ФОРУМ РУССКИХ НЕВЕСТ И ЖЕН :: Просмотр темы

Ура! Я сдала сегодня на пермит!
Сдавала на английском языке. Муж сидел за спиной и переводил.

Вижу часто к знакам скорости добавлены еще и другие особенно на поворотах. Наказывают ли за их несоблюден е?

Спасибо!
Муж переводил на тесте. Сдавать вождение мне еще только предстоит. :f_eyebrows

А так разве можно?

Glebz писал(а):

А так разве можно?

В нашем штате на русском языке сдавать нельзя. Но с переводчиком сдавать на английском можно. :m_yes

ну, например, у нас в штате сдавать можно только с сертифицированным переводчиком, который одобрен местным MVA (причем, в разных каунти могут быть разные переводчики) - списки там же дают, в MVA. Шансов, что муж окажется в таком списке, не так уж много - думаю, отсюда и вопрос, можно ли так))

Rakushka, а по каким материалам вы готовились к сдаче теории, у них брали или в интернете нашли? А то мне скорее всего тоже предстоит сдавать в Вирджинии. И еще вопрос, сколько там было вопросов и сколько можно было сделать ошибок?

Rakushka, расскажите потом как прошел экзамен по вождению )

Автор:	Natashechka [ 20 авг 2012, 18:44 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопросы о вождении
Вижу часто к знакам скорости добавлены еще и другие особенно на поворотах. Наказывают ли за их несоблюден е?

Автор:	Rakushka [ 29 авг 2012, 10:52 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопросы о вождении
Ура! Я сдала сегодня на пермит! Сдавала на английском языке. Муж сидел за спиной и переводил. Чаще мешал мне своим переводом, так как я учила на английском, и перевод у меня свой уже сформировался. Допустила всего одну ошибку.

Автор:	vision [ 29 авг 2012, 11:18 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопросы о вождении
Rakushka писал(а): Ура! Я сдала сегодня на пермит! Сдавала на английском языке. Муж сидел за спиной и переводил. Поздравляю. А муж на тесте переводил? или на вождении?

Автор:	Rakushka [ 29 авг 2012, 11:44 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопросы о вождении
Спасибо! Муж переводил на тесте. Сдавать вождение мне еще только предстоит.

Автор:	Google Adsense [Bot] [ 29 авг 2012, 17:23 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопросы о вождении
Natashechka писал(а): Вижу часто к знакам скорости добавлены еще и другие особенно на поворотах. Наказывают ли за их несоблюден е? не понял, что вы имеете в виду? На желтом фоне, что-ли? Это рекомендуемая скорость.

ФОРУМ РУССКИХ НЕВЕСТ И ЖЕН https://tutnetam.com/

Вопросы о вождении https://tutnetam.com/viewtopic.php?f=52&t=82689	Страница 4 из 12

Автор:	Rakushka [ 29 авг 2012, 17:48 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопросы о вождении
Glebz писал(а): А так разве можно? В нашем штате на русском языке сдавать нельзя. Но с переводчиком сдавать на английском можно.

Автор:	Just_me [ 29 авг 2012, 19:46 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопросы о вождении
Rakushka писал(а): Glebz писал(а): А так разве можно? В нашем штате на русском языке сдавать нельзя. Но с переводчиком сдавать на английском можно. ну, например, у нас в штате сдавать можно только с сертифицированным переводчиком, который одобрен местным MVA (причем, в разных каунти могут быть разные переводчики) - списки там же дают, в MVA. Шансов, что муж окажется в таком списке, не так уж много - думаю, отсюда и вопрос, можно ли так))

Автор:	Rakushka [ 29 авг 2012, 20:07 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопросы о вождении
Just_me писал(а): ну, например, у нас в штате сдавать можно только с сертифицированным переводчиком, который одобрен местным MVA (причем, в разных каунти могут быть разные переводчики) - списки там же дают, в MVA. Шансов, что муж окажется в таком списке, не так уж много - думаю, отсюда и вопрос, можно ли так)) Про это мы даже и не слышали. Просто сразу, как я приехала, муж позвонил в ДМВ, спросил про сдачу на русском, сказали "нет", но с переводчиком можно. Спросил, может ли он быть переводчиком, сказали "да". От это и плясали. Штат Вирджиния, если что.

Автор:	Alicia_x [ 03 сен 2012, 18:57 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопросы о вождении
Rakushka, а по каким материалам вы готовились к сдаче теории, у них брали или в интернете нашли? А то мне скорее всего тоже предстоит сдавать в Вирджинии. И еще вопрос, сколько там было вопросов и сколько можно было сделать ошибок?

Автор:	vision [ 03 сен 2012, 19:29 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопросы о вождении
Alicia_x писал(а): Rakushka, а по каким материалам вы готовились к сдаче теории, у них брали или в интернете нашли? А то мне скорее всего тоже предстоит сдавать в Вирджинии. И еще вопрос, сколько там было вопросов и сколько можно было сделать ошибок? Посмотрите пока здесь: http://www.dmv.virginia.gov/webdoc/citi ... w_exam.asp

Автор:	Alicia_x [ 03 сен 2012, 20:44 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопросы о вождении
о, vision, спасибо большое! Rakushka, расскажите потом как прошел экзамен по вождению )

Автор:	Jeshechka [ 04 сен 2012, 10:57 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопросы о вождении
В нашем штате тест на русском языке тоже не сдашь! Мужу в качестве переводчика тоже не разрешили. Можно было переводчика нанять, но я решила сама учить. Читала дней десять, по часу в день. Сделала свой словарик (мой англ. на тот момент был совсем плох), но на экзамене мне не разрешили им пользоваться. Однако, все сдала с первой попытки. Очень помогло то, что имеется опыт вождения в России , где намного сложнее сам процесс обучения, правила, экзамены и само вождение.

Автор:	Rakushka [ 04 сен 2012, 16:34 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопросы о вождении
Alicia_x писал(а): Rakushka, а по каким материалам вы готовились к сдаче теории, у них брали или в интернете нашли? А то мне скорее всего тоже предстоит сдавать в Вирджинии. И еще вопрос, сколько там было вопросов и сколько можно было сделать ошибок? Книжку с правилами взяли в ДМВ. По ней и готовилась. Вопросы с сайта ДМВ https://www.dmv.virginia.gov/dmvweb/kats/sne_intro.asp Если бы не эти тесты, которые я проходила ежедневно, ничего бы не знала, так как английский слабоват еще. Главное учите цифры: допустимое содержание алкоголя в крови, допустимая парковка от тротуара, за сколько включать поворотник перед поворотом и т.д. Все это было в вопросах. По знакам было 10 вопросов, на них нужно ответить 100%, иначе дальше не допустят. Далее 20 вопросов, минимум 80% ответить нужно. Если меньше, то не сдала. Если будете тренироваться с сайта ДМВ, то все легко сдадите. Пробовала другие сайты, где вопросы по Вирджинии, но ответы там разнятся с правилами в книжке, поэтому я исключила все остальные сайты, дабы не запутаться.

Автор:	Rakushka [ 04 сен 2012, 16:43 ]
Заголовок сообщения:	Re: Вопросы о вождении
Alicia_x писал(а): Rakushka, расскажите потом как прошел экзамен по вождению ) Экзамен по вождению можно сдавать только через 60 дней. Будем брать инструктора, наверное, так как у нас здесь особо негде тренироваться в черте города. Мне страшновато будет без опыта вождения сразу в город без запасной педали тормоза . Алисия, а где вы в Вирджинии будете жить, если не секрет?

Страница 4 из 12	Часовой пояс: UTC − 6 часов
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/