ФОРУМ РУССКИХ НЕВЕСТ И ЖЕН
https://tutnetam.com/

School year 2020-21/ Part 2
https://tutnetam.com/viewtopic.php?f=49&t=180191
Страница 23 из 24

Автор:  domohozajka [ 01 апр 2021, 19:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: School year 2020-21/ Part 2

Dalinka, а что сам ребёнок о языке думает (или не думает :a_plain )? Мой ребёнок просто зарегистрировался сам и поставил меня в известность. Наверное, это не совсем правильно, но иногда и так бывает...

Автор:  Dalinka_ [ 01 апр 2021, 20:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: School year 2020-21/ Part 2

Домохозяйка, надо же, какой у Вас ребенок самостоятельный! :s_thumbup

Какой выбор сделал?

Мы пока еще ничего так и не решили. Продолжаем обсуждать :)

Автор:  Альтея [ 04 апр 2021, 21:36 ]
Заголовок сообщения:  Re: School year 2020-21/ Part 2

Бывает, что идут за компанию с друзьями, или учитель в школе популярный - к учителю идут. Совсем необязательно о самостоятельности говорит.

Автор:  nyk2009 [ 04 апр 2021, 22:02 ]
Заголовок сообщения:  Re: School year 2020-21/ Part 2

Идите на тот класс, где самый хороший учитель. Тот который развит интерес у ребенка к языку и иностранной культуре, а не просто отправит зубрить слова на компьютер.

Автор:  domohozajka [ 05 апр 2021, 18:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: School year 2020-21/ Part 2

Dalinka_ писал(а):
Какой выбор сделал?


Французский. Ребёнок слишком самостоятельный :f_argg Я возмутилась тем, что мы были поставлены перед фактом, но, честно говоря, не особо настаивала на своём мнении. У меня такое чувство, что о знании языка в любом случае речь не идёт, если рассчитывать только на школьную программу, поэтому "нехай имеет фан".

Автор:  Dalinka_ [ 05 апр 2021, 18:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: School year 2020-21/ Part 2

domohozajka писал(а):
У меня такое чувство, что о знании языка в любом случае речь не идёт, если рассчитывать только на школьную программу


Вот это, конечно, грустно!

Мне как-то знакомый рассказывал, что его супруга - преподаватель французского в местной хайскул - поехала на какую-то конференцию по французскому языку.

Я спрашиваю: ну и как ей, понравилось?

Ответ: Да. Говорит, что даже что-то понимала.

:bigeyes

Автор:  Dalinka_ [ 05 апр 2021, 18:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: School year 2020-21/ Part 2

nyk2009 писал(а):
Идите на тот класс, где самый хороший учитель. Тот который развит интерес у ребенка к языку и иностранной культуре, а не просто отправит зубрить слова на компьютер.


Спасибо за совет. Надо будет сходить в школу, поспрашивать. Женщину, преподающую там испанский, знаю шапочно. У нее муж - мексиканец. Слышала, что они между собой и с дочкой говорили по-испански. Значит, хотя бы разговорный у нее должен быть на уровне.

Про учить слова по компьютеру - слов нет. Странное построение учебного процесса :h_angry

Автор:  Dalinka_ [ 05 апр 2021, 18:49 ]
Заголовок сообщения:  Re: School year 2020-21/ Part 2

Альтей, а твоя дочка по-испански может поддержать беседу, не знаешь? Она экзамен сдавала какой-то?

И она же еще по-русски у тебя говорит. Сдавала ли по русскому какой-то экзамен? И вообще пригодилось ли знание русского каким либо образом ей для поступления?

Кстати, у вас же, вроде, уже выпускной класс? Вы уже определились с колледжем?

Автор:  nyk2009 [ 05 апр 2021, 21:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: School year 2020-21/ Part 2

В офисе вам скажут что все учителя шикарные у них.
В идеале конечно сходить на урок и посмотреть .

Автор:  Dalinka_ [ 05 апр 2021, 21:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: School year 2020-21/ Part 2

nyk2009 писал(а):
В офисе вам скажут что все учителя шикарные у них.
В идеале конечно сходить на урок и посмотреть .


