| ФОРУМ РУССКИХ НЕВЕСТ И ЖЕН https://tutnetam.com/ | |
| School year 2020-21/ Part 2 https://tutnetam.com/viewtopic.php?f=49&t=180191 |
Страница 24 из 24 |
| Автор: | Dalinka_ [ 08 апр 2021, 08:11 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: School year 2020-21/ Part 2 |
mamik, спасибо за ответ. Интересно, а на каких языках говорят Ваши внуки дома с родителями и на каких, когда у Вас с мужем в гостях? Они же вообще трилингвы получаются? Повезло детям  Кстати, на днях в парке встретила семейную пару. Она - американка, он - из Южной Америки. Родной у него Испанский, но приехал сюда сразу после школы. И со своими двумя детьми только по-английски общается. Дети ни слова не понимают по-испански. Я, конечно, была очень удивлена этому. |
|
| Автор: | Dalinka_ [ 08 апр 2021, 08:17 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: School year 2020-21/ Part 2 |
marina писал(а): Все учителя разные. Я два года состояла в совете директоров Техасской организации учителей иностранного языка. Видела кучу учителей и слышала как они общаются. Есть те у которых акцент, есть те которые шикарно говорят (я сама английский преподавала сколько лет). Вот кто попадётся. Видела много русских девочек-учителей, преподают английский, французкий, немецкий языки в основном. Марин, ты знаешь, акцент, наверное, не самое страшное. Можно и с сильным акцентом суметь так построить уроки, что дети его не будут перенимать. Главное, чтобы методику преподавания хорошо знали, наверное. Ну и сами понимали язык, владели лексикой и грамматикой на достаточном уровне. Это как нам, иммигрантам, гораздо проще преподавать английский, чем русский язык. Потому что у нас самих есть опыт изучения этого языка во взрослом возрасте - мы знаем, что и в каком порядке нужно изучать, какие материалы при этом использовать. А попробуй кого-то научить русскому! Даже не представляю, с чего начать :) |
|
| Автор: | marina [ 08 апр 2021, 14:04 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: School year 2020-21/ Part 2 |
Dalinka_ писал(а): Марин, ты знаешь, акцент, наверное, не самое страшное. .. Это как нам, иммигрантам, гораздо проще преподавать английский, чем русский язык. Потому что у нас самих есть опыт изучения этого языка во взрослом возрасте Ну вот я о том же. В последний раз я преподавала в Rice University где есть отдельные курсы ESL. Считаются у нас самыми сильными по городу и сам университет входит в топ 15 по стране. Но при всём этом 80% преподавателей английского были НЕ носители языка.  Со мной работала ещё одна русская девочка, была француженка, полячка, девочка у которой арабский был родной (не помню из какой страны) и т.п. Выбирают учителей они по тому как преподают и подают материал. Каждые несколько недель деают evaluations (студенты пишут чего им нравится и не нравится) и конечно же observations когда директор сидит на уроках и смотрит.
|
|
| Страница 24 из 24 | Часовой пояс: UTC − 6 часов |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |