Апостиль и перевод нужны были не только на свидетельство о рождении, но и на свидетельство о браке.

Для оформления ребенку российского гражданства не требуется ни переводов, ни самого свидетельства о браке, даже сам брак не нужен. Нужны паспорта родителей, а мужем и женой им быть не обязательно.

У меня попросили, оформляла пару лет назад.

"Оригинал" свидетельства о рождении - это запись в книге загс. То, что у вас на руках, которое birth certificate - это не оригинал, а выписка. Вы ее спокойно можете заказать в департаменте "витальной статистики" вашего штата в нескольких экземплярах.

Девочки, а я отправила все в агенство. Почтой посылала оригинал согласия отца на получение гражданства с апостилем и свидетельство о рождении ребенка с апостилем. Все остальное по имейлу. Пообещали сделать за 4-5 недель, причем сами предложили делать через ФМС России, а не через консульство, так как это быстрее, а цена та же. Все это удовольствие стоит $1200 (гражданство и паспорт на 5 лет).

у нас ещё для апостиля просили расширенную форму свидетельства о рождении. Надо было ее отдельно заказывать и ждали мы ее чуть ли не месяц.
Автор, вы прогуглите какие требования к свидетельствам о рождении в вашем штате для апостиля? А то может, вам тоже нужно дополнительно что-то заказывать для св-ва о рождении?

блин, так тогда же наверное и фамилию у меня напишут в такой форме мужнюю а не добрачную? Вот же засада...

Всем привет!

Подскажите,пож-та, с чего начать процесс оформления гражданства РФ для ребенка рожденного в США. Обязательно ли личное присутствие в консульстве или можно все сделать через агенство?
И если лететь с ребенком, сделав ему просто визу в Россию, нужно ли чтобы ребенок был вписан в твой русский загранпаспорт?

Спасибо!