Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ
Filimon    Translit RU/EN    Translit.ru

Список форумов » О СВОЕМ, О ЖЕНСКОМ... » Религия




 Страница 18 из 19 [ Сообщений: 186 ]  На страницу Пред.   1 ... 15, 16, 17, 18, 19   След.



Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 10 июл 2021, 11:50 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 12411
Откуда: Moscow- Fl
"This is the cause of all evils, the not knowing the Scriptures. We go into battle without arms, and how are we to come off safe?"

- St. John Chrysostom, Homily IX On Colossians


Вложения:
St. John Chrysostom.jpg
St. John Chrysostom.jpg [ 21.44 КБ | Просмотров: 347 ]

_________________
Делай то, что должно;
И будь то, что будет.
А будет то, что угодно Богу.
Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 12 июл 2021, 20:45 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 окт 2011, 15:41
Сообщения: 8375
Кто знает, как произносится краткая Иисусова молитва на английском, на русском она звучит "Господи помилуй". Или эта молитва только на славянскоми произносится?


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 12 июл 2021, 21:45 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 12411
Откуда: Moscow- Fl
Lord, have mercy!

_________________
Делай то, что должно;
И будь то, что будет.
А будет то, что угодно Богу.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 13 июл 2021, 20:39 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 12411
Откуда: Moscow- Fl
:ang :ang :ang


Вложения:
218012487_4449946945025203_4779639223743643153_n.jpg
218012487_4449946945025203_4779639223743643153_n.jpg [ 54.25 КБ | Просмотров: 256 ]

_________________
Делай то, что должно;
И будь то, что будет.
А будет то, что угодно Богу.
Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 14 июл 2021, 10:54 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 окт 2011, 15:41
Сообщения: 8375
Baylee писал(а):
Lord, have mercy!

Перевод я знаю, мне было интересно происхождение молитвы и читается ли она на других языках, а также в других религиях,а именно у католиков. Узнала укатолика,он сказал, что эта молитва читается у них кратко тоже, можно просто сказать Lord Mercy, или Lord, Have Mercy on me, the sinner.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 15 июл 2021, 08:39 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 12411
Откуда: Moscow- Fl
На всех языках, на которых говорят христиане, читается Иисусова молитва.

Как факт, Иисусова молитва существует в 2х вариантах:полном и кратком.

Полный:
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешного.
Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner.
Ки́рие Иису́ Христэ́ Ийэ́ ту Феу́ эле́йсон мэ тон амартоло́н/ тин амартоло́н, если молитва женщины. (greek)

Краткий:
Господи, помилуй!
Lord have mercy.
Ки́рие эле́йсон.

А уж кто как себе её читает, будем считать, что это- его личное дело :angel

_________________
Делай то, что должно;
И будь то, что будет.
А будет то, что угодно Богу.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 20 июл 2021, 08:32 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 12411
Откуда: Moscow- Fl
If you are remembering evil against someone, then pray for him; and as you remove through prayer the pain of the remembrance of the evil he has done, you will stop the advance of the passion.
And when you have attained brotherly love and love for mankind, you will completely cast this passion out of your soul. Then when someone else does evil to you, be affectionate and humble toward him, and treat him kindly, and you will deliver him from this passion.

St Maximus the Confessor


Вложения:
St Maximus the Confessor.jpg
St Maximus the Confessor.jpg [ 44.42 КБ | Просмотров: 162 ]

_________________
Делай то, что должно;
И будь то, что будет.
А будет то, что угодно Богу.
Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 20 июл 2021, 08:37 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 12411
Откуда: Moscow- Fl
Christ gave us two commandments: to love God and to love our fellow man. Everything else, even the commandments contained in the Beatitudes, is merely an elaboration of these two commandments, which contain within themselves the totality of Christ’s “Good News.”

Furthermore, Christ’s earthly life is nothing other than the revelation of the mystery of the love of God and the love of man. These are, in sum, not only the true but the only measure of all things…Their conjunction is not simply a conjunction of two great truths taken from two spiritual worlds. It is the conjunction of two parts of a single whole. These two commandments are two aspects of a single truth. Destroy either one of them and you destroy truth as a whole.

St Maria (Scobtsova) of Paris


Вложения:
St Maria Skobtsova of Paris.jpg
St Maria Skobtsova of Paris.jpg [ 132.66 КБ | Просмотров: 160 ]

_________________
Делай то, что должно;
И будь то, что будет.
А будет то, что угодно Богу.
Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 27 июл 2021, 09:03 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 12411
Откуда: Moscow- Fl
:angel


Вложения:
217827740_4450479681638596_1526595362252098366_n.jpg
217827740_4450479681638596_1526595362252098366_n.jpg [ 64.51 КБ | Просмотров: 97 ]

_________________
Делай то, что должно;
И будь то, что будет.
А будет то, что угодно Богу.
Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 27 июл 2021, 18:59 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 12411
Откуда: Moscow- Fl
“A rattlesnake bit one of my sheep in the face about a week ago. Deadliest snake that lives around here. The sheep’s face swelled up and hurt her terribly.

But the old rattlesnake didn't know the kind of blood that flows through the sheep. Anti-venom is most often made from sheep's blood. The sheep swelled for about 2 days but the blood of the lamb destroyed the venom of the serpent.

I was worried but the sheep didn't care. She kept on eating, kept on drinking and kept on climbing because she knew she was alright.

Often the serpents of this life will reach out and bite us. They inject their poison into us but they cannot overcome the Blood of the Lamb of God that washes away the sin of the world and the sting of death. Don't worry about the serpent or his bite, just make sure that the Lamb's Blood is flowing through your veins.”

Author Unknown

_________________
Делай то, что должно;
И будь то, что будет.
А будет то, что угодно Богу.


Вернуться к началу 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
 Страница 18 из 19 [ Сообщений: 186 ]  На страницу Пред.   1 ... 15, 16, 17, 18, 19   След.




Список форумов » О СВОЕМ, О ЖЕНСКОМ... » Религия




Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: