ФОРУМ РУССКИХ НЕВЕСТ И ЖЕН
https://tutnetam.com/

Обязателен ли оригинал диплома на эваюляцию?
https://tutnetam.com/viewtopic.php?f=44&t=116197		 Страница 2 из 2
Автор:  Katten2 [ 13 дек 2013, 14:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Обязателен ли оригинал диплома на эваюляцию?
Альтея писал(а):
Katten2 писал(а):
Я ,например в своем резюме всегда пишу, что закончила МГУ , хотя я в Москве никогда не училась.
:f_eyebrows :bigeyes :c_laugh


Смешно, да не до смеху. Есть такие фрукты, которые Россию представляют как темный лес ( в принципе, и правильно делают), так если им сказать, например, закончила Томский университет. Они спросят:" Где это?" и если ответишь;" в Сибири", то они будут кататься по полу и хохотать, типа, какие в Сибири университеты, там одни заключенные, тайга и медведи. Ей Богу, у меня на самом первом интервью был такой случай. С тех пор я научена. Причем, я пишу тот major, который просят в job description. Ну, мне легче - у меня помимо русского есть ещё и американское образование, поэтому, они как увидят Калифорнийский университет, то сразу по остальным пунктам вопросы отпадают. Будут там они разбираться, МГУ не МГУ - никто ж иностранные дигри не проверяет.
Автор:  Анечка [ 13 дек 2013, 16:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Обязателен ли оригинал диплома на эваюляцию?
Katten2 писал(а):
Альтея писал(а):
Katten2 писал(а):
Я ,например в своем резюме всегда пишу, что закончила МГУ , хотя я в Москве никогда не училась.
:f_eyebrows :bigeyes :c_laugh


Смешно, да не до смеху. Есть такие фрукты, которые Россию представляют как темный лес ( в принципе, и правильно делают), так если им сказать, например, закончила Томский университет. Они спросят:" Где это?" и если ответишь;" в Сибири", то они будут кататься по полу и хохотать, типа, какие в Сибири университеты, там одни заключенные, тайга и медведи. Ей Богу, у меня на самом первом интервью был такой случай. С тех пор я научена. Причем, я пишу тот major, который просят в job description. Ну, мне легче - у меня помимо русского есть ещё и американское образование, поэтому, они как увидят Калифорнийский университет, то сразу по остальным пунктам вопросы отпадают. Будут там они разбираться, МГУ не МГУ - никто ж иностранные дигри не проверяет.


У меня только местный универ проверил, когда я на мастера подала, даже сказали, что знают этот универ. Так что, не везде так плохо, но я из Питера, хоть не Москва, но город тоже знакомый многим американцам :a_plain
Автор:  Leno4ka [ 13 дек 2013, 20:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: Обязателен ли оригинал диплома на эваюляцию?
miss_sunshine писал(а):
для работы кем? там где это действительно имеет значение и в российский универ позвонят

это может иметь косвенное значение на интервью. Я делала эквивалент диплома (не эвалюацию), просто получила местное подтверждение, что мое образование, полученное на родине, соответствует американскому бачелору. Уверена, что это сыграло определенную роль в решении принять меня на работу. К тому же стоило это совсем не дорого, почему бы не сделать?
Автор:  Katten2 [ 13 дек 2013, 20:39 ]
Заголовок сообщения:  Re: Обязателен ли оригинал диплома на эваюляцию?
Анечка писал(а):
Katten2 писал(а):
Смешно, да не до смеху. Есть такие фрукты, которые Россию представляют как темный лес ( в принципе, и правильно делают), так если им сказать, например, закончила Томский университет. Они спросят:" Где это?" и если ответишь;" в Сибири", то они будут кататься по полу и хохотать, типа, какие в Сибири университеты, там одни заключенные, тайга и медведи. Ей Богу, у меня на самом первом интервью был такой случай. С тех пор я научена. Причем, я пишу тот major, который просят в job description. Ну, мне легче - у меня помимо русского есть ещё и американское образование, поэтому, они как увидят Калифорнийский университет, то сразу по остальным пунктам вопросы отпадают. Будут там они разбираться, МГУ не МГУ - никто ж иностранные дигри не проверяет.


У меня только местный универ проверил, когда я на мастера подала, даже сказали, что знают этот универ. Так что, не везде так плохо, но я из Питера, хоть не Москва, но город тоже знакомый многим американцам :a_plain


