Olgapo писал(а): Поэтому сейчас, чтобы не возникло проблем при вьезде/выезде в Россию, необходимо иметь при себе: свидетельство о браке и его перевод на русский язык с апостилем. Так как американский вариант апостиля отличается от апостилей других стран и в России его могут не признать, то во избежании проблем посольство порекомендовало нотариально заверить перевод свидетельства о браке и апостиль у них в консульстве.
Плюс еще если в свидетельстве о браке не указано, что вы взяли фамилию мужа, то нужно обратиться в суд и получить у них бумагу "решение суда о смене фамилии", которое тоже нужно будет перевести на русский и заверить нотариально.
Девчонки у меня еще возник такой вопрос: если я поменяю свой внутренний паспорт на новую фамилию в России, то могу ли я поменять свой загранпаспорт на новую фамилию уже здесь в консульстве на основании внутр. паспорта с новой фамилией или мне надо все-таки оба паспорта менять в России, поскольку я не стою на учете в консульстве? Если кто-то сталкивался с подобным, то может подскажите как лучше сделать?
Просто - это нереально ждать в России почти 2 месяца изготовления обоих паспортов (внутр. паспорт РФ-10дней, загранпаспорт -официально 1 месяц, но фактически 1.5 месяца в Москве).
Ага, я сходила в суд  Можете тоже сходить, может, у вас в городе на вас по другому посмотрят, когда вы станете им объяснять, что русские не верят, что у вас другая фамилия-цирк я вам гарантирую и много фана ...с 2-мя адвокатами пообщалась, куда меня судстартанул после консилиума, шо за ерунда така творится-оба тихо офигели и порекомендовали сменить фамилию обратно на российскую во избежание проблем с консульством
Особливо мне нравится пункт про нотариальное заверение в консульстве, потому что апостиль Россия может не признать...вот все страны признают, а Россия не признаёт, хотя там, кажется, что-то про Гаагу написано(я уже икаю). Вот все консульства ставят штамп, а Хьюстон взял и не ставит, патамушта решил один дядя, что этого не будет делать  
Поменяете паспорт внутренний в России и потом получите новый загран в консульстве, неважном что не на консульском учёте-просто дольше будет.
менять паспорт в России, к слову, совершенно не обязательно на основании св-ва о браке. Приходите, говорите-хочу фамилие Пупкина. Пишете заявление и станете Пупкиной(со слов зав. ЗАГСа моего города в России). Фиг ли, захотели Джонсон вместо Пупкиной-пишите заявление и будьте ею!
|
