|
Автор |
Сообщение |
Regina.
|
Заголовок сообщения: Re: Скоро переезжаем. Как подготовиться к жизни в другой стране? Добавлено: 14 сен 2009, 14:28 |
|
|
звезда |
|
|
Зарегистрирован: 16 май 2008, 18:58 Сообщения: 111
|
Anika писал(а): Девочки, чет я не совсем поняла....если у меня карта Visa Eleсtron, то мне лучше снять с нее деньги и везти наличкой? Она действовать не будет? Так, что ли? Да, не будет.
_________________ "Эта дама может уже сама выбирать, на кого ей производить впечатление." (с) Фаина Раневская
|
|
|
|
|
SilviaSlim
|
Заголовок сообщения: Re: Скоро переезжаем. Как подготовиться к жизни в другой стране? Добавлено: 14 сен 2009, 14:30 |
|
Зарегистрирован: 29 янв 2009, 13:05 Сообщения: 3065
|
Девушки, спасибо всем за ответы. Очень полезная информация. Кто-то может мне все же подсказать по дипломам? Стоит ли ехать за транскриптами в универ а также переводить и заверять тут? Или все это можно в Штатах сделать при эвалюации?
_________________ Luck is when preparation meets opportunity
|
|
|
|
|
miss_sunshine
|
Заголовок сообщения: Re: Скоро переезжаем. Как подготовиться к жизни в другой стране? Добавлено: 14 сен 2009, 14:46 |
|
Зарегистрирован: 06 июн 2008, 11:42 Сообщения: 5487 Откуда: Nizhny Novgorod-New Jersey
|
SilviaSlim писал(а): Девушки, спасибо всем за ответы. Очень полезная информация. Кто-то может мне все же подсказать по дипломам? Стоит ли ехать за транскриптами в универ а также переводить и заверять тут? Или все это можно в Штатах сделать при эвалюации? А вы уже знаете где конкретно будете делать эвалюацию? У разных агентств разные требования. Но если у вас ничего конретно не известно, то имеет смысл перевести диплом на английский. Так же можно получить транскрипт от универа - по ситуации как у вас универ выдает - либо взять академическую справку на русском, перевести ее на английский, заложить перевод и справку на русском в конверт, шлепнуть на нем печать от универа (например в деканате) и оставить у родственников-знакомых (чтобы они при необходимости могли выслать конверт в Штаты - иногда требуется чтобы транскрипт пришел именно из России а не был предоставлен вами), либо если есть возможность сразу в универе делать академическую справку на английском (мне например так удалось сделать потому что универ лингвистический и для них такая процед у р а не новость), и тогда тоже все запечатываете в конверт с печатью и оставляете в России. Учтите что все переводы должны быть выполнены сертифицированным переводчиком. В зависимости от агентства где будет эвалюировать некоторые пункты вам могут и не пригодится, но это максимум который вы может сделать находясь в России.
_________________ I'm happy by default. Please, don't change my settings.
|
|
|
|
|
SilviaSlim
|
Заголовок сообщения: Re: Скоро переезжаем. Как подготовиться к жизни в другой стране? Добавлено: 14 сен 2009, 14:57 |
|
Зарегистрирован: 29 янв 2009, 13:05 Сообщения: 3065
|
miss_sunshine писал(а): SilviaSlim писал(а): Девушки, спасибо всем за ответы. Очень полезная информация. Кто-то может мне все же подсказать по дипломам? Стоит ли ехать за транскриптами в универ а также переводить и заверять тут? Или все это можно в Штатах сделать при эвалюации? А вы уже знаете где конкретно будете делать эвалюацию? У разных агентств разные требования. Но если у вас ничего конретно не известно, то имеет смысл перевести диплом на английский. Так же можно получить транскрипт от универа - по ситуации как у вас универ выдает - либо взять академическую справку на русском, перевести ее на английский, заложить перевод и справку на русском в конверт, шлепнуть на нем печать от универа (например в деканате) и оставить у родственников-знакомых (чтобы они при необходимости могли выслать конверт в Штаты - иногда требуется чтобы транскрипт пришел именно из России а не был предоставлен вами), либо если есть возможность сразу в универе делать академическую справку на английском (мне например так удалось сделать потому что универ лингвистический и для них такая процед у р а не новость), и тогда тоже все запечатываете в конверт с печатью и оставляете в России. Учтите что все переводы должны быть выполнены сертифицированным переводчиком. В зависимости от агентства где будет эвалюировать некоторые пункты вам могут и не пригодится, но это максимум который вы может сделать находясь в России. Я ещё точно не знаю где буду эвалюацию делать, меня интересовали два университета (еще, правда, далеко не факт что я туда учится пойду) но они точно принимали эвалюэйшин от WES. Также мне постоянно попадается на глаза информация что от этого агенства эвалюация достаточно "уважаемая" во многих университетах и среди работодателей. Но WES и самые требовательные в плане документов, переводов, штампов и т.п. Транскрипт требуют только в запечатанном конверте из России/Украины. Я наверное все же сделаю как Вы сказали. Второй диплом у меня выдан на английском, якобы Юнеско- международного образца. Наверное его переводить не надо, и можно получить транскрипт сразу на английском, правильно я понимаю? Спасибо miss_sunshine
_________________ Luck is when preparation meets opportunity
|
|
|
|
|
miss_sunshine
|
Заголовок сообщения: Re: Скоро переезжаем. Как подготовиться к жизни в другой стране? Добавлено: 14 сен 2009, 15:01 |
|
Зарегистрирован: 06 июн 2008, 11:42 Сообщения: 5487 Откуда: Nizhny Novgorod-New Jersey
|
SilviaSlim писал(а): Регина, спасибо большое за ответ Вы не подскажете, тревел чеки в любом банке можно сделать, или лучше в каком-то определённом, чтобы может потом комиссия за "обналичивание" меньше была? По поводу посылки, уже готова ловить помидоры, но у меня много одежды хорошей, сумочек и туфелек, которые в один чУмадан ну никак не влезут :) Так долго все это выискивалось и в комплектики подбиралось что оставлять все это рука не поднимается Тем более мы планируем поездки и в разные штаты и соответственно в разные климатические зоны, так что ограничится одеждой только под ту зону, где мы будем жить не получится :( Что касается дипломов, как я и говорила я планирую эвалюацию. Насколько я знаю, многие агенства по эвалюации (WES например) требует чтобы российские и украинские дипломы были заверены (скорее всего это не есть апостиль) в министерстве образования украины/россии. Вот я и запуталась в какой именно момент заверятся у них диплом. До перевода и заверения у нотариуса или после. Также агенства по эфвалюации требуют транскрипт с института в запечатанном конверте. Я вот не знаю, есть ли смысл его доставать до отъезда или нет. Например тот же WES требует чтобы данный конверт посылался с университета напрямую, некоторым агентсвам достаточно просто транскрипта и неважно откуда он посылался. У меня один диплом получен был в Киеве, и достать транскрипт ещё пол беды (хотя это тоже время и скорее всего деньги). А вот второй - нужно ехать в другой город. Подскажите есть ли смысл заморачиваться этим вопросом, или достаточно просто перевести и заверить тут дипломы? насколько я знаю ВЕС единственная организация которая требует подтверждения диплома в минобразовании. эта процедура довольно дорогая - 600-700 долларов (плюс еще эвалюация около 200 долларов) и если есть возможность ее избежать то я вас призываю к тому чтобы это сделать (нервы и деньги сэкономите). а избежать ее можно - вам сейчас лучше подумать в каком универе в америке вы хотите учиться (ну или посмотреть какие универы есть в той местности где вы жить будете) и на их веб сайтах посмотреть требования к эвалюации, вполне возможно универ требует чтобы эвалюация была выполнена в каком то другом агентстве а не в ВЕС и тогда вся проце д у ра с минобразованием отпадает за ненужностью. В вопросе с эвалюацией нужно плясать именно от требований универа.
