| ФОРУМ РУССКИХ НЕВЕСТ И ЖЕН https://tutnetam.com/ | |
| 150 выражений из английского сленга https://tutnetam.com/viewtopic.php?f=44&t=128484 |
Страница 2 из 2 |
| Автор: | Tortoise [ 09 ноя 2015, 10:34 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 150 выражений из английского сленга |
"Шедевры" перевода |
|
| Автор: | lovelyannie [ 09 ноя 2015, 13:11 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 150 выражений из английского сленга |
mamamia писал(а): Natavita писал(а): Хорошо бы создать раздел об английском языке или просто эту тему прикрепить, чтобы не ушла в забытье. И дополнять ее свежим материалом. Отличная Идея!  Ув. Модераторы пойдите нам на встречу-прикрепите тему вверху, чтобы не ушла в забытье.. Да, я на днях тоже об этом думала - прикрепить тему с английскими идиомами и постоянно пополнять ее всем форумом. |
|
| Автор: | maria-mariam [ 11 ноя 2015, 08:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 150 выражений из английского сленга |
http://blog.dictionary.com/2015-november-new-words/ Here are 10 new words from Dictionary.com: Drunk text: Typically a huge oops moment. Sending a text message to someone while intoxicated. Feels: Informal. Means "strong, often positive feelings," according to the Dictionary.com. Internet of Things (IoT): You've probably heard "Internet of Things" a million times on commercials. The Internet of Things means the everyday devices that collect and transmit data through the Internet. Yaaas: Slang. Means "yes" with a little more excitement. Matchy-matchy: Informal. Matchy-matchy can relate to clothing or decor and references patterns or colors that are excessively coordinated. Fleek: Slang. Fleek first started swirling around the Internet in 2014, according to Dictionary.com. The reference means "flawlessly styled" or "groomed," and is typically used as "on fleek." Bestie: Informal. Everyone has one! Bestie is "a person's best friend," according to Dictionary.com. Sapiosexual: Dictionary.com defines a sapiosexual as "a person who finds intelligence to be a sexually attractive quality in others." Mx.: Defined as a title of respect prefixed to someone's surname. It does not indicate a gender and may be used by a person with any or no specific gender identity, according to Dictionary.com. Facepalm: We've all been there. The moment you place the palm of your hand across your face to show just how embarrassed or frustrated you are. |
|
| Автор: | lovelyannie [ 12 ноя 2015, 07:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 150 выражений из английского сленга |
Очень нравится идиомка to paint the town red Что-то вроде "гулять напропалую"... Или может кто-то другой перевод подскажет поинтереснее? |
|
| Автор: | lovelyannie [ 22 ноя 2015, 07:57 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 150 выражений из английского сленга |
Отличный сайт для перевода идиом: http://translate.academic.ru |
|
| Автор: | Itutitam [ 14 фев 2016, 10:17 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 150 выражений из английского сленга |
Спасибо просто огромное! Столько познавательного и нужного здесь! |
|
| Автор: | Альтея [ 23 июн 2016, 12:04 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 150 выражений из английского сленга |
девочки, как вообще учить идиомы? сильно страдаю от незнания их, ну и в сленге хорошо бы как-то поднатореть. |
|
| Автор: | lockamenka [ 09 фев 2017, 10:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: 150 выражений из английского сленга |
Альтея писал(а): девочки, как вообще учить идиомы? сильно страдаю от незнания их. Да очевидно только практика: чтение книг, выписывать те которые ИНТЕРЕСНЫ Вам. Применять в письме и разговоре. Но только не зубрить по списку все подряд. |
|
| Страница 2 из 2 | Часовой пояс: UTC − 6 часов |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |