жених, будем доставать по всем фронтам! ...хотя мне и было сказано, что как получат и консул посмотрит - мне позвонят. Но я как-то в их обещания не особо верю, да и паспорт с визой нужны как можно быстрее. Сами не поторопим они и не будут торопиться - не у них же билеты уже куплены.
Билеты уже подобрала. Взяла на 24 августа. Всё с КЛМ, запросы на собачку подтвердили, так что слава Богу моя марчелла полетит со мной, осталось ей только справку о здоровье и сертификат за три дня до вылета получить.
Готовы мы короче. Сидим на чемоданах, нужен только паспорт с визой.

_________________
CALIFORNIA
5.05.2015 - NOA1
17.06.2015 - NOA2
10.07.2015 - NVC
16.07.2015 - In Transit
17.07.2015 - Ready
03.08.2015 - MOM
04.08.2015 - Interview

Baylee, у вас сегодня было интервью? Как все прошло?

_________________
СA
NOA1 - 28.05.2015
RFE - 02.07.2015
NOA2 - 18.08.2015
NOA2 - 22.08.2015 paper
MOM - 09.11.2015
Interview - 10.11.2015
Flight - 15.12.2015
Marriage - 27.12.2015

Он такой-же, как на сайте посольства, только финдоки не нужны.
Но поскольку у меня было несколько браков- запросили развернутую информацию по ним.
Тебе ведь это не надо?

_________________
«Русскому человеку лучше всего удаётся невозможное!»
***
«Родиться русским – слишком мало… Им надо быть. Им надо стать!»
И. Северянин

Ааа, омг! Решила "звякнуть в НВЦ"
Быстро дозвонилась. И мне сказали, что дело уже отправлено в посольство 5 августа!
И на сайте статус реди с 7 числа.
АААА! Ну нифига ж себе!

_________________
K1-GC
03/29/2016 - отправили
04/05/2016 - cмс и имейл
04/08/2016 - бумажная НОА-1
05/12/2016 - биометрики
05/23/2016 - кейс готов к назначению интервью
07/22/2016 - ответ на РФЕ по EAD/AP
08/24/2016 - одобрили EAD/AP
02/09/2017 - гринка