Учебные заведения и борды -это совсем другое дело. У меня тоже американский университет проверил когда я на graduate программу подавала. Если Вы поступаете в американский университет или подаете документы в Board на лицензии- там они и проверяют, и запросы шлют, и транскрипты просят напрямую прислать, и эвалюацию требуют только из определенных агенств. Это совсем другая кухня . Мы говорим о простом работодателе, который явно не будет никуда заграницу звонить и что-то выяснять. Работодателю важно, что Вы умеете, чему Вы научились, а где Вы этому учились уже второстепенный вопрос .Конечно, приличнее иметь бакалавра из Стэнфордского университета, чем из какого-нибудь Зажопинска. Но что есть, то есть.
Автор:  deva [ 14 дек 2013, 21:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: Обязателен ли оригинал диплома на эваюляцию?
Привет всем!
Я не часто бываю здесь,но хотелось бы поделиться своим опытом. Наверное все зависит от ситуации. Делала эвалюацию в ЕСЕ просто для себя. Для этого им потребовалось 4 месяца. У меня они не спрашивали оригинал, но точно знаю что они звонили в мой Сибирский университет и спрашивали подтверждение. Одновременно пыталась найти мою первую работу по специальности. Нашла работу в фарм компании (лаборатория). После того как работадатель спросил мое образование (это было в моем резюме), он попросил и документы на английском подтверждающие мое образование. Как раз к тому времени моя эвалюация была готова. Т.е мне оставалось только принести. К тому же после месяца моей работы в компании, я уже не знаю кто (HR или кто еще) звонил в Россию на мое последнее место работы и спрашивали все обо мне. Т.е я все таки думаю что все зависит от разных обстоятельств.
Автор:  Lana326 [ 16 дек 2013, 16:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Обязателен ли оригинал диплома на эваюляцию?
Я полностью согласна с deva, что при устройстве на работу лучше иметь эвалюацию на руках и сразу показать, если спросят. Если же у вас спросят ее, а вы даже ее не заказывали, то какой же работодатель будет ждать, если для него наличие этого документа принципиально? По деньгам эта эвалюация совсем не разорительна. Мне это обошлось в $130 (85 сама эвалюация +10 копия эвалюации на всякий случай +35 FEDex доставка).
Автор:  Katten2 [ 16 дек 2013, 17:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Обязателен ли оригинал диплома на эваюляцию?
Lana326 писал(а):
Я полностью согласна с deva, что при устройстве на работу лучше иметь эвалюацию на руках и сразу показать, если спросят. Если же у вас спросят ее, а вы даже ее не заказывали, то какой же работодатель будет ждать, если для него наличие этого документа принципиально? По деньгам эта эвалюация совсем не разорительна. Мне это обошлось в $130 (85 сама эвалюация +10 копия эвалюации на всякий случай +35 FEDex доставка).


А если наэвалюируют что-то такое, что автору не понравиться? Тут дева писала как-то, что ей диплом мединститута в одном из агенств эвалюировали как "6 лет обучения медицине" То есть, ни бакалавр, ни мастер, и не доктор . Это я так для примера пишу. Потом, эвалюация недешева, в AACRAO, где я делала ,например, стоило 190 долларов. Нафига, спрашивается, делать? если она не потребуется, или того хуже, не понравиться автору, что там наэвалюировали, а деньги выброшены по пусту? Если работодателю надо, они подождут - в приличные компании прием на работу не за один день проводят. Там проинтервьируют несколько кандидатов, потом, чаще всего, происходят второе интервью, также многие компании проводят бэкраунд чек у кандидатов . За это время, можно успеть сделать эвалюацию, если так надо работодателю + можно счет за эвалюацию предъявить работодателю ( типа, вы просили, вот, пожалуйста) вполне возможно, расходы могут оплатить.
Мой поинт- не надо бежать впереди паровоза. Попросят- сделаете .
Автор:  suslik [ 16 дек 2013, 17:39 ]
Заголовок сообщения:  Re: Обязателен ли оригинал диплома на эваюляцию?
Leno4ka писал(а):
miss_sunshine писал(а):
для работы кем? там где это действительно имеет значение и в российский универ позвонят

это может иметь косвенное значение на интервью. Я делала эквивалент диплома (не эвалюацию), просто получила местное подтверждение, что мое образование, полученное на родине, соответствует американскому бачелору. Уверена, что это сыграло определенную роль в решении принять меня на работу. К тому же стоило это совсем не дорого, почему бы не сделать?

И кто-нибудь пожелал взглянуть на него? Скорее всего на слово поверили что есть диплом оттуда?
У меня не то чтобы русский диплом, даже и американский никто не просит показать. Обидно было ужасно, училась, училась, а никто даже и не захотел посмотреть транскрипт... Может, конечно, по своим каналам и проверяют, просто не говорят...
Диплом из россии ставлю на резюме для пущего блеска, и тут диплом и там, хи-хи... Очень образованная дамочка.
Автор:  Katten2 [ 16 дек 2013, 19:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: Обязателен ли оригинал диплома на эваюляцию?
Цитата:
У меня не то чтобы русский диплом, даже и американский никто не просит показать.


Та компания, что делает бэкраунд чек, может проверить ( подтвердить ) Ваш дигри в ТОЛЬКО американском университете ( ключевые слова может( то есть, не всегда объязательно) и американский), но русский ТОЧНО НИКТО не смотрел и НИКТО не проверял.15 лет работала, всю жизнь писала МГУ, ну никто не разу не сказал, что мы Вам не верим.
Автор:  Анечка [ 16 дек 2013, 19:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: Обязателен ли оригинал диплома на эваюляцию?
Katten2 писал(а):
Цитата:
У меня не то чтобы русский диплом, даже и американский никто не просит показать.


Та компания, что делает бэкраунд чек, может проверить ( подтвердить ) Ваш дигри в ТОЛЬКО американском университете ( ключевые слова может( то есть, не всегда объязательно) и американский), но русский ТОЧНО НИКТО не смотрел и НИКТО не проверял.15 лет работала, всю жизнь писала МГУ, ну никто не разу не сказал, что мы Вам не верим.

У меня сейчас делают бэкграуд чек, я им послала копию американского диплома, с русскими даже не стала заморачиваться, хотела им номер диплома дать российского, но система кириллицу не поддерживает :g_chewingum

Спбгу я себе не писала, честно указала свой пед :c_laugh

Кстати, насколько выборочно проводится бэкграуд чек? Или это зависит от компании?
Автор:  Katten2 [ 16 дек 2013, 20:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: Обязателен ли оригинал диплома на эваюляцию?
Цитата:
Кстати, насколько выборочно проводится бэкграуд чек? Или это зависит от компании?


Зависит от компании.
Страница 2 из 2 Часовой пояс: UTC − 6 часов
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/