Это было бы идеально, конечно. Но разве пустят?

Автор:  nyk2009 [ 05 апр 2021, 21:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: School year 2020-21/ Part 2

Dalinka_ писал(а):
nyk2009 писал(а):
В офисе вам скажут что все учителя шикарные у них.
В идеале конечно сходить на урок и посмотреть .


Это было бы идеально, конечно. Но разве пустят?


Думаю нет.

Автор:  Альтея [ 05 апр 2021, 23:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: School year 2020-21/ Part 2

Я вам как сабститют учитель скажу, что учителя иностранного, из тех что мне попадались, в основном хорошие. Интересно, что встречалась пара молодых student teachers (заканчивают учебу на учителей, проходят практику в местных школах) - совершенно не хиспаники, но будут учителями испанского - и это кстати не редкость. Нынешняя дочкина училка по испанскому - не нейтив (американка), но говорит (на мой слух) отлично. Учитель по французскому тоже в памяти, но мне кажется, что очень сложно обучать до этого не изучающих иностранный язык американских детей, к тому же хай школьников, таким языкам как французский (у них же разрыв мозга случится! в английском грамматика очень простая. Лично я не смогла выучить немецкий в свои 20+, было сложно.
Моя учит испанский с 6го класса каждый день, поэтому я уж надеюсь что беседу поддержит. А не поддержит - грош цена значит. Выпускаемся мы в следующем году, по испанскому будет сдавать большой экзамен.
Русский тоже стараемся учить, но времени катастрофически нет

Автор:  Альтея [ 05 апр 2021, 23:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: School year 2020-21/ Part 2

Dalinka_ писал(а):
nyk2009 писал(а):
В офисе вам скажут что все учителя шикарные у них.
В идеале конечно сходить на урок и посмотреть .


Это было бы идеально, конечно. Но разве пустят?
а ты попробуй напросись. В маске же, почему бы и нет?

Автор:  mamik [ 06 апр 2021, 19:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: School year 2020-21/ Part 2

Иностранный язык дело очень индивидуально.
У моей старшей испанский не пошел совсем, перешла на французкий.
Средняя и младшая учили испанский по уровня АР класса. Говорят хорошо.
Внуки испанский учат, для них он родной почти.

У моей младшей в 5 классе был предмет на котором они по несколько месяцев изучали иностранные языки - испанский, французкий, немецкий. И потом выбирали какой язык они хотят изучать. Это удобно.
Главное чтоб выбранный язык потом был и в средней и в старшей школе.

Автор:  mamik [ 06 апр 2021, 19:30 ]
Заголовок сообщения:  Re: School year 2020-21/ Part 2

Dalinka_ писал(а):
domohozajka писал(а):
У меня такое чувство, что о знании языка в любом случае речь не идёт, если рассчитывать только на школьную программу


Вот это, конечно, грустно!

Мне как-то знакомый рассказывал, что его супруга - преподаватель французского в местной хайскул - поехала на какую-то конференцию по французскому языку.

Я спрашиваю: ну и как ей, понравилось?

Ответ: Да. Говорит, что даже что-то понимала.

:bigeyes


А что удивляться. Как говорили многие наши дамы, которые закончили иняз, что приехав сюда у них были проблемы с пониманием.

Так и эта дама учила американский французкий.
Не помню где, ктото рассказывал что переехали с Франции в США. Дети учились во французкой школе и тут взяли французкий как иностранный. И у детей постоянно были конфликты с учительницей из-за произношения.

У меня подруга в Питере преподает английский в школе. Как известно, у нас английский британский. Ей в классе попался парень из вернувшихся с Америки. И у них споры до посинения по поводу произношения. Он не всегда понимает ее, а она его.

Как говорила знакомая француженка - я хорошо понимаю гаитян, а они меня не понимают.
А если взять луизианскую смесь английского с французким. Так это вообще только местные понимают.

Так португальцы хорошо понимают испанский, а испанцы не понимают португальский, но понимают итальянский.

Да что говорить про другие языки, когда даже тут северяне и южане не всегда друг друга понимают.

Страница 23 из 24 Часовой пояс: UTC − 6 часов
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/