_________________ I'm happy by default. Please, don't change my settings.
|
|
|
|
|
miss_sunshine
|
Заголовок сообщения: Re: Скоро переезжаем. Как подготовиться к жизни в другой стране? Добавлено: 14 сен 2009, 15:10 |
|
Зарегистрирован: 06 июн 2008, 11:42 Сообщения: 5487 Откуда: Nizhny Novgorod-New Jersey
|
SilviaSlim писал(а): miss_sunshine писал(а): SilviaSlim писал(а): Девушки, спасибо всем за ответы. Очень полезная информация. Кто-то может мне все же подсказать по дипломам? Стоит ли ехать за транскриптами в универ а также переводить и заверять тут? Или все это можно в Штатах сделать при эвалюации? А вы уже знаете где конкретно будете делать эвалюацию? У разных агентств разные требования. Но если у вас ничего конретно не известно, то имеет смысл перевести диплом на английский. Так же можно получить транскрипт от универа - по ситуации как у вас универ выдает - либо взять академическую справку на русском, перевести ее на английский, заложить перевод и справку на русском в конверт, шлепнуть на нем печать от универа (например в деканате) и оставить у родственников-знакомых (чтобы они при необходимости могли выслать конверт в Штаты - иногда требуется чтобы транскрипт пришел именно из России а не был предоставлен вами), либо если есть возможность сразу в универе делать академическую справку на английском (мне например так удалось сделать потому что универ лингвистический и для них такая процед у р а не новость), и тогда тоже все запечатываете в конверт с печатью и оставляете в России. Учтите что все переводы должны быть выполнены сертифицированным переводчиком. В зависимости от агентства где будет эвалюировать некоторые пункты вам могут и не пригодится, но это максимум который вы может сделать находясь в России. Я ещё точно не знаю где буду эвалюацию делать, меня интересовали два университета (еще, правда, далеко не факт что я туда учится пойду) но они точно принимали эвалюэйшин от WES. Также мне постоянно попадается на глаза информация что от этого агенства эвалюация достаточно "уважаемая" во многих университетах и среди работодателей. Но WES и самые требовательные в плане документов, переводов, штампов и т.п. Транскрипт требуют только в запечатанном конверте из России/Украины. Я наверное все же сделаю как Вы сказали. Второй диплом у меня выдан на английском, якобы Юнеско- международного образца. Наверное его переводить не надо, и можно получить транскрипт сразу на английском, правильно я понимаю? Спасибо miss_sunshine не видела ваш пост уже ответ настрочила ну если от ВЕС требуют тогда значит наверное можно и связываться с мин образованием. Только получается что вам тогда нужно сразу начинать процесс эвалюации -там замкнутый круг - ВЕС требует чтобы мин образование слало им доки напрямую, а начать процесс в минобразовании нельзя без номера ВЕС (его вы получите заполнив анкету на сайте, анкета и номер соответственно может висеть без оплаты то ли 30 то ли 60 дней). Кстати напишите в admissions этих универов может они не только с ВЕС работают. А по поводу втлорого диплома, узнайте в своем универе, очень вероятно что раз он у вас на английском то и транскрипт вы дадут тоже на английском
_________________ I'm happy by default. Please, don't change my settings.
|
|
|
|
|
SilviaSlim
|
Заголовок сообщения: Re: Скоро переезжаем. Как подготовиться к жизни в другой стране? Добавлено: 14 сен 2009, 15:16 |
|
Зарегистрирован: 29 янв 2009, 13:05 Сообщения: 3065
|
miss_sunshine писал(а): насколько я знаю ВЕС единственная организация которая требует подтверждения диплома в минобразовании. эта проце**** довольно дорогая - 600-700 долларов (плюс еще эвалюация около 200 долларов) и если есть возможность ее избежать то я вас призываю к тому чтобы это сделать (нервы и деньги сэкономите). а избежать ее можно - вам сейчас лучше подумать в каком универе в америке вы хотите учиться (ну или посмотреть какие универы есть в той местности где вы жить будете) и на их веб сайтах посмотреть требования к эвалюации, вполне возможно универ требует чтобы эвалюация была выполнена в каком то другом агентстве а не в ВЕС и тогда вся проце д у ра с минобразованием отпадает за ненужностью. В вопросе с эвалюацией нужно плясать именно от требований универа. Ого Я в шоке! 700 долларов какой-то штамп? А как дело с работодателями обстоит? Они вообще эвалюацию признают, или без местного диплома никуда не сунешься? Университет то я давно знаю в какой хочу. Но не решила еще сразу ли идти учиться, или попытаться сначала работу найти. Никто вроде не гонит, но так как-то привычней и спокойней
_________________ Luck is when preparation meets opportunity
|
|
|
|
|
SilviaSlim
|
Заголовок сообщения: Re: Скоро переезжаем. Как подготовиться к жизни в другой стране? Добавлено: 14 сен 2009, 15:27 |
|
Зарегистрирован: 29 янв 2009, 13:05 Сообщения: 3065
|
miss_sunshine писал(а): [ не видела ваш пост уже ответ настрочила ну если от ВЕС требуют тогда значит наверное можно и связываться с мин образованием. Только получается что вам тогда нужно сразу начинать процесс эвалюации -там замкнутый круг - ВЕС требует чтобы мин образование слало им доки напрямую, а начать процесс в минобразовании нельзя без номера ВЕС (его вы получите заполнив анкету на сайте, анкета и номер соответственно может висеть без оплаты то ли 30 то ли 60 дней). Кстати напишите в admissions этих универов может они не только с ВЕС работают. А по поводу втлорого диплома, узнайте в своем универе, очень вероятно что раз он у вас на английском то и транскрипт вы дадут тоже на английском Ничего про WES не точная еще информация, надо в универ напрямую писать напрямую и спрашивать. Также я прям завтра узнаю сколько в Украине стоит в мин. образования заверение диплома. Может быть это только в России 700$? Я чесно говоря просто в шоке от такой цифры, блин это за что же такие деньги там берут?
_________________ Luck is when preparation meets opportunity
|
|
|
|
|
miss_sunshine
|
Заголовок сообщения: Re: Скоро переезжаем. Как подготовиться к жизни в другой стране? Добавлено: 14 сен 2009, 16:27 |
|
Зарегистрирован: 06 июн 2008, 11:42 Сообщения: 5487 Откуда: Nizhny Novgorod-New Jersey
|
SilviaSlim писал(а): miss_sunshine писал(а): [ не видела ваш пост уже ответ настрочила ну если от ВЕС требуют тогда значит наверное можно и связываться с мин образованием. Только получается что вам тогда нужно сразу начинать процесс эвалюации -там замкнутый круг - ВЕС требует чтобы мин образование слало им доки напрямую, а начать процесс в минобразовании нельзя без номера ВЕС (его вы получите заполнив анкету на сайте, анкета и номер соответственно может висеть без оплаты то ли 30 то ли 60 дней). Кстати напишите в admissions этих универов может они не только с ВЕС работают. А по поводу втлорого диплома, узнайте в своем универе, очень вероятно что раз он у вас на английском то и транскрипт вы дадут тоже на английском Ничего про WES не точная еще информация, надо в универ напрямую писать напрямую и спрашивать. Также я прям завтра узнаю сколько в Украине стоит в мин. образования заверение диплома. Может быть это только в России 700$? Я чесно говоря просто в шоке от такой цифры, блин это за что же такие деньги там берут? О так вам для Украины надо! Не знаю может у вас и подешевле, хотя сомневаюсь Я где то читала (слухи разумеется) что лет 10 назад минобразования официальную цену выставляло маленькую а взятку брало большую, теперь взятки якобы брать перестали ну и цены подняли А если серьезно то минобразования в услуги для ВЕС включает следующее- апостили на оригиналах дипломов (в России/Украине наоригиналы образовательных док-тов только минобразования имеет право ставить апостили) и так называемый Qualification Interpass - что-то типа паспорта диплома куда входят копии самих дипломов, копии переводов и апостилей а так же листочек с обращением к работникам ВЕС о том что минобразования подтверждает что ваш диплом является действительным на территории вашей страны, не был отозван и является подлинным документом, ну и если у вас нет перевода, то еще и переводят диплом - вот за это-то и дерут они такие деньги. Причем не знаю как в Украине, но в России минобразования работает через так называемое некоммерческое (ага очень некоммерческое ) партнерство Русмагистр - которое отличается феноменальной грубостью в общении с клиентами (меня например вообще ни с того ни с сего обвинили что я законы РФ нарушила просто потому что я следовала их некорректно составленным инструкциям по заполнению анкеты ) и еще к тому же не говорит конкретную цену до тех пор пока не заполнишь все документы.
_________________ I'm happy by default. Please, don't change my settings.
|
|
|
|
|
Sweet Anna
|
Заголовок сообщения: Re: Скоро переезжаем. Как подготовиться к жизни в другой стране? Добавлено: 14 сен 2009, 17:13 |
|
Зарегистрирован: 25 дек 2006, 02:10 Сообщения: 837 Откуда: RU=>OR
|
Если вы собираетесь делать эвалюцию для учебы, а не для работы, то можно узнать делает ли ваш универ, как делает мой. В моем универе достаточно предоставить транскрипт в запечатанном конверте и перевод из бюро переводов. Далее они уже сами просматривают и выдают вам список предметов, которые они зачтут. А далее вы уже сами смотрите какие предметы вам необходимо добрать. В этом случае платить вам придется только за перевод.
_________________ "In a world where you can be anything: Be kind."
"Why does kindness seem revolutionary When did we let hate get so ordinary Let's turn it around, flip the script Judge slow, love quick." - Josh Wilson
|
|
|
|
|
Берёзка*
|
Заголовок сообщения: Re: Скоро переезжаем. Как подготовиться к жизни в другой стране? Добавлено: 14 сен 2009, 18:38 |
|
Зарегистрирован: 16 апр 2009, 09:31 Сообщения: 895
|
Всё надо делать дома, в Украине, как не крути, а дешевле выйдет. Здесь такие вещи дорого стоят. Я про переводы и эвальюацию. Кто не имеет водительских прав, учитесь хотя бы водить. Попросите своих женихов прислать вам правила дорожного движения на русском и на английском. Хотя и тут на сайте можно найти эти книги онлайн. Проштудируйте темы, где девчёнки делятся опытом, кто как делал ССН, АйДи штата, чтоб были подкованы в этом деле. Также не откладывайте на потом прочтение темы про Перемену статуса. Если кому скучается по любимке дома, то можно таким образом себя занять. Продавайте те вещи, которые вам не так уж необходимы, не есть первой необходимостью, но только не квартиры. Решайте с квартирами своими вопросы, на кого оставить или сдавать. Деньги, которые собираетесь с собой везти, я о заветной заначке, и в самом деле придержите их где подальше от глаз любимки. То есть сумму не озвучивать и тем более не вручать ему в руки по приезду. Многие на этом обожглись. Пока жених или муж не пройдёт "проверку". Не игнорируйте этот момент. Лекарства везите те, которыми вы пользуетесь всегда и без которых не можете обойтись. Тут можно некоторые купить, но будет дороже, а некоторые по рецепту. Имейте ввиду, что по приезду столкнётесь с проблемой пищеварения - еда другая, аллергии могут проявится по той же причине и вода другая. У меня первое время ужасно кровоточили дёсны, хотя я перед поездкой привела зубы в порядок. С желудком раньше проблем не было, здесь появились. Упало зрение за полгода, не знаю почему. С горлом тоже мучилась, пока не закалилось здешними напитками со льдом. Привезла русскую клаву, но купили тут лептоп, наклеила наклейки. Клава на полке лежит, ждёт своего часа. Тоже привезла с собой, прозрачная основа и брала, те что подороже. Два года уже пользуюсь, они почти как новые. Фильми ДВД русские и не русские, но с субтитрами и переводами. Музыка любимая. Диски с фотками. У меня их было ооочень много, фоток. Книги по изучению английского везла тоже, пригождаются они мне здесь. Привычную косметику на первое время, крема, умывалки, подмывалки, маски-плёнки, для волос маски, так как у многих линька начинается страшная. Наши маски мне больше нравятся. Не набирайте много и не ложите в ручную кладь, всё отберут на таможне. Вроде всё написала, если что ещё вспомню, допишу.
_________________ Написала свое резюме… Распечатала… Перечитала… Расплакалась… Жалко такого человека на работу отдавать!
|
|
|
|
|
Anna_Vl
|
Заголовок сообщения: Re: Скоро переезжаем. Как подготовиться к жизни в другой стране? Добавлено: 14 сен 2009, 18:59 |
|
|
Василиса-премудрая |
|
|
Зарегистрирован: 04 сен 2008, 10:58 Сообщения: 161
|
NinaGP писал(а): Девушки, прошу уточнить 2 чемодана по 23 кило на одного пассажира? Девочки, а по-моему сейчас авиакампания "Дельта" ограничила норму бесплатного провоза - 1 чемодан 23 кг на одного человека + ручная кладь. За второй чемодан берут 100 долларов. Кто-то ведь совсем недавно летал... Что скажете??
|
|
|
|
|
Ladybird5
|
Заголовок сообщения: Re: Скоро переезжаем. Как подготовиться к жизни в другой стране? Добавлено: 14 сен 2009, 19:11 |
|
Зарегистрирован: 18 янв 2009, 04:21 Сообщения: 2276 Откуда: UA-DC
|
|
|
|
|
Берёзка*
|
Заголовок сообщения: Re: Скоро переезжаем. Как подготовиться к жизни в другой стране? Добавлено: 14 сен 2009, 20:18 |
|
Зарегистрирован: 16 апр 2009, 09:31 Сообщения: 895
|
Anna_Vl писал(а): NinaGP писал(а): Девушки, прошу уточнить 2 чемодана по 23 кило на одного пассажира? Девочки, а по-моему сейчас авиакампания "Дельта" ограничила норму бесплатного провоза - 1 чемодан 23 кг на одного человека + ручная кладь. За второй чемодан берут 100 долларов. Кто-то ведь совсем недавно летал... Что скажете?? Ага, с 1 июля кажись. Но не 100, меньше.
_________________ Написала свое резюме… Распечатала… Перечитала… Расплакалась… Жалко такого человека на работу отдавать!
|
|
|
|
|
MariaZh
|
Заголовок сообщения: Re: Скоро переезжаем. Как подготовиться к жизни в другой стране? Добавлено: 14 сен 2009, 20:38 |
|
Зарегистрирован: 08 апр 2007, 12:35 Сообщения: 132 Откуда: Moscow-PA
|
Берёзка* писал(а): Anna_Vl писал(а): NinaGP писал(а): Девушки, прошу уточнить 2 чемодана по 23 кило на одного пассажира? Девочки, а по-моему сейчас авиакампания "Дельта" ограничила норму бесплатного провоза - 1 чемодан 23 кг на одного человека + ручная кладь. За второй чемодан берут 100 долларов. Кто-то ведь совсем недавно летал... Что скажете?? Ага, с 1 июля кажись. Но не 100, меньше. Девочки а почему вы информацию о авиокомпаниях не стараетесь получить на сайтах этих авиокомпаний? Неужели форуму доверяете больше чем официальному источнику? Понимаю про лекарства и дипломы спрашиваете, и то ...... кому какое надо лекарство тот такое и везет а тут про чумаданы. Дочка летелела весной и летом в конце мая в Россию и в конце августа назад в Америку по две сумки и ручная кладь Дельтой ничего не доплачивали.
|
|
|
|
|
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6 |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|